Wat Betekent ATOOMWAPENS in het Spaans - Spaans Vertaling

• armas nucleares
• armas atómicas
• bomba atómica
• el armamento atómico
• arma atómica
• bombas nucleares

Voorbeelden van het gebruik van Atoomwapens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Atoomwapens, Jack.
Las armas nucleares, Jack.

De Amerikanen hebben atoomwapens op ons grondgebied.
Los americanos tienen armas nucleares en nuestro territorio.

Dat was een beweging gericht tegen het gebruik van atoomwapens.”.
Ese fue un movimiento en contra del uso de las armas nucleares.".

Dit zijn de enige atoomwapens, die ooit in een oorlog zijn gebruikt.
Estas son las dos únicas armas nucleares… alguna vez usadas en una guerra.

Wij weten allemaal welke bedreiging atoomwapens vormen.
Todos sabemos qué amenaza representan las armas nucleares.

Sinds 1945 hebben we atoomwapens, en het lijkt een mirakel dat we die tot nu al overleefd hebben.
Desde 1945 hemos tenido armas nucleares y parece un milagro que hayamos sobrevivido.

Dat is de bedreiging van een nucleaire oorlog en atoomwapens.
Esa es la amenaza de guerra nuclear y las armas nucleares.

Onze grootste uitdaging is: Iran blijft bezig atoomwapens te verwerven en dat is een grote bedreiging.
Y nuestro desafío ahora es que los iraníes continúan tratando de conseguir armas nucleares, y eso es una gran amenaza.

Waarschijnlijk zou Japan zich ook overgegeven hebben zonder het gebruik van de atoomwapens.
Rendición japonesa se podía obtener sin recurrir a las armas nucleares.

Wij hebben een religieuze wet waarin staat dat atoomwapens verboden zijn door de islam.
Tenemos una fatwa(orden islámica) que declara que las armas nucleares están prohibidas por la ley islámica.

De ontwikkeling van de atoomwapens bleef geheim totdat de eerste explodeerde en je de mensen wel moest vertellen wat er aan de hand was.
El desarrollo de la bomba atómica se mantuvo en secreto hasta que explotamos una, que hubo que explicar a la gente qué pasaba.

Op elk moment kan er een oorlog uitbreken en dan kunnen die atoomwapens een ravage aanrichten.
En cualquier momento puede estallar la guerra y esas armas atómicas crearán una hecatombe.

Ik ben tegen atoomwapens, net als de heer Cohn-Bendit, maar ik begrijp niet waarom Israel wel een atoombom mag hebben en Iran niet.
Al igual que el señor Cohn-Bendit, estoy en contra de las armas nucleares, pero no puedo entender por qué Israel puede poseer una bomba atómica e Irán no.

Op elk moment kan er een oorlog uitbreken en dan kunnen die atoomwapens een ravage aanrichten.
En cualquier momento puede estallar la guerra, y esas armas atómicas van a causar estragos.

De ruim 3400 gedelegeerden besloten dat atoomwapens alleen worden ingezet als de soevereiniteit door een andere atoommacht bedreigd wordt.
Los más de 3.400 delegados decidieron además que las armas atómicas sólo se usarán cuando se vea amenazada la soberanía nacional por parte de otros países con arsenal nuclear.

Echter, het leger heeft nooit problemen gehad om dingen met geiten te doen en testte zelfs atoomwapens op ze.
La armada, sin embargo, hace tiempo les hacían cosas a las cabras. Incluso testeaban armas atómicas con ellas.

Moet ik zeggen dat je zoekt naar onzichtbare atoomwapens, en als je ze vindt… ze dan haar kind kan voeden?
¿Le digo que están buscando un arma atómica invisible y que, ni bien la hallen entonces su niño podrá ser alimentado?

Dit conflict heeft de Pakistaanse staat ertoe gedreven(onder impuls van vader Bhutto) zich van atoomwapens te voorzien.
Es este conflicto que impulsó al Estado paquistaní a dotarse(bajo el impulso de Bhutto padre) del arma nuclear.

De legers in de andere wereld maakten hun atoomwapens groter, sommige duizend keer sterker dan die op Nagasaki vielen.
Los ejércitos del otro mundo hicieron sus armas atómicas más poderosas, unas mil veces más potentes que la que lanzaron sobre Nagasaki.

