Voorbeelden van het gebruik van Backlog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een Product Backlog is nooit compleet.
Backlog van wijzigingen aan de dienst B.
Vermindering van claims backlog in één enkele week.
Producten die niet gereed zijn worden teruggezet naar de'backlog'.
Cualquier De Product Backlog kan starten als een lange of korte lijst.
El Backlog del Producto puede empezar como una lista grande o corta.
Mensen vertalen ook
Het is toegewijd aan de heilige rol van Backlog Shame?
¿Se ha comprometido con el sagrado rollo Maak je backlog het middelpunt van je sprintplanning.
Convierte el backlog en In de scrum benadering maakt een'productowner' een geprioriteerde wensenlijst genaamd een'product backlog'.
En el enfoque scrum un propietario de productocrea una lista de deseos priorizada llamada cartera de producto.De Product Owner onderhoudt de Product Backlog en zorgt dat iedereen de inhoud en prioriteiten ervan kent.
El Dueño del Producto mantiene el Backlog del Producto y se asegura que todos conozcan lo que está ahí y las prioridades.Als professioneel Product Owner gaat het om meer dan het schrijven van requirements ofhet beheren van een Product Backlog.
Ser propietario de un producto profesional abarca más que escribir requisitos oadministrar una cartera de productos.De Product Backlog is de lijst van ideeën voor het product, geordend in de volgorde waarin we het verwachten te bouwen.
El Backlog del Producto es una lista ordenada de ideas para el producto, en el orden que esperamos deban terminarse.Naarmate de volgende sprint begint,kiest het team nog een stuk uit de product backlog en begint daar opnieuw aan te werken.
A medida que el próximo sprint comienza,el equipo elige otro pedazo de la cartera de productos y comienza a trabajar nuevamente.De Product Backlog is de lijst van ideeën voor het product, geordend in de volgorde waarin we het verwachten te bouwen.
El Backlog del Producto es una lista ordenada de ideas para el producto, ordenada según cómo se espera sean construidas.De Product Owner en de Scrum Master worden hierin niet meegeteld tenzijzij ook werk van de Sprint Backlog uitvoeren.
Los roles del Propietario del Producto y del ScrumMaster no se computan en este rango a menos que sean también cerdos,que trabajen en las tareas del Sprint Backlog.De geselecteerde Product Backlog items leveren een samenhangende functie, wat het Sprint Doel kan zijn.
Kosovaarse raad voor justitie,„Progress on the work achieved by Kosovo Judiciary in implementation of the National Backlog Reduction Strategy”, 25 april 2012.
Consejo Judicial de Kosovo, Progress on the work achieved by Kosovo Judiciary in implementation of the National Backlog Reduction Strategy, 25 de abril de 2012.Dit kan een van de maatregelen zijn als de backlog van wijzigingen verminderd moet worden, maar er kunnen ook andere gegevens zijn.
Esto puede ser una de las medidas si se desea reducir la acumulación de cambios pero pueden existir también otros detalles.De Sprint Backlog is een plan met voldoende detail zodat veranderingen in de voortgang begrepen kunnen worden in de Dagelijkse Scrum.
El Sprint Backlog es un plan con suficiente detalle como para que los cambios en curso puedan ser entendidos durante el Scrum Diario.De Product Owner kan helpen om de geselecteerde Product Backlog items verder te verduidelijken en om afwegingen te maken.
Product Backlog items met een hogere rangorde zijn normaliter duidelijker en meer gedetailleerd dan die met een lagere rangorde.
Hoe Kanban Scrum heeft verschillende eisen bevat het product ende sprint backlog, alsmede een Scrum bord dat helemaal lijkt op die van Kanban.
Cómo Kanban Scrum tiene requisito de diferentes listas de productos y la cartera de velocidad, así como una tabla de Scrum que se asemeja bastante al de Kanban.Wanneer een product backlog item of een increment wordt beschreven als ‘done', moet iedereen begrijpen wat ‘done' betekent.
Cuando un elemento de la Pila Dezelfde definitie helpt het Ontwikkelteam te bepalen hoeveel Product Backlog items zij kunnen selecteren tijdens de Sprint Planning.
Esta misma definición guíaal Equipo Wanneer een product backlog item of een increment wordt beschreven als ‘done', moet iedereen begrijpen wat ‘done' betekent.
Cuando un elemento de la Lista Increment Het Increment is het totaal van alle Product Backlog items voltooid tijdens een Sprint en alle voorgaande Sprints.
Incremento Product Backlog verfijning(refinement) is het toevoegen van detail, schattingen en volgorde aan de items op de Product Backlog.
Ze bespreken de toestand van de Product Backlog en praten over mogelijke einddatums en wat er klaar zou kunnen zijn tegen die momenten.
Discuten el Backlog del Producto y hablan sobre las fechas posibles para terminar, y lo que puede hacerse sobre esas fechas.Alle incomplete Product Backlog Items worden opnieuw ingeschat en terug op de Product Backlog gezet.
Todos Het Increment is het totaal van alle Product Backlog items voltooid tijdens een Sprint en de opgeleverde waarde van de Incrementen van alle voorgaande Sprints.
