Wat Betekent ASEAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ASEAN
• de la ANASE

Voorbeelden van het gebruik van Asean in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naar behoefte asean pmc.
Según necesidades asean pmc.

Asean heeft bestaande vrijhandelsovereenkomsten met alle zes landen.
La ASEAN tiene acuerdos de libre comercio con los seis países.

Cambodja vraagt Asean om waarnemers.
Cambodia propone a la ASEAN envío de observadores.

Associatie van Zuidoostaziatische staten(Asean).
Asociación de Naciones del Sudeste de Asia(ANASE).

Asean Economische Gemeenschap, of het is klaar om te concurreren met China en India?
Asean Comunidad Económica, ya está listo para competir con China e India?

De Associatie van Zuidoostaziatische Staten( Asean);
Asociación de Naciones del Sudeste Asiático(ASEAN);

Sjeik Ahmed tekent in voor nog drie Airbus A310-300's op de Asean Aerospace-tentoonstelling in Singapore.
El Sheikh Ahmed firma un contrato para otros tres Airbus A310-300 en la feria Asean Aerospace de Singapur.

Thailand is dit jaar voorzitter van Asean.
Tailandia ostenta este año la presidencia rotatoria de la ASEAN.

De volgende gemeenschappelijk verklaring over de Asean is op 13 februari te Lissabon en te Brussel bekendgemaakt.
El 13 de febrero se hizo pública, en Lisboa y en Bruselas, la siguiente declaración común sobre la ANASE.

Dinsdag begint in Singapore de topconferentie van de associatie van Zuidoost-Aziatische naties(Asean).
Hoy ha dado comienzo en Singapur la 13 cumbre de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático(ASEAN).

Landen van Zuid-Azië Associatie van de Zuidoostaziatische landen(Asean) China Republiek Korea Andere landen van Azië.
Países de Asia- Países del sur de Asia- Asociación de Naciones de Asia del Sudeste(ANASE)- China- República de Corea- Otros países de Asia.

De VS ondertekenden in juli vorig jaar ook het Vriendschaps- en Samenwerkingsverdrag van de Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten(Asean).
Chile se adhirió el pasado año en el mes de julio al Tratado de Amistad y Cooperación(TAC) de la Asean.

Referentie: achtste vergadering van de ministers van Buitenlandse/. aki-n van de Asean en van de Gemeenschap- Buil. EG 1/2-1990, punt 1.2.39.
Referencia: octavu reunión de los ministros de Asuntos Exteriores de lu ANASE y de lu Comunidud, Bol. CE 1/2-1990, punto 1.2.39.

De markt in Asean is erg open en vele jaren geleden waren er maatregelen zoals nationale behandeling vóór de toetreding en negatieve lijsten', zei hij.
El mercado en Asean es muy abierto, y hace muchos años existían medidas como el tratamiento nacional previo a la entrada y las listas negativas", dijo.

Check tarieven en beschikbaarheid voor Asean Halong Hotel.
Compruebe los precios y la disponibilidad de Asean Halong Hotel.

Groepen landen in Azië en Latijns-Amerika( Asean, Andespact, Centraal-Amerika) die kaderovereenkomsten voor samenwerking met de EG hebben ondertekend.
Grupos de países de Asia y de América Latina(ASEAN, Pacto Andino, América Central) que han firmado acuerdos marco de cooperación con la CE.

Elk herenhuis heeft haar plas waar schoon, asean en douchen.
Cada casita de pueblo tiene su charco donde limpian, se asean y duchan.

Asean Economische Gemeenschap is niet alleen open de stroom van goederen of diensten, maar ook de arbeidsmarkt professionals, zoals artsen, advocaten, accountants en anderen.
Asean Comunidad Económica no sólo está abierto el flujo de bienes y servicios, sino también a los profesionales del mercado de trabajo, tales como médicos, abogados, contadores y otros.

Op 24 en 25 juli vond de 23e ministervergadering van de landen van de Asean in Djakarta plaats.
Los días 24 y 25 de julio tuvo lugar en Yakarta la 23° reunión ministerial de los países de la ANASE.

Saigon Heat vorige wedstrijd was tegen Hong Kong Eastern Long Lions in Asean Basketball League, Playoffs de match eindigde met als resultaat 79- 86(Hong Kong Eastern Long Lions heeft de wedstrijd gewonnen).
El último partido de Alab Pilipinas fue contra Singapore Slingers en Asean Basketball League, Playoffs, el partido terminó con el resultado de 64- 82(Singapore Slingers ha ganado el partido).

De concurrentie op de arbeidsmarkt zal toenemen in de richting van de uitvoering van de Asean vrije markt tegen het einde van 2015.
La competencia en el mercado de trabajo se incrementará en la aplicación del libre mercado ASEAN a finales de 2015.

