Voorbeelden van het gebruik van Attar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Samengesteld door Amir Attar.
Farid Ud-Din Attar: De samenspraak van de vogels.
Farid Ed-din Attar: El coloquio de los pájaros.Meer dan 20.000 arbeiders kwamen opdagen', zei Attar.
Attar was z'n beste leerling. En nu zijn ze vijanden.
Attar fue su mejor alumno, pero ahora son enemigos.Meer dan 20.000 arbeiders kwamen opdagen', zei Attar.
Se agruparon más de 20 mil trabajadores” cuenta Attar.Zoals Sarah Attar, zij rent op de 800meter voor Saoedi-Arabië.
Sarah Attar correrá los 800 metros por Arabia Saudí.Het onderhoud van uw Rolex bij Saddik& Mohamed Attar Co.
El mantenimiento de su Rolex en Saddik& Mohamed Attar Co.Sarah Attar, denk je dat je supporters achter je staan vanwege je enorme prestatie?
Sarah Attar,¿Crees que tus seguidores te apoyan por tus enormes logros?Het kan getraceerd worden naar de werken van Perzische soefi's zoalsSunai en Attar van Nishapur.
Su origen se remonta a las obras de los poetas sufíes de Persia,tales como Sanai y Attar de Nishapur.Sara Attar is een wereldwijde trend: SaraAttar, schreef @WordWizard op Twitter.
Sara Attar es una etiqueta global: SaraAttar, escribe@WordWizard en Twitter.De officieren van de veiligheidstroepen van de staat vertelden ons dat we met maar weinigen waren en maar beter naar buiten kwamen',zei Attar.
Los miembros de las fuerzas de seguridad nos dijeron que éramos pocos y haríamos mejor saliendo”,dijo Attar.Attar en Habib maakten haastig hun kameraden wakker en de arbeiders begonnen luid te slaan op ijzeren vaten.
Attard y Habib despertaron deprisa a sus camaradas, y juntos, los obreros empezaron a golpear con fuerza los barriles de hierro haciendo ruido.Zo schreef Twitter-gebruiker Faisal Abuthnain: Sarah Attar, denk je dat je supporters achter je staan vanwege je enorme prestatie?
El usuario de Twitter Faisal Abuthnain, que escribe: Sarah Attar,¿Crees que tus seguidores te apoyan por tus enormes logros?Attar en Habib maakten haastig hun kameraden wakker en de arbeiders begonnen luid te slaan op ijzeren vaten.
Atar y Habib despertaron rápido a sus camaradas, y todos los trabajadores juntos empezaron a golpear fuertemente los barriles de hierro y hacer ruido.Petrichor olie-gedrenkt aarde geur- Mitti, Attar- een geosmine geïnfundeerd parfum te dragen, kaarsen maken, roepen herinneringen.
Empapado de aceite Petrichor- fragancia de tierra- Mitti, Attar- un geosmina infundido Perfume para usar, hacer velas, evocar recuerdos.De officieren van de veiligheidstroepen van de staat vertelden ons dat we met maar weinigen waren en maar beter naar buiten kwamen',zei Attar.
Los oficiales de la Seguridad del Estado nos dijeron que éramos pocos, y que lo mejor era que saliéramos de ahí",dijo'Atar.Zij werd samen met Dr. Fakhruddin Attar, zijn vrouw, Farida Attar, en vijf andere ingezetenen van Michigan en Minnesota, aangeklaagd.
Fue acusada junto con el doctor Fakhruddin Attar, su esposa Farida Attar y otros cinco residentes de Michigan y Minnesota.Opgericht in 1933 door een Indonesische ondernemer,Jamal Kazura respecteert de islamitische verbod op alcohol en verkoopt op basis van olie(attar) geuren plaats.
Fundada en 1933 por un empresario de Indonesia,Jamal Kazura respeta la prohibición islámica en alcohol y vende fragancias(Attar) a base de aceite en su lugar.Attar schreef het verhaal van de machtige koning die de wijze mannen vroeg om een verklaring op te stellen die hem op zou vrolijken wanneer hij zich verdrietig zou voelen.
