Wat Betekent ASELECTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• aleatorios
• de probabilidad
• aleatorias
• aleatorio
• aleatoria

Voorbeelden van het gebruik van Aselecte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aselecte variabelen in een Bernoulli-verdeling hebben de waarde 0 of 1.
Las variables aleatorias de Bernoulli tienen el valor 0 ó 1.

Individuele testen en aselecte steekproefmetingen van zonnepanelen.
Comprobación individual y mediciones de muestras aleatorias de los módulos solares.

Zij hebben namelijk betrekking op tests die nog niet met succes zijn beoordeeld tijdens aselecte gecontroleerde proeven.
Se refieren a pruebas que no se han evaluado satisfactoriamente en estudios controlados aleatorios.

Xlsx opent, ziet u niet dezelfde aselecte getallen weergegeven in afbeelding 60-1.
Xlsx, no verá los mismos números aleatorios que se muestra en la figura 60-1.

Bovendien worden tests bij geiten nu in alle gevallen volledig vergoed, terwijl in de vorige regeling vergoeding enkel mogelijk was in het kader van aselecte tests.
Es más, en el caso de los caprinos, ahora se pagará la totalidad de la ayuda por las pruebas de detección de EET que se realicen con todos los animales, mientras que en el régimen de ayudas anterior la ayuda sólo se pagaba por las pruebas aleatorias.

Herinneren, dat Sugie nam een standaard aselecte steekproef uit een welomschreven kader bevolking.
Recordemos, que Sugie tomó una muestra de probabilidad estándar de una población marco bien definido.

Overwegende dat naar aanleiding van de vóór de inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag uit te voeren herziening van deze bepaling moet worden voorgeschreven dat vanaf het tweede jaar na de erkenning van een Lid-Staat of een gebied andere aselecte controles moeten worden verricht;
Considerando que, tras el nuevo examen de esta disposición que debe efectuarse antes de la entrada en vigor del Tratado de adhesión, es conveniente establecer controles aleatorios distintos a partir del segundo año tras la calificación de los Estados miembros o regiones;

Een blokopzet of aselecte verplaatsing van de vaten bij het doen van observaties(of frequenter verplaatsen) is ook vereist.
También es necesario un diseño en bloques o una redistribución aleatoria de los recipientes cuando se hacen observaciones(o una redistribución más frecuente).

Echter, hoeft u niet van mening dat deze 100.000 respondenten zijn een makkelijke aselecte steekproef van de Amerikaanse volwassenen.
Sin embargo, usted no cree que estos 100.000 encuestados son una muestra aleatoria simple de los adultos estadounidenses.

Figuur 6: Volume-gewogen systematische aselecte steekproef van de renale cortex van een varkens nier(zie figuur 5) en regels voor het tellen van punt.
Figura 6: muestreo aleatorio sistemático ponderado por el volumen de la corteza renal de un riñón porcino(véase figura 5) y las reglas para el recuento de puntos.

Het beste bewijs dat voeding eigenlijk dergelijke veranderingen teweeg brengt, is afkomstig uit neuroimaging-onderzoek tijdens aselecte gecontroleerde proeven, maar tot nu toe zijn er daar nog maar weinig van.
La mejor demostracin de que la alimentacin efectivamente causa muchos de esos cambios proviene de estudios por imgenes neurales en experimentos aleatorios controlados, pero hasta el momento son relativamente pocos los que se han efectuado.

Met het analysehulpmiddel Aselecte getallen wordt een bereik gevuld met onafhankelijke willekeurige getallen die uit één van een aantal afzonderlijke verdelingen worden getrokken.
La herramienta de análisis Generación de números aleatorios rellena un rango con números aleatorios independientes extraídos de una de varias distribuciones.

Het aantal uitnodigingen voor enquêtes een lid ontvangt is gebaseerd op aselecte steekproef selectie en onze klanten 'onderzoeksbehoeften binnen en tussen landen.
El número de invitaciones que un miembro recibe es basado en la selección aleatoria de muestra y necesidades de la investigación de nuestros clientes dentro y entre países.

Hoewel de weging van de aselecte steekproef en van de niet-aselecte steekproef zijn hetzelfde wiskundig(zie technische bijlage), werken ze goed in verschillende situaties.
Aunque la ponderación de la muestra de probabilidad y de la muestra no probabilística son los mismos matemáticamente(véase el apéndice técnico), que funcionan bien en diferentes situaciones.

