Wat Betekent BAGHDADI in het Spaans - Spaans Vertaling

• baghdadi
• bagdadi

Voorbeelden van het gebruik van Baghdadi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iyad El Baghdadi bevestigt:.
Iyad El Baghdadi confirma:.

Als je op zoek bent naar actie, dan zou je naar Baghdadi gaan.'.
Si fueras un tipo que busca acción, tu opción sería Al Baghdadi".

Iyad El Baghdadi geeft toe:.
Mientras Iyad El Baghdadi admitió:.

Voormalig Amerikaanse gezant: ‘Turkije heeft wat uit te leggen over Baghdadi'.
Ex-enviado de EE.UU.:"Turquía tiene que dar algunas explicaciones sobre Bagdadí".

Trump keurt Special Ops actie tegen ISIS-leider Baghdadi goed, het leger zegt dat hij dood is.
Trump aprueba incursión de operaciones especiales contra el líder de ISIS Baghdadi, el ejército dice que está muerto.

Waarom verbergen ze alles in verband met de operaties aangaande Bin Laden en nu Baghdadi?
¿por qué ocultaron toda información sobre el caso Bin Laden y ahora sobre el caso Baghdadi?

Iyad El Baghdadi twittert dat het gebrek aan actie van de VN de legitimiteit van de organisatie onder Arabieren volledig ondermijnt:.
Iyad El Baghdadi tuitea que la inacción de la ONU socava totalmente la legitimidad de la organización entre los árabes:.

Ik kijk ernaar uit om ons team te leiden bij de uitbouw van deze business in EMEA,” zei Baghdadi.
Tengo muchas ganas de liderar a nuestro equipo mientras construimos este negocio en toda la región EMEA", dijo Baghdadi.

Een van hen, Benaissa Laghmouchi Baghdadi, is de eerste Spaanse jihadist van wie bekend is dat hij teruggekeerd is van de gevechten in Mali.
Uno de ellos, Benaissa Laghmouchi Baghdadi, es el primer jihadista español que se sabe ha regresado de los combates en Malí.

Quraishi werd donderdag genoemd in een audiobericht dat ook de dood van Baghdadi bevestigde en wraak op de Verenigde Staten beloofde.
Quraishi fue nombrado el jueves en un mensaje de audio que también confirmó la muerte de Baghdadi y prometió venganza contra Estados Unidos.

Wat Baghdadi als individu betreft, het is welbekend dat hij verbleef in Amerikaanse gevangenissen in Irak en dat ze hem vrijlieten om zijn rol te spelen.
Con respecto a Baghdadi, como individuo, es bien sabido que estaba en la cárcel estadounidense en Irak, y que lo dejaron salir para desempeñar este papel.

Een opmerkelijke twee verdiepingen tellende antieke royal suite uit 1880, de Massriya van de Pasha Baghdadi is de mooiste Massriya we in Fez hebben gevonden.
Un notable de dos pisos antigua suite real a partir de 1880, la Massriya del Pasha Baghdadi es el más bello Massriya que hemos encontrado en Fez.

Kort na de dood van Baghdadi bij een Amerikaanse operatie eind oktober in Syrië, wees ISIS Abu Ibrahim al-Hashemi al-Qurachi aan als de nieuwe “kalief van moslims”.
Poco después de la muerte de Baghdadi en una operación estadounidense a fines de octubre en Siria, Daesh designó a Abu Ibrahim al-Hashemi al-Qurachi como el nuevo«Califa de los musulmanes».

Zolang die doctrine springlevend is en niet teruggedrongen, betekent dit dat de dood van Baghdadi of zelfs de liquidatie van IS als geheel geen invloed zal hebben op het extremistisch denken.
Mientras este pensamiento esté vivo, la muerte de Bagdadi, o incluso la muerte de ISIS en su conjunto, no tendrá ningún efecto.

