Voorbeelden van het gebruik van Augusto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voornaam: Ricardo Augusto.
Augusto is een gracieuze gastvrouw.
Aracelinora es una gran anfitriona.Onder zijn studenten was Augusto Righi.
Entre sus alumnos se Augusto Righi.Augusto wordt zondagmiddag gedoopt.
El bautizo de Augusto es el domingo.Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Grand Hotel Terme Parco Augusto.
Augusto, je zou zo geweldig kunnen zijn als je anders was.
De aanleg van deze weg, is gerelateerd aan de militaire campagnes tegen Roma Cantabrië en Asturië ende campagne Augusto 26 a.
La construcción Chatroulette Santo Augusto. vinden interessante mensen uit Santo Augusto.
Doorgaan tot Villegas(behoud van de grote rode geconfronteerd kerk aan uw linkerhand)voor een paar korte blokken tot hij wordt'Augusto Plasencia'.
Continuar hasta Villegas(mantenimiento de los grandes iglesia roja frente a su izquierda),destinada a pocas cuadras hasta que se convierte en'Augusto Plasencia'.Augusto begon een langzame afname van deze kolonie voor Zaragoza, Zaragoza vandaag.
Con Augusto empezó una lenta decadencia de esta colonia a favor de Caesaraugusta, actual Zaragoza.Op de vlucht voor politieke vervolging verliet de 73-jarige Maria Eliana Ramirez Chili in 1974,het jaar nadat generaal Augusto Pinochet de macht overnam in een door de VS gesteunde staatsgreep.
Huyendo de la persecución política, María Eliana Ramírez, de 73 años, abandonó Chile en 1974,un año después de que el general Augusto Pinochet tomara el poder en un golpe respaldado por Estados Unidos.Niet veel mensen kennen Augusto, maar hij zou een van de beroemdste predikers in Amerika moeten zijn.
No mucha gente conoce a Augusto, pero debería ser uno de los predicadores más famosos de América.Tegenwoordig is Marinkovic een fervent voorstander van de extreem-rechtse leider van Brazilië, Jair Bolsonaro,wiens enige klacht over de Chileense dictator Augusto Pinochet was dat hij “niet genoeg heeft gedood.”.
Hoy, Marinkovic es un ferviente partidario del líder de extrema derecha de Brasil, Jair Bolsonaro,cuya única queja sobre el dictador chileno Augusto Pinochet fue que«no mató lo suficiente».Maar dat jochie,» begon Augusto, die niet zozeer dacht als wel tegen zichzelf praatte, in zichzelf te zeggen, «wat zou die daar aan het doen zijn, zo op zijn buik op de grond?
Pero aquel chiquillo- iba diciéndose Augusto, que más bien que pensaba hablaba consigo mismo-,¿qué hará allí, tirado de bruces en el suelo?Het congres vergaderde in dit gebouw in het centrum van Santiago totdat de socialistische regering van SalvadorAllende werd omvergeworpen door de militaire staatsgreep van Augusto Pinochet op 11 september 1973.
El Congreso se reunió en este edificio en el centro de Santiago hasta que el gobierno socialista de Salvador Allendefue derrocado por el golpe de estado militar de Augusto Pinochet el 11 de septiembre de 1973.Volgens Augusto Ibáñez, die was coördinator van de nieuwe technologieën toegepast op onderwijs SM en vandaag is de hoofdredacteur,"het verdwijnen van het handboek is een technofiel mythe".
Según Augusto Ibáñez, que fue coordinador de Nuevas Tecnologías aplicadas a la Educación de SM y hoy es su director editorial,"la desaparición del libro de texto es un mito tecnófilo".Het congres vergaderde in dit gebouw in het centrum van Santiago totdatde socialistische regering van Salvador Allende werd omvergeworpen door de militaire staatsgreep van Augusto Pinochet op 11 september 1973.
El Congreso se reunió en este edificio en el centro de Santiago hasta queel gobierno socialista de Salvador Allende fue derrocado por los militares de Augusto Pinochet golpe de Estado el 11 de septiembre de 1973.De gepensioneerde generaal Augusto Heleno Pereira, minister van het Institutionele Veiligheid en het regeringslid dat het dichtst bij de president staat, was adjudant van generaal Frota toen die minister van het Leger was.
El general retirado Augusto Heleno Pereira, ministro jefe del Gabinete de Seguridad Institucional y considerado en más cercano al presidente, fue edecán del general Frota cuando este era ministro del Ejército.De oude naam was Chinchunmarka Conayca, gemaakt met de categorie van mensen die bij wet s/ n 4 september 1821, en zoals de wijk door de wet nr 4612 van 5 januari 1923,in de regering van president Augusto Leguia.
El antiguo nombre de Conayca fue Chinchunmarka, creado con la categoría de pueblo mediante Ley s/n del 4 de septiembre de 1821, y como distrito mediante Ley N° 4612 del 5 de enero de 1923,en el gobierno del Presidente Augusto Leguía.De gebeurtenissen van 1973 waren een grote schok voor de hele wereld toengeneraal Augusto Pinochet, de commandant van het Chileense leger, de socialistische president Salvador Allende ten val bracht als gevolg van de staatsgreep.
