Wat Betekent BAAITJES in het Spaans - Spaans Vertaling

• calas
• bahías
• calitas

Voorbeelden van het gebruik van Baaitjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stranden en Baaitjes Stranden.
Playas y calas Playas.

Langs het strand vind je allerlei baaitjes.
Lo largo de la playa se encuentran todo tipo de.

Stranden en Baaitjes JACHTHAVENS.
Playas y calas Puertos deportivos.

Omgeven door natuurlandschappen, bergen, brede stranden en mooie baaitjes.
Rodeado de parajes naturales, montañas, grandes playas y bellas calitas.

Zandstranden, ongerepte baaitjes, cultureel erfgoed….
Playas de arena fina, arroyos salvajes, patrimonio cultural….

Deze baaitjes liggen in een beschermd gebied dicht bij de indrukwekkende Cabo de Santa Pola(Kaap van Santa Pola, 144 meter hoog).
Estas calas están situadas dentro de un área protegida cercana al impresionante Cabo de Santa Pola, de 144 metros de altura.

De stranden en baaitjes.
Las playas y las calas.

Ontdek de kleine, verborgen baaitjes en de kleurrijke onderwaterwereld in Cap Malheureux of Pereybère!
¡Disfruta de las bahías pequeñas y resguardadas o del buceo en el reino de los peces de colores, en Cap Malheureux o en Pereybère!

Aan de zuidwest kust van het gebied Westpunt zijn talloze baaitjes en parelwitte stranden te vinden.
En la costa suroeste de la zona de West Point son numerosas bahías y playas de arena blanca que se encuentran.

Of je nu in rustige baaitjes wilt genieten van het Spaanse zonnetje of op je eigen terras van je vakantievilla, het kan allemaal hier in Jávea!
Tanto si desea disfrutar del sol español en bahías tranquilas como en su propia terraza de su chalet de vacaciones,¡todo es posible aquí en Jávea!

Pak een bootje en ga op zoek naar verborgen baaitjes tussen witte rotsen en azuurblauwe zee.
Tome un barco y vaya en busca de calas escondidas entre rocas blancas y el mar azul.

Pittoreske dorpjes, kleine baaitjes, diverse spa's en een heldere, turquoise zee vormen het decor voor een rustige en romantische vakantie.
Pintorescos pueblos, pequeñas bahías, balnearios y un océano de agua cristalina ofrecen el enclave perfecto para unas vacaciones románticas y relajantes.

Natuurlijk vanwege het mooie groene eiland met de mooie baaitjes, maar ook zeker dankzij de gastvrijheid van Tony!
Por supuesto, debido a la hermosa isla verde con hermosas bahías, pero también sin duda gracias a la hospitalidad de de Tony!

De ongerepte natuurstranden, verborgen baaitjes en indrukwekkende natuurgebieden bij Westpunt zijn zeker een dagtrip(of meer) waard.
Las playas vírgenes, las calas escondidas y las impresionantes reservas naturales cerca de Westpunt son definitivamente dignas de una excursión de un día(o más).

Variërend van brede zandstranden die voorzien zijn van alle gemakken tot kleine idyllische baaitjes, waarvoor je soms wel een uur moet lopen.
Desde amplias playas de arena equipadas con todas las comodidades hasta pequeñas bahías idílicas, por las que a veces hay que caminar durante una hora.

Javea staat bekend om z'n stranden en prachtige baaitjes en de Montgo berg natuurlijk, welke vanuit velen delen van het dorp te zien is.
Jávea es conocido por sus playas y bahías preciosas y la montaña el Montgo claro, que se puede ver desde muchos lugares en el pueblo.

Voor een minder inspannende tocht is er het Lower Lough Erne dat beschutting biedt met zijn doolhof van baaitjes en smalle kanalen met rustig stromend water.
Para una excursión más tranquila, el Lough Erne inferior ofrece cobijo con su laberinto de bahías y estrechos canales de corriente lenta.

De kustlijn bestaat namelijk uit meerdere kleine baaitjes en de aanwezigheid van een groot aantal lekkere restaurantjes maakt het vakantieplaatje compleet.
La línea costera se compone de varias pequeñas bahías y la presencia de un gran número de buenos restaurantes completarán tus vacaciones.

Ze zijn gelegen in een unieke natuurlijke enclave omringd door bergen en prachtige stranden en baaitjes om te genieten van de heerlijke en zonnige dagen aan de Costa Blanca.
Están situadas en un enclave natural único rodeado de montaña y preciosas playas y calas para disfrutar de los maravillosos días de sol en la Costa Blanca.