Attar registró la fábula de un poderoso rey que les pidió a los sabios reunidos que creasen una frase que lo hiciese feliz cuando estuviese triste.Bekijk stadsoriëntatiepunten zoals het 12e-eeuwse Warangal Fort en The Charminar,voordat je de middag doorblaast met het bekijken van het antiek en de'attar'(geurige etherische olie) van de Laad Bazaar-straat en eindigend bij Mecca Masjid Mosque.
Echa un vistazo a los monumentos de la ciudad como el FuerteWarangal del siglo XII y The Charminar, antes de pasar la tarde explorando las antigüedades y el'attar'(aceite esencial aromático) de la calle Laad Bazaar y terminando en la Mezquita Mecca Masjid.Rose attar, die ook goed voedt, is vooral handig voor hoofdhuid en wets, en versterkt de bloedsomloop even sterk, tegelijkertijd zonder de huid te irriteren.
Rose attar que también se alimenta bien es especialmente útil para la piel de la cabeza, y moja, y muy suavemente fortalece una circulación, al mismo tiempo, sin irritar la piel.Met behulp van de sympathieke chimpansee activist Ari(Helena Bonham-Carter) en een klein groepje rebellen, probeert Leo te ontsnappen aan het gorrila-leger van Generaal Thade(Tim Roth)en de machtige krijger Attar(Michael Clarke Duncan).
Con la ayuda de una chimpancé llamada Ari(Helena Bonham-Carter) y de una pequeña banda de humanos rebeldes, Leo encabeza el enfrentamineto contra el terrible ejército dirigido por el general Thade(Tim Roth) y su hombre de confianza,el guerrero Attar(Michael Clarke Duncan).Attar zei dat citrus en aardappelen de meest geëxporteerde producten in 2018 waren en dat Egypte 1,7 mln ton citrus sinds het begin van dat jaar exporteerde.
Attar dijo que los cítricos y las patatas fueron los productos más exportados de Egipto en 2018, añadiendo que el país había exportado en torno a 1,7 millones de toneladas de cítricos desde el comienzo del año.Ze zijn als vogels in een kooi", zegt Anas Attar, 22, een van een groeiend aantal ondernemers verzilveren in op de vraag door de verkoop van de toegang tot hun satelliet-gebaseerde Internet-verbindingen.
Son como pájaros en una jaula", dice Anas Attar, de 22 años, uno de un número creciente de empresarios en el cobro de la demanda mediante la venta de su acceso a Internet por satélite conexiones.Attar zei dat strikte maatregelen genomen worden op alle AGF-export om de tuinbouwproductenexport naar alle internationale markten volgens de internationale eisen te laten stijgen.
Attar afirma que se han aplicado estrictas medidas a todas las exportaciones de frutas y hortalizas para garantizar el aumento de las exportaciones de productos agrícolas a todos los mercados internacional con el cumplimiento de los estándares internacionales.Ik ben een groot fan van een verhaal verteld door Attar van Nishapur. Over een koning die een groep wijze mannen verzamelde… om een ring te maken die hem blij zou maken als hij zich verdrietig voelde.
Ya sabes,Siempre he sido un fan de una historia contada por Attar de Nishapur, acerca de un rey que reunió a un grupo de los hombres sabios de para crear un anillo que lo haría hacerlo feliz cuando estaba triste.In december 2018 liet Attar weten dat citrus en aardappelen in 2018 de meest geëxporteerde AGF-categorieën voor Egypte waren en dat het land sinds het begin van het jaar zo'n 1,7 miljoen ton citrus exporteerde.
En diciembre de 2018, Attar dijo que los cítricos y las patatas fueron los productos más exportados en Egipto en 2018, y añadió que el país había exportado en torno a 1,7 millones de cítricos desde el inicio del año.
