Voorbeelden van het gebruik van Bareil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kijk goed uit, Bareil.
Bareil, waar zoek je naar?
¿Bareil?¿Qué estás buscando?En wat is Bareil?
¿ Y Bareil en qué tipo encaja?U heeft Bareil niet meer nodig.
Ya no necesita a Bareil.Dit wordt niks, Bareil.
Esto no funciona, Bareil.Bareil zal me alleen adviseren.
Bareil solo me aconsejará.Ik kan dit niet zonder Bareil.
No podré hacerlo sin Bareil.Vedek Bareil was op het schip.
El vedek Bareil estaba en la nave.Ze houdt van Bareil.
La mayor Kira está enamorada del vedek Bareil.Vedek Bareil is een eerzaam man.
Vedek Bareil es un hombre honrado.Straks denken ze nog dat ik echt Vedek Bareil ben.
Si voy,la gente empezará a creer que realmente soy vedek Bareil.Nee. Bareil wou geen kwaad.
No creo que Bareil quisiese hacerme daño.Ik ga mee. Onderzoek Bareil en Jake ook maar.
Ya que estás, también deberías reconocer a Bareil y Bareil is slim, maar jij bent slimmer.
Bareil es listo, pero tú lo eres más.Alles hetzelfde maar anders. Er is nog een Bareil Antos.
Todo es igual, pero distinto, asi que hay otro Bareil Antos.Bareil heeft zojuist de synode verrast.
Bareil ha emitido un comunicado sorpresa a la Asamblea de vedeks.Lk kan niet instaan voor je veiligheid, Bareil.
Tenemos que ir solas, Bareil. No puedo ser responsable de tu seguridad.Bareil kan Bek wel om honderd redenen hebben opgezocht.
Hay mil razones por las que Bareil pudo venir a Bek.Ik dacht dat je wel zou willen weten dat Vedek Bareil aan boord komt.
Nos avisan de que el vedek Bareil viene a la estación.Eerst Vedek Bareil en nu de baas van Bajor.
Primero, el vedek Bareil. Ahora, el líder del gobierno bajorano.O ja, volgens Prylar Rhit heb jij hem gevraagd om Bareil hier uit te nodigen.
Prylar Rhit me ha dicho que tú lo animaste a que invitara a Bareil a venir.Bareil heeft vijf maanden gewerkt aan deze ontmoeting met Legaat Turrel.
U zult onder ogen moeten zien dat Bareil u misschien niet zo lang meer kan helpen.
Debe tener en cuenta que puede que Bareil no pueda ayudarle mucho más.Vedek Bareil stelde voor dat ik ze zou bijwonen en Kai Winn ging daarmee akkoord.
Vedek Bareil ha sugerido que acuda como observador imparcial y la kai Winn ha accedido.Jij hier in gewaad.'N Lange rij Bajoranen die betalen om Vedek Bareil te zien, aan te raken.
Tú sentado con una túnica,una gran cola de bajoranos pagando para conocer a vedek Bareil, quizá para tocarle la mano.Bek werkte kennelijk met Bareil samen. Hij moet berouw gekregen hebben en het hebben willen opbiechten.
Era obvio que Bek trabajaba con Bareil, y que, cuando se dio cuenta de lo que habia hecho, quiso confesar.Als ik de rest van zijn hersenen vervang door een apparaat, zal hij misschien op Bareil lijken en zelfs als Bareil praten, maar hij zal Bareil niet zijn.
Si le quito el resto del cerebro y lo sustituyo por una máquina puede que se parezca a Bareil y que incluso hable como él pero no será Bareil.Na een ernstig ongeluk waarbij vedek Bareil gewond is geraakt, heeft dokter Bashir de grootste moeite om hem in leven te houden. Kai Winn onderhandelt met Cardassia over een vredesovereenkomst.
Después de un serio accidente,Bashir lucha por salvar la vida de Vedek Bareil mientras Kai Winn concluye un tratado de paz con Cardassia.Of voor typical- familie stijl Perigordine gerechten probeer de lokale auberge's Auberge Le Bareil(TELEFOONNUMMER VERBORGEN) natuurlijk lange lunch 25 € wijn uncld le Bareil is het volgende dorp verlaten na La Chappelle Aubareil.
O para typical- tarifa Perigordine estilo familiar tratar el albergue local de Auberge Le Bareil(phone number hidden) curso largo almuerzo 25€ uncld vino le Bareil es el siguiente pueblo que queda después de La Chappelle AUBAREIL.Het is algemeen bekend dat u voor Vedek Bareil bent. Al ben ik blij verrast dat u hem niet in het openbaar uw steun hebt betuigd.
Todos saben que usted apoya a vedek Bareil, aunque me ha sorprendido gratamente que no lo haya declarado públicamente.
