Voorbeelden van het gebruik van Bangui in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bangui is de hoofdstad.
Hoe laat is het in Bangui.
Gratis Chatroulette Bangui waarin u de volgende dingen doen.
Libre Chatroulette Verzej en el que puede hacer las siguientes cosas.Lijst van steden in Bangui:.
Lista de ciudades en Tišina:.Chatroulette Bangui. vinden interessante mensen uit Bangui.
Chatroulette Kompienga. encontrar gente interesante de Kompienga.
Op zoek naar vluchten naar Bangui?
Vergelijk vluchten van Bangui naar Berlijn en vind goedkope vliegtickets met Skyscanner.
Terug naar alle hotels in Bangui.
Volver a todos los hoteles en Ndjamena.In januari werd een vredesakkoord gesloten, 2013,maar rebellen grepen de hoofdstad Bangui in maart van dat jaar, waardoor de voormalige president van het land, François Bozizé, gedwongen werd te vluchten.
Se alcanzó un acuerdo de paz en enero 2013,pero los rebeldes tomaron la capital, Bangui, en marzo de ese año, lo que obligó al ex presidente del país, François Bozizé, a huir.Schakelt de webcam en chat met mensen uit Bangui.
Enciende la cámara web y chatear con gente de Rogasovci.Overwegende dateind september 2015 ruim 500 gevangenen zijn ontsnapt uit de Ngaragba-gevangenis in Bangui en uit de gevangenis in Bouar, waaronder bekende plegers van mensenrechtenschendingen;
Considerando que más de 500 internos escaparon afinales de septiembre de 2015 de la cárcel de Ngaragba en Bangui y de Bouar, entre ellos autores bien conocidos de abusos y violaciones de los derechos humanos;Wanneer is de beste tijd om te boeken voor vliegtickets Los Angeles- Bangui?
¿Cuál es el mejor momento para reservar tu vuelo a Berlín desde Bangui?In de laatste heilige Mis in het stadion van Bangui, op het feest van de apostel Andreas, hebben we onze belofte hernieuwd om Jezus te volgen, onze hoop, onze vrede, en aan het gezicht van de Goddelijke Barmhartigheid.
La última misa en el estadio de Bangui, en el día de la fiesta del apóstol Andrés, hemos renovado el empeño para seguir a Jesús, nuestra esperanza, nuestra paz, rostro de la divina misericordia.
Hier: meerderheid van de inwoners woont in de westelijke en centrale delen van het land,vooral in en rond de hoofdstad Bangui.
Aquí: mayoría En ten slotte, in de laatste heilige Mis in het stadion van Bangui, op het feest van de apostel Andreas, hebben we onze belofte hernieuwd om Jezus te volgen, onze hoop, onze vrede, en aan het gezicht van de Goddelijke Barmhartigheid.
Y finalmente, en la última Misa en el Estadio de Bangui, en la fiesta del apóstol Andrés, renovamos el compromiso de seguir a Jesús, nuestra esperanza, nuestra paz, Rostro de la Divina Misericordia.Bualey Falls gelegen aan de rivier Mbari, in de prefectuur Ombella-Mpoko, nabij de hoofdstad van de Centraal-Afrikaanse Republiek,de stad Bangui.
Bualey Falls ubicado en el río Mbari, en la prefectura En ten slotte, in de laatste heilige Mis in het stadion van Bangui, op het feest van de apostel Andreas, hebben we onze belofte hernieuwd om Jezus te volgen, onze hoop, onze vrede, en aan het gezicht van de Goddelijke Barmhartigheid.
En la última misa en el estadio de Bangui, en el día de la fiesta del apóstol san Andrés, renovamos el compromiso de seguir a Jesús, nuestra esperanza, nuestra paz, rostro de la divina Misericordia.Op 8 oktober 2015 kondigde de minister van Justitie van de CAR zijn voornemen aan om een onderzoek in te stellen naar Ngaïkosset enandere personen voor hun rol bij het geweld dat in september 2015 in Bangui uitbrak.
El 8 de octubre de 2015, el ministro de Justicia de la RCA anunció planes para investigar a Ngaïkosset ya otras personas por su papel en la violencia de septiembre de 2015 en Bangui.Overwegende dat dergelijke aanvallen volgens Vladimir Monteiro, de woordvoerder van MINUSCA in Bangui, niet alleen gericht zijn tegen VN-vredeshandhavers, maar ook tegen humanitaire actoren en de burgerbevolking;
Considerando que según Vladimir Montero, portavoz de la MINUSCA en Bangui, estos ataques no solo se dirigen contra las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, sino también contra actores humanitarios y la población civil;Lokale medewerkers van de administratie van de Nieuw-Apostolische Kerk melden in een e-mail aan de verantwoordelijke kerkleiding in Canada dat de twisten de hoofdstad Bangui compleet verlamd hebben gemaakt.
Estos enfrentamientos han paralizado por completo a la capital de Bangui según comentan los colaboradores nacionales U wacht op de race met Speedy en puzzels van Terach, natuurlijk,een grap Bangui vonden ook hun plaats, en de charme van Petey verraden spellen speciale stijl, die net als Dzhiraldina een beroep op iedereen die niet eens een kennis.
