Wat Betekent ASTRAAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• astral
• astralmente
• astrales

Voorbeelden van het gebruik van Astraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik communiceer liever astraal.
Prefiero comunicarme en un plano astral.

Bijna alsof ik astraal werd geprojecteerd in m'n toekomstige ik.
Casi como si me hubiera proyectado astralmente a mi yo futuro.

Weten jullie, jullie zijn drievoudig van aard, fysiek, astraal en mentaal in één.
Sepan, ustedes son triples de naturaleza, físicos, astrales y mentales en uno.

Wetenschappelijke studies met astraal reizen werden uitgevoerd in Amerika en China.
Se realizaron estudios científicos con viajes astrales en América y China.

Op jullie planeet zijn er, zoals je nu weet, twee soorten wezens, fysiek en astraal.
Como ustedes saben, en su planeta Tierra hay dos clases de seres- los físicos y los astrales.

Hé! Weet je wat astraal reizen is?
Oye,¿sabes lo que son los viajes astrales?

Eerst astraal zoals de rest, verdichtten en materialiseerden ze zich tegelijk met het nieuwe plantenrijk.
Al principio eran astrales como el resto, luego se consolidaron y se materializaron de igual manera que la NUEVA vegetación….

Apen kunnen niet astraal projecteren.
Creo que los monos no pueden hacer viajes astrales.

De van haat vervulde gedachte boort zich daarentegen als een verwondende pijl in het ether- en astraal lichaam.
El pensamiento lleno de odio, en cambio, penetra cual una flecha hiriente en el cuerpo etéreo y el astral.

Dus je weet over kristallen, astraal projecteren en het occulte?
Por lo tanto,¿sabes acerca de los cristales, proyecciones astrales, lo oculto?

Enkele van de meest opvallende verschillen tussen dromen en BLE's kunnen je helpen bepalen of je astraal hebt gereisd:.
Algunas de las diferencias más obvias entre sueños y EFC pueden ayudar a determinar si usted se ha proyectado astralmente:.

Ik had er zo genoeg van astraal gepolariseerd te zijn en wilde er echt aan werken om dat te veranderen.
Me sentía tan cansada de estar astralmente polarizada y realmente deseaba trabajar para cambiar eso.

Worden twee persoon voor de competitie in de creatie van astraal halssnoer uitgenodigd.
Son invitadas dos personas para la competición en la creación del collar estelar.

Zij die ge�volueerd zijn naar een hogere dichtheid kunnen astraal reizen naar een lagere dichtheid die genoeg licht heeft om het vertrek te verzekeren van de bezoeker.
Aquellos quienes han evolucionado hacia una densidad superior pueden hacer viajes astrales a una densidad inferior que tenga suficiente luz para asegurar la salida del visitante.

Van de aardketen zijn de bollen A en G lagere mentale, B en F zijn astraal, C, D en E zijn fysiek;
En la cadena terrestre, los Globos A y G son mentales inferiores; los B y F son astrales; los C, D y E son físicos;

In het geval dat iemand zich afvraagt waarom we termen als geest, ziel, astraal en etherisch nodig hebben, het is omdat deze het eenvoudigste model vormen dat het grote aantal observaties kan verklaren.
En caso de que alguien se pregunte porqué siquiera necesitamos términos como espíritu, alma, astral y etérico, es porque éstos constituyen el modelo más simple que explica un gran cuerpo de observaciones conocidas.

Op het gebied van persoonlijke verzorging werden kristallen gebruikt voor heling van wonden en het chakra-systeem, voor verjongingskuren, astraal reizen en nog veel meer.
En relación al cuidado personal, los cristales eran usados para sanar heridas y el sistema de Chakras, para curas de rejuvenecimiento, viajes astrales y mucho más.

Meester Zelanus doet in het boek verslag van tientallen mensen die hij astraal heeft gevolgd, en die dachten dat ze astrale boodschappen ontvingen.
En el libro, el maestro Zelanus ofrece un relato minucioso de decenas de personas a las que siguió astralmente y que creían estar recibiendo mensajes astrales.

Een paar druppels per dag in normaal water zal het welzijn verhogen, intuïtie, helderheid, en helpen om alle lichamen progressief te ontgiftenfysiek, astraal, mentaal.
Tan solo unas pocas gotas por día en agua normal incrementará el bienestar, la intuición, claridad, y ayuda a desintoxicar todos los cuerpos(físico, astral, mental,etc) progresivamente.

C: Zij hebben plasma en etherische lichamen, maar astraal en daarboven zo goed als niets.
C: Tienen plasma y cuerpos etéricos, pero astrales y superiores prácticamente cero.

Ideeën- Visie- Gedachte- Kennis- Dieper Begrip- Bezig houdend met de spirituele rijken- Realisatie- Inzicht- Besluit- Wil- Bereidheid voor actie op alle niveaus: mentaal, astraal enz.
Ideas- Visión- Pensamiento- Conocimiento- Comprensión más profunda- Habitar en los reinos espirituales- Realización- Percepción- Decisión- Voluntad- Preparación para la acción en todos los niveles: mental, astral,etc.