Los acontecimientos de 1973 fueron un gran shock para todo el mundo cuandoel general Augusto Pinochet, el comandante del ejército chileno, derrocó al presidente socialista Salvador Allende como resultado del golpe.Deze nieuwe beweging nam zijn eerste stappen tussen 1927- 1931, rekening houdend met de historische economische, politieke, sociale en de Nicaraguaanse mensen zo de Amerikaanse interventie in Nicaragua,de protesten van Generaal Augusto Cesar Sandino en de situatie achtergelaten door de oorlog.
Este nuevo movimiento dio sus primeros pasos entre 1927- 1931 tomando en cuenta la situación histórica, política, social y económica del pueblo nicaragüense tanto por la Intervención estadounidense en Nicaragua,las protestas del general Augusto César Sandino y la situación que había dejado la guerra.Zelfs tijdens de dictatuur van Augusto Pinochet in Chili, mensen liet tekenen op de muren, gebruikt als verborgen boodschappen om zich te beschermen tegen de onderdrukking en massamoorden(September 11, 1973 tot maart 11, 1990).
Incluso durante la dictadura de Augusto Pinochet en Chile, la gente dejó señales en las paredes, utilizado como mensajes ocultos para protegerse de los asesinatos de la represión y la masa(Septiembre 11, 1973 hasta marzo 11, 1990).Friedman was natuurlijk de peetvader van de beruchteneoliberale Chicago Boys die door dictatoriale junta-leider Augusto Pinochet in Chili werden geïmporteerd om beleid van radicale"shock doctrine" -achtige fiscale soberheid te implementeren.
Friedman, por supuesto, fue el padrino de los Chicago Boys,notorios neoliberales que fueron importados a Chile por el dictador Augusto Pinochet para implementar políticas de austeridad fiscal radical, tipo«doctrina de choque».Een van de onderzoekers, José Augusto Ferreira, zei dat de volgende stap om dit wiskundig model om cardiologie dienst te voltooien zal een nieuw algoritme dat zich richt op de proliferatie van weefsel rond het implantaat geplaatst in de slagader te creëren.
Uno de los investigadores, José Augusto Ferreira, explicó que el siguiente paso para completar este modelo matemático al servicio de la Cardiología será crear un nuevo algoritmo que se centre en la proliferación de tejido en torno al implante colocado en la arteria.PR-firma Bell Pottinger, bekend om zijn vele controversiële klanten,waaronder de Saoedische regering en de stichting van de Chileense dictator Augusto Pinochet, werkte samen met het Amerikaanse leger om de propaganda in een geheime operatie te maken.
La empresa Pottinger, conocida por su gran variedad de polémicosclientes que incluyen al gobierno de Arabia Saudí y a la fundación del dictador chileno Augusto Pinochet, trabajó con el ejército de Estados Unidos para crear la propaganda en una operación secreta.Na het voltooien van de Spaans-Amerikaanse Oorlog, het regiment begonnen op 18 december 1898 in de haven van Havana aan boord van de Miguel Gallart, kwam hij naar Spanje en de 7 januari 1899 naar de haven van Santander envan daaruit terug naar Madrid met de trein om te verschijnen voor kolonel Augusto Linares.
Tras finalizar la Guerra hispano-estadounidense, el regimiento embarcó el 18 de diciembre de 1898 en el puerto de La Habana, a bordo del Miguel Gallart, rumbo a España y llegó el 7 de enero de 1899 al puerto de Santander ydesde allí regresó a Madrid en tren para presentarse ante el coronel Augusto Linares.Bovendien kunt u terug in de imaginaire wereld van de keizers,Giulio Cesare Augusto gaan, door het oude Rome, Imperial Forum straat en het Colosseum, waar de start van de archeologische site, de beroemdste en belangrijkste in de wereld.
Por otra parte, se puede volver en el mundo imaginario de los emperadores,Giulio Cesare y Augusto, a través de la antigua Roma, calle Imperial foro y Coliseo, donde comienza el sitio arqueológico, el más famoso e importante del mundo.Terwijl in de jaren '70 was het verzet tegen Allende, de magistraat moesten hun eigen overtuigingen onder ogen toenhij in 1998 werd benoemd tot de eerste strafzaak tegen Augusto Pinochet, en begon de horror van moord en ontvoering ontdekken tijdens de dictatuur.
Aunque en los años 70 fue opositor a Allende, el magistrado debió enfrentar sus propias convicciones cuandoen 1998 fue designado para el primer proceso criminal contra Augusto Pinochet, y comenzó a descubrir el horror de los asesinatos y secuestros durante la dictadura.In datzelfde jaar werd hetgerestaureerd door erkende politieke gevangenen van de dictatuur van Augusto Pinochet, onder leiding van Miguel Lawner, architect van de Unidad Popular, door de toestemming van de commandant de leiding van het kamp waar ze werden vastgehouden.
Ese mismo año fuerestaurada por reconocidos presos políticos de la dictadura de Augusto Pinochet, bajo la dirección de Miguel Lawner, arquitecto de la Unidad Popular, gracias al consentimiento del comandante a cargo del campo de concentración donde se encontraban detenidos.Het Chileense volk ervaart de continuïteit van het staatsterrorisme,de architectuur van het repressieve militaire en politiemodel van de genocidale Augusto Pinochet, vertegenwoordigd door de criminele Piñera, de president die zijn eigen volk met totale straffeloosheid vermoordt.
El pueblo chileno, esta viviendo la continuidad del terrorismo deestado, la arquitectura del modelo represivo militar y policial del genocida Augusto Pinochet, representado por el criminal Piñera, que es el presidente que asesina a su propio pueblo con total impunidad.