Saigon Heat vorige wedstrijd was tegen Hong Kong Eastern Long Lions in Asean Basketball League, Playoffs de match eindigde met als resultaat 79- 86(Hong Kong Eastern Long Lions heeft de wedstrijd gewonnen).
El último partido de Saigon Heat fue contra Hong Kong Eastern Long Lions en Asean Basketball League, Playoffs, el partido terminó con el resultado de 79- 86(Hong Kong Eastern Long Lions ha ganado el partido).

Hier zijn vijf dingen die je moet weten en anticipatie in het gezicht van de vrije markt in Zuidoost-Azië bekend als de Asean Economische Gemeenschap(AEC).
Aquí hay cinco cosas que usted necesita saber y la anticipación en la cara del libre mercado en el sudeste asiático conocido como la Comunidad Económica de la ASEAN(AEC).

Er is al jaren samenwerking tussen India en Asean, maar het bereikt nu het uiteindelijke stadium, waarbij een gigantische supernatie verrijst die exact overeenkomt met de kaart van de Club van Rome[11]!
¡Esta cooperación entre la India y la ASEAN ha estado ocurriendo durante los últimos 20 años, pero ahora está llegando a la etapa final, donde se levantará una gigantesca supernación que se puede comparar exactamente al Mapa del Club de Roma!

Het jaar 1 997 stond overigens in het teken van de voortzetting van de onderhandelingen tussen de Europese Unie, de verschillende regionale eenheden als de Mercosur en Asean en bepaalde landen die tot nauwere samenwerking met de Unie kwamen, zoals Mexico en Chili.
Durante este ejercicio han continuado las negociaciones entre la Unión Europea, diversas entidades regionales como MERCOSUR y ASEAN y ciertos países que mantienen con la Unión una cooperación particularmente estrecha, como México o Chile.

Asean die meer dan 50 jaar geleden werd gevormd, worstelde in het verleden met uitdagingen voor de regio omdat het alleen op basis van consensus werkt en aarzelt om betrokken te raken bij elke aangelegenheid die intern wordt beschouwd van een lidstaat.
Formada hace más de 50 años, la ASEAN ha luchado históricamente con los desafíos que enfrenta la región porque funciona solo por consenso y se muestra renuente a involucrarse en cualquier asunto que se considere interno de un estado miembro.

In Azië en het Stille-Oceaangebied kennen talrijke economieën die leden omvatten van de Associatie van Zuidoostaziatische staten(Asean) en de Associatie voor economische samenwerking in Azië en het Stille-Oceaangebied(AECAP) nog steeds een krachtige groei.
En Asia y el Pacífico, las economías de varios países miembros de la Asociación de Naciones de Asia del Sudeste(ANASE) y de la Asociación de Cooperación Económica Asia-Pacífico(ACEAP) siguen experimentando un dinámico crecimiento.

Zo sloot het verzoek van derde landen(na Asean, het AndesPact, Centraal Amerika en meer recent de Samenwerkingsraad van de Golf) aan bij de natuurlijke roeping van de Gemeenschap om regionale integratie te bevorderen.
De este modo, la solicitud de terceros países(después de la ANASE, el Pacto Andino, Centroamérica y, en fecha más reciente, el Consejo de Cooperación del Golfo) coincidía con la vocación natural de la Comunidad de favorecer la integración regional.

De oprichting van een interne markt, die wordt aangeduid als de Asean Economische Gemeenschap(AEC) Dit stelt het land om goederen en diensten gemakkelijk te verkopen in andere landen in Zuidoost-Azië, zodat de concurrentie hevig zal zijn.
El establecimiento de un mercado único que se denomina la Comunidad Económica de la ASEAN(AEC) Esto permitirá que el país para vender bienes y servicios fácilmente en otros países de todo el sudeste de Asia por lo que la competencia será intensa.

Hoe "asean" in een zin te gebruiken

Het is bijna 18:30 uur als we bij Hotel Asean aankomen.

Heb vanaf BBC 2 de serie Great Asean railway journeys opgenomen.

Asean Market heeft voornamelijk etenswaren, zoals Oosterse kruiden, sauzen of graanproducten.

Het is uitzonderlijk dat de Asean zo hard uithaalt naar China.

In Asean heeft Thailand al weer zijn koppositie herwonnen, zegt hij.

Awex heeft er een “Welcome office” voor investeerders uit Asean regios.

Superior geboekt 42 minuten, 44 seconden Asean International Hotel Jl H.

Van de kant van de Asean is geen oplossing te verwachten.

Is iedereen binnen Asean wel gelukkig met die trage, consensuele aanpak?

Sla Asean Omni-channel Retail Innovation Summit 2020 op in je collectie.