COBRA- Ik zou zeggen dat veel dingen mogelijk zijn wanneer je astraal projecteert, dus het is niet altijd veilig.
COBRA- Diría que muchas cosas son posibles cuando te proyectas astralmente, por lo que no siempre es seguro.

Meester Alcar geeft vanuit zijn astraal leven een diepgaande analyse van de psychische ziekten op een niveau waar de officiële aardse psychologie en psychiatrie zelfs in de huidige tijd nog geen weet van heeft.
El maestro Alcar ofrece desde su vida astral un profundo análisis de las enfermedades psíquicas, a un nivel del que la psicología terrenal oficial y la psiquiatría no tienen ni idea, ni siquiera en la actualidad.

Dan zijn er degenen die geïnteresseerd zijn in ‘astrale reizen', in het verlaten van het lichaam en het proberen om hun atman te bereiken; of om astraal mensen, andere landen, planeten, of gebieden, te bezoeken.
Después, allí están los que se interesan en los"viajes astrales", saliéndose de sus cuerpos para tratar de alcanzar sus atman, o para visitar a otras gentes, otros lugares, planetas, o planes astrales.

In onze situatie verplaatste een onbekende helper mijn astraal lichaam een paar seconden in een ondergronds supervisie hoofdkwartier, en dat overtuigde me eindelijk van de aanwezigheid van een grootschalig manipulatie systeem.
En una situación, una influencia ayudante desconocida movía mi cuerpo astral en una central de supervisión subterránea durante algunos segundos, eso me convenció definitivamente sobre la existencia de un sistema de manipulación de escala grande.

Onlangs zijn er veel strategische planningsbijeenkomsten gehouden, waar sommige van de op de oppervlakte geïncarneerde sterrenzaden ook aan kunnen hebben deelgenomen(astraal tijdens de slaap, met waarschijnlijk geblokkeerde herinneringen de dag daarna).
Últimamente, ha habido muchas reuniones de planificación estratégica que pueden haber incluido algunas de las semillas estelares encarnadas en la superficie(astrales en el sueño, probablemente con recuerdos bloqueados al día siguiente).

Er is nauwelijks enig bewijs om de bewering te staven dat wie ook zijn geest, ziel, psyche, astraal lichaam, etherisch lichaam, of enig andere entiteit naar elders op deze of een andere planeet kan projecteren.
Hay poca evidencia para apoyar la afirmación de que cualquier persona pueda proyectar su mente, alma, psique, espíritu, cuerpo astral, cuerpo etérico, o cualquier otra entidad a otra parte en este o en cualquier otro planeta.

De eerste rit maakte ons bekend met de Tijdruimte-omgeving, om onze oude geheugen aan de oer-Tijdruimte weer wakker te maken, onze aangeboren capaciteiten voor astraal reizen en ons te herinneren dat we co-geleiders zijn van de werkelijkheid.
El primer recorrido nos introdujo en el entorno del TiempoEspacio, para volver a despertar nuestra memoria ancestral del TiempoEspacio primordial, nuestras capacidades innatas para el viaje astral y para recordarnos que somos co-conductores de la realidad.

Er is nauwelijks enig bewijs om de bewering te staven dat wie ook zijn geest, ziel, psyche, astraal lichaam, etherisch lichaam, of enig andere entiteit naar elders op deze of een andere planeet kan projecteren.
Existe muy poca evidencia a favor de la afirmación de que cualquiera puede proyectar su mente, su alma, su psique, su espíritu, su cuerpo astral, su cuerpo etéreo, o cualquier otra entidad a cualquier lugar dentro o fuera de este planeta.

Tibetaanse klankschalen Tibetaanse klankschalen zijn gemaakt met het bewustzijn en intentie, worden gebruikt als gidsen in ceremoniële riten, astraal reizen, ontwaken van het bewustzijn en genezing van ziektes zowel fysiek, psychisch, mentaal, emotioneel en spiritueel.
Los cuencos tibetanos, han sido creados con conciencia e intención, son utilizados como guías en ritos ceremoniales, viajes astrales, el despertar de la conciencia y en la curación de enfermedades tanto a nivel físico, psíquico, mental, emocional y espiritual.

Hoe "astraal" te gebruiken in een Nederlands zin

de directe stem van een astraal meester.

Het is een versterker voor astraal reizen.

We vinden daarnaast bijna een astraal voertuig.

Hoe leer je astraal reizen via WILD?

Zijn astraal lichaam kan zich volledig ontplooien.

Boven het astraal vlak vinden wij levensessence.

Schimmen, afkomstig van een ontbindend astraal residu.

De ziel, ook wel astraal lichaam genoemd.

Benadering van het astraal gebied wordt o.a.

Die wereld noemen wij astraal of geestelijk.

Hoe "astrales, astral" te gebruiken in een Spaans zin

Estas son esferas concntricas astrales y sutiles.

You should add Astral Balance too.

¿Sigue haciendo mapas astrales y todo eso?

The Astral doesn't even have space.

Forma astral generada por una colectividad.

BA/PFD: Astral Greenjacket all the way.

Los auspicios astrales para tu signo son positivos.

Cuidado con los vientos astrales caóticos!

es posible los viajes astrales pero son peligrosos.

Protege en expedición astrales y disuelve cualquier negatividad.