Voorbeelden van het gebruik van Artisticiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De artisticiteit is geweldig.
Gemaakt met fantastische artisticiteit en vaardigheid.
CAD artisticiteit keramische palet.
Paleta de cerámica del arte Ik vond jou een professional… maar duidelijk mis je de noodzakelijke artisticiteit.
Te catalogué como un profesional pero claramente, careces del arte necesario.Low-key uiterlijk, grote artisticiteit, het eerste beeld op de New….
Baja clave apariencia, gran maestría, el cuadro inicial en el New….
Ze doen ook behandelingen met microdermabrasie en werken in make-up artisticiteit.
También hacen tratamientos de microdermabrasión y trabajan en el arte del maquillaje.Onze afgestudeerden brengen artisticiteit om hun klaslokalen die inspireert en onderwijs vaardigheden die slagen.
Nuestros graduados llevar el arte a sus aulas que inspira y habilidades de enseñanza que tienen éxito.Vliegen in het water met een snelheid van 35-50 km/ h combineert artisticiteit en atletisch.
Volar en Ervaar de passie en artisticiteit van de tango tijdens deze avond excursie naar Tango Rojo in het Faena Hotel.
Experimente Een stad die eeuwenlang zal worden herinnerd alseen broedplaats van innovatie en artisticiteit.
De persoonlijkheid van de eigenaar, hebben zijn smaak en artisticiteit elk detail al zichtbaar of verborgen beïnvloed.
La personalidad del propietario, su sentido del gusto y talento artístico han influido en cada detalle- tanto visible como oculto.Een stad die de komende eeuwen zal worden herinnerd alseen broedplaats voor innovatie en artisticiteit.
Una ciudad que será recordada en los siglos venideros comoun centro de atracción para la innovación y las artes.De opwinding, artisticiteit en intriges van middeleeuws en Renaissance Florence komen echt tot leven op deze begeleide wandeling van 3 uur.
We reizen, leren,behagen en zoeken naar pure blad thee met veel smaak, artisticiteit en ziel bieden.
Viajamos, aprendemos, tomamos deleite ybuscamos ofrecer tés de hoja puros con gran sabor, el arte y Een taal die elementen met zo'n verbluffende artisticiteit en bezieling hercombineert dat de grenzen van de taal zoals wij die kenden worden uitgewist.
El lenguaje recombina los elementos con un arte y Op de evenwichtsbalk en vloer oefening,de vrouwen uitvoering score bevat een score voor artisticiteit.
En la barra de equilibrio y ejercicios de piso,la puntuación de la ejecución de la mujer incluye una puntuación de arte.We ervaren de fantastische cultuur en artisticiteit van deze periode in de geschiedenis van China door middel van dans, muziek en kostuums.
Experimentamos Het werk werd door de jury geprezen vanwege zijn gevoeligheid, technische uitmuntendheid en artisticiteit om een wereldwijd probleem aan het licht te brengen.
El jurado elogió el trabajo por su sensibilidad, excelencia técnica y arte para sacar a la luz una preocupación global.De pure artisticiteit van het Romaanse interieur is een terechte beloning voor de moeizame reis naar een van de beroemdste bedevaartsoorden van Europa, ooit door de paus uitgeroepen als de gelijke van Rome en Jeruzalem.
El arte puro del interior románico es una justa recompensa por el arduo viaje a uno de los lugares de peregrinación más famosos de Europa, una vez que el Papa lo haya declarado igual a Roma y a Jerusalén.In alle disciplines van de freestyle rechters beoordelen de formulering en de complexiteit van de vlucht,technische vaardigheid, artisticiteit van executie.
En todas las disciplinas de los jueces freestyle evaluar la formulación y la complejidad del vuelo,la habilidad técnica, el arte de la ejecución.Mujawwad verwijst naar een langzame recitatie dat verhoogde technische artisticiteit en melodische modulatie zet, zoals in openbare optredens door getrainde experts.
Mujawwad se refiere a una recitación lenta que despliega el arte técnico elevado y modulación melódica, como en espectáculos públicos por parte de expertos entrenados.Com, wordt u meegenomen naar die prachtige Davinci tijden datItalië van de Renaissance schitterde met weelde, artisticiteit en rijkdom.
Com, se le llevará de nuevo a esos maravillosos momentos Davinci cuandoMujawwad verwijst naar een langzame recitatie dat verhoogde technische artisticiteit en melodische modulatie zet, zoals in openbare optredens door getrainde experts.
Mujawwad se refiere a una recitación lenta que despliega la maestría técnica aumentada y la modulación melódica, como en intervenciones públicas por expertos entrenados.We combineren het beste van de nieuwe wereldinnovatie en de lokale keuken met de principes,technieken en artisticiteit van de Franse tradities.
Combinamos Beleef een aquatisch thema wonderland van surrealisme, artisticiteit en romantiek tijdens een uitvoering van 'O', een van de meest gewilde en iconische Cirque du Soleil shows in Las Vegas.
Experimente un mundo maravilloso de temática acuática de surrealismo, arte y romance durante una presentación de"O", uno de los espectáculos del Cirque du Soleil más codiciados e icónicos de Las Vegas.Geniet van een 70 minuten durende Shaolin-kungfuprestatie in het Beijing Red Theatre,dat de oogverblindende atletiek en artisticiteit van deze beroemde Chinese krijgskunst laat zien.
Disfrute de un espectáculo de 70 minutos de Shaolin Kung Fu en De cursussen vormen een uitgebreid curriculum dat artisticiteit, creativiteit, theorieën van een goed ontwerp, universele principes, balans, symmetrie, belichting, compositie en visuele en esthetische aantrekkingskracht verkent.
Los cursos ofrecidosrepresentan un amplio plan de estudios que explora el arte, la creatividad, las teorías de un buen diseño, principios universales, el equilibrio, la simetría, la iluminación, la composición y el atractivo visual y estético.Het werk werd door de jury geprezen vanwege zijn gevoeligheid,technische uitmuntendheid en artisticiteit om een wereldwijd probleem aan het licht te brengen.
El trabajo fue reconocido por el jurado por su sensibilidad,excelencia técnica y talento artístico para llevar a la luz una preocupación global.Dit nieuwe system brengt de beeldkwaliteit van Instax naar een nieuw en hoger niveau engeeft fotografen de mogelijkheid om creativiteit en artisticiteit toe te voegen aan hun opnames met de intuïtiteve interface die speciaal is ontworpen voor de SQ10.
Este nuevo sistema lleva la calidad de imagen de instax hasta el siguiente nivel ypermite a los fotógrafos añadir un toque creativo y artístico a sus fotografías con una interfaz intuitiva diseñada especialmente para la SQ10.Dit nieuwe system brengt de beeldkwaliteit van Instax naar een nieuw en hoger niveau engeeft fotografen de mogelijkheid om creativiteit en artisticiteit toe te voegen aan hun opnames met de intuïtiteve interface die speciaal is ontworpen voor de SQ10.
Este nuevo sistema lleva la calidad de imagen de Instax a un nivel superior ypermite a los fotógrafos añadir un toque creativo y artístico a sus fotografías con una interfaz muy intuitiva, diseñada especialmente para la SQ 10.