De Iraakse bronnen van de National waren frustrerend kort over details, inclusief enige achtergrond over Juma buiten het geloof dat hij een van de drie broers van Baghdadi is.
Las fuentes iraquíes del país eran frustrantemente cortas en detalles, incluyendo cualquier antecedente de Juma más allá de la creencia de que él es uno de los tres hermanos de Bagdadi.

Ethawi gaf ons details over vijf mannen, onder wie hemzelf, die Baghdadi in Syrië ontmoetten en ook de verschillende locaties die ze gebruikten”, klinkt het verder.
Al-Ethawi nos dio detalles sobre cinco hombres, incluido él, que se reunían con Al-Baghdadi dentro de Siria y los diferentes lugares que utilizaban", añadió.

Na het veroveren van grote delen van Irak en Syrië, riep ISIS de regio's die onder haar controle vielen uit tot een ‘kalifaat', of islamitische staat, en benoemde Baghdadi als ‘Leider van de Moslims'.
Después de la captura de vastas extensiones de Irak y Siria, ISIS declaró las regiones bajo su control como un"Califato", o estado islámico, y nombró Baghdadi como"líder de los musulmanes".

Ethawi gaf ons details over vijf mannen, onder wie hemzelf, die Baghdadi in Syrië ontmoetten en ook de verschillende locaties die ze gebruikten”, klinkt het verder.
Ethawi nos dio detalles sobre cinco hombres, incluido él, que se reunían con Baghdadi dentro de Siria y los diferentes lugares que utilizaban”, dijo a Reuters.

Baghdadi is opnieuw gemaakt onder een andere naam, een andere persoon, of de IS in zijn geheel kan worden hersteld als dat nodig is onder een andere naam, maar met dezelfde gedachte en hetzelfde doel.
Baghdadi volverá a surgir con un nombre diferente, como un individuo diferente, o ISIS en su totalidad podría manifestarse con otro nombre, pero con el mismo pensamiento y el mismo propósito.

Naar verluidt maakten deze reizen deel uit van een koeriersnetwerk dat Baghdadi gebruikte om ISIS te controleren en te beheren tijdens zijn onderduik.
Al parecer, esos viajes formaban parte de una red de mensajeros de Bagdadi que se encargaba de supervisar y gestionar a ISIS mientras estaba escondido.

Baghdadi is opnieuw gemaakt onder een andere naam, een andere persoon, of de IS in zijn geheel kan worden hersteld als dat nodig is onder een andere naam, maar met dezelfde gedachte en hetzelfde doel.
Al Baghdadi reaparecerá con un nombre diferente, como un individuo diferente o el Estado Islámico en su totalidad podrá reproducirse cuando sea necesario con un nombre diferente pero con el mismo pensamiento y el mismo propósito.

Een Turkse functionaris vertelde persbureau Reuters dat de arrestatie van de oudere zus van Baghdadi kan helpen licht te werpen op"de interne werkwijze" van de Islamitische Staat.
Un funcionario dijo a la agencia de noticias Reuters que el arresto de la hermana mayor de Baghdadi podría ayudar a arrojar luz sobre el"funcionamiento interno del ISIS".

De leider van deze organisatie, Abu Bakr Baghdadi, kondigde in juni hetzelfde jaar aan in Mosul, de op een na grootste stad van Irak, de oprichting van een zogenaamd"kalifaatland" in Irak en Syrië, en de stad Raqqa in het noordoosten van Syrië als de hoofdstad".
El líder de esta organización, Abu Bakr Baghdadi, anunció en junio del mismo año en Mosul, la segunda ciudad más grande de Irak, el establecimiento del llamado"país califato" en Irak y Siria, y la ciudad de Raqqa en el noreste de Siria como la capital".

Sinds hij zichzelf in 2014 had uitgeroepen tot'kalief' van een gebied dat tot zeven miljoen inwoners telt en zich uitstrekte over Irak en Syrië, was Baghdadi de meest gezochte man ter wereld geworden.
Desde que se autoproclamó en 2014“califa” de un territorio que llegó a contar con hasta 7 millones de habitantes, a caballo entre Siria e Irak, Al Baghdadi se convirtió en el hombre más buscado del mundo.