Stelt een verschil in aanpak vast tussen de controles op basis van een risicobeoordeling en aselecte controles op de visserijactiviteiten en afzetkanalen voor vangsten;
Observa una diferencia de enfoque entre los controles basados en la evaluación del riesgo y los controles aleatorios de la actividad pesquera y del circuito de comercialización del pescado;

Hoewel in de lidstaten het belang van aselecte steekproeven als aanvullend element algemeen werd erkend, worden statistische aselecte steekproeven van goederen in zes van de bezochte lidstaten niet toegepast.
Aunque los Estados miembros reconocen por lo general la importancia del muestreo aleatorio como un elemento suplementario, en seis de los Estados miembros fiscalizados no se utiliza el muestreo estadístico aleatorio para la selección de mercancías.

Uit de audits van de Commissie is gebleken dat sommige lidstaten teledetectiecontroles registreerden als aselecte controles, ofschoon de landbouwers op basis van een risicoanalyse in de zone waren geselecteerd.
Las auditorías de la Comisión han puesto de manifiesto que algunos Estados miembros registraron controles de teledetección como controles aleatorios, aunque los agricultores habían sido seleccionados en función del riesgo dentro de la zona.

De experimentele methoden die worden gebruikt in de studie van de subjectieve factor werden later aanvaard door de opkomende gebied van de psychologie die een sterke(volledige faculteit) ontwikkeld experimentele methoden waarop aselecte indeling en blind werden al snel toegevoegd.
Los métodos experimentales utilizados en el estudio de la ecuación personal fueron posteriormente aceptadas por el campo emergente de la psicología que se desarrolló fuerte(factorial completo) métodos experimentales a las cuales la asignación al azar y el cegamiento fueron añadidos pronto.

Het eindproduct van isolerend glas moet per batch worden geïnspecteerd, de hoeveelheid aselecte bemonstering wordt uitgevoerd volgens de huidige nationale norm van isolatieglasgt; gb/ t11944.10.
El producto terminado con vidrio aislante debe inspeccionarse por grupo de lotes, la cantidad de muestreo aleatorio se lleva a cabo de acuerdo con el estándar nacional actual de vidrio aislantegt; gb/ t11944.10.

Afgezien van aselecte bemonstering, worden de controles verricht op basis van een risicoanalyse, waarbij rekening wordt gehouden met het type en de omzet van de betrokken inrichting, alsmede met de voor de betrokken marktdeelnemer bestaande gegevens inzake naleving van handelsnormen voor eieren.
Los controles se efectuarán, además de mediante muestreo aleatorio, sobre la base de un análisis de riesgo, teniendo en cuenta el tipo y la producción del establecimiento en cuestión, así como los antecedentes del agente económico en materia de cumplimiento de las normas de comercialización de los huevos.

Evenals in 2009 vindt DG AGRI dat de anomalieën die de nationale inspecteurs tijdens aselecte inspecties ter plaatse aantreffen overeenkomen met het restfoutenpercentage voor de betrokken steunregeling.
Al igual que en 2009, la DG AGRI sigue considerando que las anomalías detectadas por los inspectores nacionales en inspecciones seleccionadas de forma aleatoria reflejan los porcentajes de error residual del régimen de ayudas en cuestión.

In het kader van aselecte controles of controles die gericht zijn op transacties waarbij een risico van fraude bestaat, nemen de lidstaten representatieve monsters van de ingevoerde Basmati-rijst. Deze monsters worden naar de in bijlage VI vermelde bevoegde instantie van het land van oorsprong gestuurd voor uitvoering van een DNA-test om na te gaan tot welke variëteit de rijst behoort.
En el marco de controles aleatorios u orientados sobre operaciones con riesgo de fraude, los Estados miembros tomarán muestras representativas de arroz Basmati importado, que se enviarán al organismo competente del país de origen indicado en el anexo VI para que éste proceda a un ensayo de variedades basada en el ADN.

Probability monsters zijn die waar alle mensen hebben een bekende, niet-nul kans op integratie, en de eenvoudigste kanssteekproeven ontwerp is eenvoudig aselecte steekproef, waar elke persoon heeft gelijke kans op integratie.
Muestras de probabilidad son aquellos en los que todas las personas tienen un conocido probabilidad no nula, de la inclusión, y el diseño más simple muestreo probabilístico es simple muestreo aleatorio, donde cada persona tiene la misma probabilidad de inclusión.

Het is lastig om mensen te laten reageren op een echte aselecte enquête, omdat ze vaak geen belangstelling hebben voor het onderwerp van de enquête, of omdat ze niet worden gecompenseerd voor de tijd en inspanning die het kost om deel te nemen.
Hacer que las personas respondan una verdadera encuesta de probabilidad es difícil, porque es poco probable que estén interesados en el tema de la encuesta o en recibir compensación por el tiempo y esfuerzo que toma completar la encuesta.