Usted está en espera de la carrera con Speedy y los rompecabezas de Tara, por supuesto,una broma Bangui también encontró su lugar, y el encanto de Petey traicionado juegos de estilo especial, que, al igual que las apelaciones Dzhiraldina a nadie ni siquiera un conocido.Vandaag(23 januari) een vliegtuig ferried 80 ton hulpgoederen van Nairobi,Kenia in de Centraal-Afrikaanse Republiek hoofdstad Bangui, met inbegrip van noodopvang, dekens en elementaire huishoudelijke artikelen zoals zeep en[…].
Hoy(23 enero) un plano transportado 80 toneladas de suministros de socorro de Nairobi,Kenia en el capital de la República Centroafricana, Bangui, incluyendo refugios de emergencia, mantas y artículos domésticos básicos como jabón y[…].Verwelkomt de oprichting van het Bangui Forum voor verzoening en vrede en dringt aan op onvoorwaardelijke deelname door alle politieke, militaire en religieuze leiders, alsmede door lokale gemeenschappen en maatschappelijke organisaties;
Acoge con satisfacción el establecimiento del Foro de Bangui para la reconciliación y la paz y exige la participación incondicional Vandaag, een vliegtuig ferried 80 ton hulpgoederen van Nairobi,Kenia in de Centraal-Afrikaanse Republiek hoofdstad Bangui, met inbegrip van noodopvang, dekens en elementaire huishoudelijke artikelen zoals zeep en keukengerei.[…].
Hoy en día, un avión transportó 80 toneladas de suministros de socorro de Nairobi,Kenia en el capital de la República Centroafricana, Bangui, incluyendo refugios de emergencia, mantas y artículos domésticos básicos como jabón y utensilios de cocina.[…].Daarom heb ik daar, in Bangui, een week te vroeg, de eerste Heilige Deur willen openen van het Jubileumjaar van de Barmhartigheid, als teken van geloof en van hoop voor dit volk, en symbolisch voor alle Afrikaanse volken die bevrijding en troost het meeste nodig hebben.
Por eso, quise abrir allí en Bangui, con una semana de antelación, la primera Puerta Santa del Jubileo de la Misericordia, como signo de fe y esperanza para ese pueblo, y simbólicamente para todas las poblaciones africanas, las más necesitadas de rescate y consuelo”.Toch bleven we onze projecten voor lokale en ontheemde gemeenschappen in acht provincies enin de hoofdstad Bangui voeren, met primaire gezondheidszorg en spoeddiensten, kraamzorg en pediatrische diensten, traumachirurgie, en behandelingen voor malaria, hiv en tuberculose(tbc).
Sin embargo, mantuvimos nuestros proyectos para atender a comunidades locales y desplazadas en ocho provincias yen la capital, Bangui, y brindamos atención primaria y de emergencia, maternidad, pediatría, cirugía para pacientes traumáticos y tratamiento de la malaria, el VIH y la tuberculosis(TB).Daarom heb ik daar, in Bangui, een week te vroeg, de eerste Heilige Deur willen openen van het Jubileumjaar van de Barmhartigheid, als teken van geloof en van hoop voor dit volk, en symbolisch voor alle Afrikaanse volken die bevrijding en troost het meeste nodig hebben.
Por este motivo quise justamente allí, en Bangui, una semana antes, abrir la primera Puerta santa del Jubileo de la Misericordia, como signo de fe y esperanza para ese pueblo, y simbólicamente para todas las poblaciones africanas más necesitadas de rescate y consolación.Yekatom heeft het bevel gevoerd over een grotegroep gewapende militieleden in de nabijheid van PK9 in Bangui en in de steden Bimbo(provincie Ombella-Mpoko), Cekia, Pissa en Mbaiki(hoofdstad van de provincie Lobaye), en had zijn hoofdkwartier gevestigd in een bosbouwconcessiegebied in Batalimo.
Yekatom ha controlado y estado al mando de un grupo importante demilicianos armados con presencia en el barrio de PK9 en Bangui y en las ciudades de Bimbo(provincia de Ombella-Mpoko), Cekia, Pissa y Mbaïki(capital de la provincia de Lobaye), y había establecido su cuartel general en una concesión forestal en Batalimo.Daarom heb ik daar, in Bangui, een week te vroeg, de eerste Heilige Deur willen openen van het Jubileumjaar van de Barmhartigheid, als teken van geloof en van hoop voor dit volk, en symbolisch voor alle Afrikaanse volken die bevrijding en troost het meeste nodig hebben.
Por esto, quise abrir precisamente allí, en Bangui, con una semana de anticipación, la primera Puerta Santa del Jubileo de la Misericordia, como signo de fe y de esperanza por aquel pueblo, y simbólicamente por todas las poblaciones africanas, las más necesitadas de rescate y de consuelo.Enkele familieleden in Centraal-Afrikaspraken over een nieuwe polikliniek die geopend was in Bangui, het centrum ‘Mamà Carla' dat gebouwd is door de Associazione Amici van Centraal-Afrika waarmee het Programma DREAM van de Gemeenschap van Sant'Egidio samenwerkt in de zorg voor HIV-zieken, ondervoeding en telezorg.
Algunos parientes de la RepúblicaCentroafricana le hablan de un nuevo dispensario que ha abierto en Bangui, el centro“Mama Carla”, que ha construido la Asociación Amigos de la República Centroafricana y con el que el Programma DREAM de la Comunidad de Sant'Egidio colabora para tratar a enfermos de VIH, para paliar la malnutrición y con telemedicina.