Het is onduidelijk wanneer het beeldmateriaal werd gefilmd, maar Baghdadi verwees in de verleden tijd naar het maandenlange gevecht om Baghuz, het laatste bastion van ISIS in Oost-Syrië, dat vorige maand eindigde.
No estaba claro cuándo se filmó el video, pero Baghdadi se refirió en tiempo pasado a la lucha de Baghouz, el último bastión de ISIL en el este de Siria, que terminó el mes pasado.

Sinds hij zichzelf in 2014 had uitgeroepen tot ‘kalief' van een gebied dat tot zeven miljoen inwoners telt en zich uitstrekte over Irak en Syrië, was Baghdadi de meest gezochte man ter wereld geworden.
Desde que se proclamó a sí mismo, en 2014,«califa» de un territorio que contaba con hasta siete millones de habitantes, a caballo entre Irak y Siria, Baghdadi se había convertido en el hombre más buscado del mundo.

Het is onduidelijk wanneer het beeldmateriaal werd gefilmd, maar Baghdadi verwees in de verleden tijd naar het maandenlange gevecht om Baghuz, het laatste bastion van ISIS in Oost-Syrië, dat vorige maand eindigde.
No está claro cuándo y dónde se filmó el video, pero Baghdadi se refirió en tiempo pasado a la lucha de Baghouz, que duró meses, en el bastión final de ISIS en el este de Siria, que terminó el mes pasado.

De Britse premier Boris Johnson reageerde op Twitter:'De dood van Baghdadi is een belangrijk moment in onze strijd tegen terrorisme, maar de strijd tegen het kwaad van IS is nog niet voorbij.
A su vez, el primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson Boris indicó en Twitter:“La muerte de Bagdadi es un momento importante en nuestro combate contra el terror, pero la batalla contra el mal de Dáesh aún no ha terminado”.

Uit eerdere inlichtingenbeoordelingen bleek dat Baghdadi ergens onder de grens tussen Syrië en Irak ondergronds was gegaan toen ISIS eerder dit jaar werd verdreven uit zijn laatst bevolkte bolwerken in het gebied.
Evaluaciones de inteligencia anteriores dijeron que se creía que Baghdadi se había escondido en algún lugar cerca de la frontera sirio-iraquí cuando ISIS fue expulsado de sus últimas fortalezas pobladas en el área a principios de este año.

Hoe "baghdadi" te gebruiken in een Nederlands zin

Al Baghdadi leidt al jaren een opgejaagd bestaan.

En Baghdadi zegt: Kurucan is geen echte moslim.

Wilt eten goed lokaal eten, probeer Baghdadi restaurant.

Baghdadi voelde zich aangetrokken tot het gewelddadige salafisme.

Of is ali baghdadi weer een vals profeet!?

Zoals veel Arabische strijders gebruikt Baghdadi een oorlogsnaam.

Abu Bakr al Baghdadi werd de nieuwe ‘kalief Ibrahim’.

Baghdadi Mahmoudi onrechtmatig vastgehouden en gevangengezet is in Tunesië.

Baghdadi is een slim man en niet te onderschatten.

Baghdadi geldt als de leider van al-Qaeda in Irak.

Hoe "baghdadi, bagdadi" te gebruiken in een Spaans zin

Eye Witness Identification Law | Baghdadi Law P.A.

Newsweek informó primero que se creía que Baghdadi había sido asesinado.

Baghdadi burned Khudabaksh along with the disc.

But what happens if and when Baghdadi is defeated?

Did al Baghdadi consider going back to Iraq and why?

Abdallah Baghdadi rests on a white plastic stool.

If Baghdadi death confirmed, who will lead IS?

Abu Bakr al Baghdadi is the Islamic State leader.

Khatib Bagdadi says “He has several publications in Arabic literature”.

Baghdadi has only been seen in public once.