Voorbeelden van het gebruik van Autoconstructeurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het lijkt er op dat autoconstructeurs het stilaan beginnen te snappen.
Poco a poco parece que los fabricantes de automóviles comienzan a entenderlo.De TuningBox® is uitgerust met connectors die identiek zijn aan deze van de autoconstructeurs.
Er zijn Japanse autoconstructeurs die nu adverteren met zero-emission als doelstelling.
Algunos fabricantes de coches japoneses están publicitando que su objetivo es la fabricación De vuurkracht van de traditionele autoconstructeurs is fenomenaal.".
Nokia verkoopt bovendien zijn cartografische dochtermaatschappij Here aan Duitse autoconstructeurs.
También vende su filial de cartografía Here a constructores automovilísticos alemanes.
Mensen vertalen ook
Dankzij de homologaties en de markeringen van de autoconstructeurs is elke P-Zero ontworpen voor uw favoriete auto.
Gracias a las homologaciones y los marcados de los fabricantes, cada P-Zero está diseñado para combinar con su vehículo preferido.De WLTP is een verplicht certificeringsprotocol, dat betrekking heeft op alle autoconstructeurs in Europa.
El WLTP es un dispositivo Autoconstructeurs raden een bepaalde spanning aan voor elk model, voor een betere wegligging en optimale veiligheid.
Los fabricantes de automóviles recomiendan una presión concreta para cada modelo, a fin Ik vergelijk de verf met de database van de autoconstructeurs.
Estoy cruzando referencias Uit de thans bestaande samenwerking met autoconstructeurs blijkt dat de mededinging in deze sector in de toekomst verzekerd is.
El hecho de que ya se haya iniciado una cooperación con los fabricantes automovilísticos indica que en el futuro reinará la competencia en este sector.AGC Automotive Europe is gespecialiseerd in de productie van beglazing(OEM originele productie en vervangingsmarkt) voor de autoconstructeurs.
AGC Automotive Europe se especializa en la producción Dit betekent dat autoconstructeurs ze gewoon in hun voertuigmodellen kunnen inbouwen en geen bijkomende koeleenheden nodig hebben.
Lo cual supone que los fabricantes de automóviles pueden integrarla a sus modelos sin necesidad Het is de nieuwste telg van de Pirelli-ervaring in autoraces ensamenwerkingsverbanden met de grootste autoconstructeurs.
Es el último neumático nacido Dit betekent dat autoconstructeurs ze gewoon in hun voertuigmodellen kunnen inbouwen en geen bijkomende koeleenheden nodig hebben.
Esto significa que los fabricantes de automóviles pueden integrarla a sus modelos Als belangrijke partner van de automobielindustrielevert Crown General zowel rechtstreeks aan autoconstructeurs als aan toeleveranciers van de auto-industrie.
Siendo un socio importante Dit betekent dat autoconstructeurs ze gewoon in hun voertuigmodellen kunnen inbouwen en geen bijkomende koeleenheden nodig hebben.
Esto significa que los fabricantes de automóviles pueden integrarlo simplemente en sus modelos Hiervoor heeft de Europese Commissie een correlatieprocedure ontwikkeld die voor alle autoconstructeurs even bindend is. Deze fase moet de omschakeling vereenvoudigen.
La Comisión Europea ha desarrollado una técnica Het is ook duidelijk dat de autoconstructeurs dit niet alleen zullen kunnen, dat er een geïntegreerde aanpak nodig is, dat ze er niet alleen voor moeten opdraaien.
Además, también es obvio que los fabricantes de automóviles no pueden hacerlo solos. Es necesario un enfoque integrado; no deben tener que asumir toda la responsabilidad.In 1955 was Continental de eerste Duitse fabrikant dietubeless-banden voor personenwagens begon te produceren volgens de wensen van de autoconstructeurs.
En 1955, Continental es la primera empresa alemana en comenzar la fabricaciónHet is duidelijk dat zowel de autoconstructeurs als de consumenten eindelijk overtuigd zijn van een dringende nood aan koerswijziging.
Está claro que tanto los fabricantes de automóviles, como los consumidores, se han convencido por fin Die tests zullen worden gevolgd door een commerciële productie in de tweede helft van 2024,waarna het platform zal worden geleverd aan autoconstructeurs en aanbieders van mobiliteitsdiensten overal ter wereld.
Le seguirá la producción comercial en la segunda mitad Dit recyclage-initiatief verplicht autoconstructeurs om minder afval te genereren bij de productie van auto's en aan het eind van de levensduur van hun auto's.
Esta iniciativa de reciclaje requiere que los fabricantes reduzcan la cantidad de residuos generados en la producción de vehículos y al final de su ciclo de vida.Na de voltooiing van de productie-installaties, nodigt Witzenmann Mexico geïnteresseerde klanten uit,vooral producenten van uitlaatinstallaties en autoconstructeurs, voor een eerste kennismaking.
Justo cuando se terminaron las instalaciones de producción, Witzenmann México invitó a los clientes interesados,principalmente Net zoals de meeste autoconstructeurs zal Daimler op het gebied van voertuigenverkoop de negatieve gevolgen van de huidige stijging van de brandstofprijzen moeten ondergaan.
Como la mayoría de otros constructores de automóviles, Daimler debería sufrir los efectos negativos del alza actual Honderd jaar later hopen de directieleden van sommige van de grootste autoconstructeurs ter wereld een gelijkwaardige stunt uit te halen met elektrische voertuigen.
Un siglo más tarde, Bosch werkt met verschillende autoconstructeurs samen om bestuurders van elektrische voertuigen via een app toegang te geven tot zowat 40.000 oplaadpunten in acht Europese landen.
Bosch se ha asociado con varios fabricantes de automóviles para ofrecer a los conductores Innovation Days voor onze automobielklanten De partnerschappen tussen autoconstructeurs en ArcelorMittal versterken Als de berg niet naar ons komt, moeten wij naar de berg gaan.
Jornadas Het is belangrijk omrekening te houden met het feit dat bepaalde Japanse autoconstructeurs tegenwoordig ook luxemodellen bouwen; waarschijnlijk zullen zij in de komende jaren Daimler beconcurreren.
Cabe destacar que algunos constructores de automóviles japoneses desarrollan hoy en día modelos Nokia onderhandelde ook verschillende partnerschappen met autoconstructeurs zoals BMW, Mercedes en Volkswagen om zich in de sector van geïntegreerde navigatiesystemen te positioneren.
Nokia también ha negociado varias asociaciones con fabricantes de automóviles como BMW, Mercedes o Volkswagen para entrar en el sector Nokia onderhandelde ook verschillende partnerschappen met autoconstructeurs zoals BMW, Mercedes en Volkswagen om zich in de sector van geïntegreerde navigatiesystemen te positioneren.
Nokia también ha negociado varias asociaciones con constructores de automóviles como BMW, Mercedes o Volkswagen con el objetivo 