Als je op de zee wenst te varen, dan zijn de baaitjes van L'Ametlla de Mar fantastisch om te verkennen met dit soort vaartuigen, aangezien je op plaatsen komt waar je te voet geen toegang tot hebt.
Si quieres navegar en el mar, las calas de l'Ametlla de Mar son espléndidas para recorrerlas con este tipo de embarcación, ya que te permitirá acceder a espacios donde no es posible hacerlo a pie.

Eindig met een verfrissende duik in een van de kleine baaitjes met helderblauw water! Vergeet uw zwemkleding niet!
Terminar con un baño refrescante en alguna pequeña cala de aguas transparentes: no te olvides del bañador!

Het is omgeven door 7 km met stranden, baaitjes met wit zand, palmbomen, strandbarretjes en restaurants.
Alcudia está rodeada de 7 kilómetros de de calas, playas, palmeras, arena blanca, cafeterías y restaurantes.

Van Xabia en omgeving had ik meer verwacht, mooie bergen en baaitjes, maar te ver doorontwikkeld en niet erg sfeervol.
De Xàbia y sus alrededores lo que esperaba más, hermosas montañas y bahías, pero demasiado desarrollado y no muy atractivo.

Bewonder de mooie omgeving van Montgo, ontdek verlaten baaitjes of breng een bezoek aan de geweldige stad Valencia die zich op 1 uur rijden bevindt.
Admire la preciosa zona del Montgó, explore las bahías desérticas o visite la increíble ciudad de Valencia, que se encuentra a una hora en coche.

Jávea is een stad met voornamelijk laagbouw, mooie stranden en baaitjes, een gezellige haven en niet te vergeten het oude dorp.
Jávea es una ciudad con sobre todo edificios bajos, playas bonitas y calas, un puerto acogedor y no nos olvidemos del casco antiguo.

De prachtige uitgestrekte kuststrook van de Costa Calida met baaitjes, stranden, rotsen, dorpjes en heerlijke restaurantjes met een prima kaart en eerlijke prijzen.
En su casa no“turismo de masas” El hermoso extensa costa de la Costa Calida con bahías, playas, acantilados, pueblos y deliciosos restaurantes.

De kustlijn zelf bestaat voornamelijk uit ruige rotskust, inhammen en baaitjes met kiezelstranden op de Arenal na, het zandstrand van Xàbia.
El litoral se compone principalmente de acantilados escarpados, calas y bahías con playas de guijarros o la playa del Arenal de Jávea con arena fina.

De prachtige uitgestrekte kuststrook van de Costa Calida met baaitjes, stranden, rotsen, dorpjes en heerlijke restaurantjes met een prima kaart en eerlijke prijzen.
El hermoso extensa costa de la Costa Calida con bahías, playas, acantilados, pueblos y deliciosos restaurantes. Con un buen carta y precios justos.

Meer Rond het slaperige Cadaques liggen kleine verborgen baaitjes waardoor een reeks privéstrandjes ontstaat bij de Franse grens.
Bahías diminutas y ocultas recorren la costa alrededor de la adormilada Cadaqués, creando una serie de playas privadas cerca de la frontera francesa.

De prachtige uitgestrekte kuststrook van de Costa Calida met baaitjes, stranden, rotsen, dorpjes en heerlijke restaurantjes met een prima kaart en eerlijke prijzen.
El hermoso tramo de costa de la Costa Cálida con bahías, playas, rocas, pueblos y maravillosos restaurantes con un excelente mapa y precios justos.

Hoe "baaitjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Je komt oneindig veel mooie baaitjes tegen.

Compleet met mooie baaitjes en indrukwekkende gebergten.

Strandhoppen langs de idyllische baaitjes van Dhërmi.

Rondom Kalithea zijn diverse baaitjes met stranden.

Stranden: paradijselijke stranden en baaitjes van Chalkidiki.

Uiteenlopend van kleine baaitjes tot uitgestrekte zandstranden.

Eén van de mooiste baaitjes van Ibiza.

Zonovergoten stranden, intieme baaitjes en heldere bergriviertjes.

De tienduizenden baaitjes rond het hele eiland?

Veel mooie kleine baaitjes aan de kust.

Hoe "bahías, calas" te gebruiken in een Spaans zin

Las bahías vecinas contienen muchas lagunas y pantanos.

Contiene gran cantidad de calas y bahías preciosas.

(Una de las bahías bioluminiscente más resplandecientes).

Bahías independientes con soportes perfectos o imperfectos.

¡Aguas cristalinas y calas paradisíacas están esperándote!

Suelte sus calas torciendo los talones.

hábitat: arroyos, ríos, lagos, bahías y océanos.

Nueva urbanización las calas font nova.!

Almacenamiento:4 Bahías para Disco Duro (No incluidos).

Sus bahías pueden clasificarse en dos grupos.