Tientallen miljoenen, zowel strijders als burgers, waren omgekomen, grote delen van Europa lagen in puin en de kracht van atoomwapens was ontketend.
Decenas de millones, tanto combatientes como civiles, murieron, grandes porciones de Europa quedaron en ruinas y se desató el poder del armamento atómico.

Voorts moet de eis om afstand te doen van atoomwapens een vast onderdeel vormen van het beleid tegenover bepaalde landen.
Además, es preciso que el requisito de abandonar las armas nucleares se incorpore a la política general adoptada con respecto a un país determinado.

Als we kijken naar wat er is vastgelegd in de oude Sanskriet teksten van India, zien we beschrijvingen van wapens die op moderne atoomwapens lijken.
Si vemos los registros dejados en los antiguos escritos en sánscrito de la India, vemos descripciones de armas que se asemejan al armamento atómico moderno.

Deze centrale bank voor internationale terreur en naakte proliferator van atoomwapens is weer volwaardig lid van de internationale club van landen.
Este banco central del terrorismo internacional y flagrante practicante de la proliferación nuclear forma parte, de nuevo, del club internacional.

De extreem dodelijke kracht van een atoombom in vergelijking met andere,"klassieke' bommen, roept belangrijke ethische vragen op bij het onderzoek naar en de ontwikkeling van atoomwapens.
La potencia letal de estas bombas plantea importantes preguntas éticas en relación a la investigación y desarrollo de estas armas.

En nu wordt Iran door onze regeringen bedreigd met atoomwapens, ofschoon de eigen geheime dienst van de VS bevestigt, dat Iran geen gevaar vormt!
Y ahora nuestros gobiernos están amenazando el Irán con armas atómicas, aunque el mismo servicio secreto de EE.UU. confirma¡que el Irán no constituye ningún peligro!

De kunstenaar maakte deze poster voor een demonstratiemars van Trafalgar Square in Londen naar het onderzoekscentrum voor atoomwapens in Aldermaston.
El artista creó este póster para una marcha que iría desde la Plaza Trafalgar, en Londres, hasta el establecimiento de la investigación de armas atómicas en Aldermaston.

En verder omdat toen jullie je eerste atoomwapens tot ontploffing brachten, dit niet alleen een potenti�le bedreiging vormde voor jullie zelf maar ook voor levensvormen buiten jullie Aarde.
Más cuando explotaron su primera arma atómica, y señalaron la amenaza potencial no solo para ustedes sino también para formas de vida más allá de su planeta Tierra.

Als eerste, een garantie op het uit de weg raimen van het risico van het gebruik van atoomwapens, hetgeen voor Europa fantastisch is.
La primera, una garantía de eliminación del riesgo del uso de armas atómicas, lo cual es fantástico para Europa.

Tientallen miljoenen, zowel strijders als burgers, waren omgekomen, grote delen van Europa lagen in puin en de kracht van atoomwapens was ontketend.
Decenas de millones, tanto combatientes como civiles, habían perecido, grandes porciones de Europa habían quedado en ruinas y se había desatado el poder del armamento atómico.

Caldicott besluit met de bewering dat de atoomgeleerden in het Manhattan Project in de VS die atoomwapens ontwikkelden, de toxiciteit van radioactieve elementen erkenden.
Caldicott concluye diciendo que los físicos nucleares del Proyecto Manhattan en EEUU que desarrollaron las armas atómicas reconocieron la toxicidad de los elementos radiactivos.

Hoe "atoomwapens" in een zin te gebruiken

De andere landen mogen geen atoomwapens ontwikkelen.

Atoomenergie en atoomwapens zijn een Siamese tweeling.

Er zouden zo'n 150 atoomwapens aanwezig zijn.

Dus echt die straling van atoomwapens enz.

De oorlogstaal met daarbij atoomwapens van Noord-Korea.

Amerika beweert nu dat Irak atoomwapens kan maken.

Moeten de Franse atoomwapens het Europese continent afdekken?

Heeft Rusland atoomwapens buiten het eigen territorium opgeslagen?

Atoomwapens vond en vind ik nog steeds niks.

Zowel voor atoomstroom als atoomwapens is verrijking cruciaal.