De Commissie moet de bevoegdheid krijgen om toezicht uit te oefenen op de werkzaamheden van de nationale autoriteiten door middel van regelmatige controles, hertoetsing van aselecte steekproeven van de verleende typegoedkeuringen en algemeen toezicht op de geharmoniseerde toepassing van deze verordening.
La Comisión debe tener la facultad de supervisar la labor de las autoridades nacionales mediante auditorías periódicas, la repetición de los ensayos con muestras aleatorias de las homologaciones de tipo expedidas y la vigilancia general de la aplicación armonizada del presente Reglamento.

Met het oog op de re-entry proces van ex-delinquenten te studeren met een veel grotere precisie, Sugie nam een standaard aselecte steekproef van 131 mensen uit de volledige lijst van individuen verlaten gevangenis in Newark, New Jersey.
Con el fin de estudiar el proceso de reingreso de los ex delincuentes con mucha mayor precisión, Sugie tomó una muestra de probabilidad estándar de 131 personas de la lista completa de las personas que salen de prisión en Newark, Nueva Jersey.

De Commissie moet de bevoegdheid krijgen om toezicht uit te oefenen op de werkzaamheden van de nationale autoriteiten door middel van regelmatige controles, hertoetsing van aselecte steekproeven van de verleende typegoedkeuringen en algemeen toezicht op de geharmoniseerde toepassing van deze verordening.
La Comisión debe estar facultada para supervisar la labor de las autoridades nacionales a través de auditorías periódicas, de repetición de ensayos con muestras aleatorias de las homologaciones de tipo expedidas y de la vigilancia general de la aplicación armonizada del presente Reglamento.

(6) Deze totaalcijfers zijn mogelijk beïnvloed door het feit dat teledetectie vaker wordt toegepast bij risicogerichte inspecties(58% van de gecontroleerde oppervlakte) dan bij aselecte inspecties(50% van de gecontroleerde oppervlakte), aangezien teledetectie over het algemeen minder betrouwbaar lijkt te zijn.
(6) Los totales pueden depender en este caso del mayor recurso a la teledetección en las inspecciones basadas en criterios de riesgo(58% de la superficie controlada) que en las inspecciones aleatorias(50% de la superficie controlada), dado que la teledetección parece ser, en general, menos fiable.

Overwegende dat op grond van bijlage A, hoofdstuk 1, punt 11.2. i, bij Richtlijn 91/68/EEG in als officieel brucellosevrij(B. melitensis), erkende Lid-Staten of gebieden aselecte controles op het bedrijf uitgevoerd moeten worden om te bewijzen dat de betrokken Lid-Staten of gebieden nog steeds aan de daartoe vastgestelde voorwaarden voldoen;
Considerando que según el inciso i del punto 2 de la parte II del capítulo 1 del Anexo A de la Directiva 91/68/CEE, deben efectuarse controles aleatorios en las explotaciones de los Estados miembros o regiones oficialmente reconocidos como libres de brucelosis(Br. melitensis), a fin de demostrar que los Estados miembros o regiones siguen cumpliendo las condiciones de calificación;

ARTIKEL Een onbekend vliegend object aselect genomen van de Franse TV.
ARTÍCULO Un objeto no identificado que volaba tomadas al azar de la televisión francesa.

Hoe "aselecte" te gebruiken in een Nederlands zin

Er werd een gestratificeerde aselecte tweetrapssteekproef getrokken.

Het moet dus een aselecte steekproef zijn.

Hiervoor is een aselecte steekproef inwoners aangeschreven.

Je moet dus een aselecte steekproef trekking.

Zij worden ‘uitgekozen’ via een aselecte steekproef.

Dat levert een keurige aselecte steekproef op.

Een aselecte steekproef uit alle overleden patienten?

Je kunt hiervoor werken met aselecte steekproeven.

Field : december Aselecte gelaagde gecorrigeerde steekproef.

Althans”, hij knipoogde schrander, “een aselecte steekproef.

Hoe "aleatorios, aleatorias" te gebruiken in een Spaans zin

[ensayos controlados aleatorios de semana pasado puede.

Las personas aleatorias que abofetean cada otro.

Qué aleatorias que son nuestras normas.

Podemos ver patrones en datos aleatorios también.

Di números aleatorios mientras alguien esta contando.

Las pruebas de entrenamiento son aleatorias completamente.

pa¡a la función ca- vaiables aleatorias independientes.

Mostrará varios mensajes aleatorios advirtiendo lo mismo.

Determinar si las variables aleatorias del Problema2.

Reglamentan estos contratos aleatorios los Arts.