Voorbeelden van het gebruik van Barnabas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
St. Barnabas beveelt je!
¡San Barnabás te lo ordena!Ik kan niet geloven dat Barnabas me niet wil helpen.
No me puedo creer que Barnabus no me vaya a ayudar.Barnabas belt voor een ontmoeting.
Es Barnabas llamando para una reunión.Onder hun eerste bekeerlingen waren Stefanus en Barnabas.
Entre sus primeros conversos fueron Esteban y Barnabé.Oom Barnabas? Waarom heeft u damesondergoed op uw gezicht?
Dr. Hoffman, dit is een ver familielid van ons. Barnabas Collins.
Dra. Hoffman, él es nuestro pariente lejano, Barnabas Collins.Barnabas zei dat er een beter manier was en ik luisterde naar hem.
Barnabas dijo que habría un camino mejor y yo le escuché.Eén van m'n bewakers, Barnabas, gaf me als bijnaam Kleine Da Vinci.
Uno de mis guardianes, Barnabas, me apodó el pequeño Da Vinci.Citaten uit het boek Wijsheid komen bijvoorbeeld voor in 1 Clemens en Barnabas….
Citas de la Sabiduría, por ejemplo, aparecen en 1 Clemente y Barnabás….Zorg ervoor dat Barnabas het weet. Ik heb een grote doos nodig, goed?
Asegúrate de que Barnabus sepa que, voy a necesitar una caja grande,¿vale?Isaac's moeder, Hannah Newton trouwde met een rijke priester, Barnabas Smith als Izak was drie jaar oud.
La madre de Isaac, Hannah Newton se casó con un sacerdote rico, Barnabas Smith cuando Isaac tenía tres años.Die riep Barnabas en Saulus bij zich en verlangde ernaar het Woord van God te horen.
Este, llamando a Bernabé y God zei:"Zonder Mij Paulus en Barnabas af", zo is het,"voor het werk…".
Dios dijo:"Apartadme 
Barnabas, uit Cyprus, werd in 73 na Christus zonder veel bekende feiten vermoord.
Barnabás, de Chipre, fue asesinado alrededor del 73 A.D., no se conocen muchos detalles.Hector de Zwarte en zijn broer Barnabas eisen een hele bergketen op als hun nieuwe territorium.
Héctor el Negro y su hermano Barnabás exigen toda una cordillera como su nuevo territorio.Barnabas, uit Cyprus, werd in 73 na Christus onder onbekende omstandigheden vermoord.
Barnabás, de Chipre, fue asesinado alrededor del 73 A.D., no se conocen muchos detalles.Voor mensen met vragen over vermiste personen,is een crisiscentrum ingericht in de St Barnabas School.
Para aquellos con consultas de personas desaparecidas,se ha creado un gabinete de crisis en la escuela St. Barnabus".Appartement Barnabas is een prachtig luxe appartement in het hart van Courchevel 1850.
Apartment Barnabas es un hermoso apartamento de lujo en el corazón de Courchevel 1850.De club werd opgericht op 5 maart 1898 toen Sutton Guild Rovers enSutton Association FC(dat voorheen Sutton St. Barnabas heette) fuseerden.
El club se formó el 5 de marzo de 1898, cuando Sutton Gremio Rovers FC ySutton Asociación F.C.(Antes Sutton St Barnabas FC) acordaron fusionarse durante una reunión en el Hotel Robin Hood.Barnabas, uit Cyprus, werd in 73 na Christus vermoord(er zijn hierover weinig details bekend).
Barnabás, de Chipre, fue asesinado alrededor del 73 A.D., no se conocen muchos detalles.En al de menigte zweeg stil, en zij hoorden Barnabas en Paulus verhalen, wat grote tekenen en wonderen God door hen onder de heidenen gedaan had.
Y escuchaban a Bernabé y Nadat Barnabas me probeerde te vermoorden had ik geen andere keus dan alle STO zaken op orde te brengen.
Después de que Barnabas intentara asesinarme, no me dejó más opción que resolver todos los asuntos del S.T. O.En zij noemden Barnabas Jupiter, en Paulus Mercurius, omdat hij het woord voerde.
A Bernabé llamaban Júpiter, y De vampier Barnabas Collins(Johnny Depp) bracht de laatste 2 eeuwen door, opgesloten in een kist, je kan je dus wel inbeelden dat hij bloeddorstig is.
El vampiro Barnabas Collins(Johnny Depp) ha pasado los dos últimos años encerrado en una caja, así que está sediento de sangre.Twee eeuwen later wordt Barnabas per ongeluk bevrijd uit zijn graf en komt in de zeer veranderde wereld van 1972.
Dos siglos más tarde, Barnabas es liberado por casualidad de su tumba y emerge en el muy cambiado mundo de 1972.Het Barnabas Fonds meldt dat terroristen van Boko Haram kortgeleden 76 mensen in gijzeling namen, mensen die van moslim christen waren geworden.
El Fondo Barnabas informa que los terroristas de Boko Haram capturaron recientemente a 76 creyentes de trasfondo musulmán que se habían vuelto a Cristo.Twee decennia passeren en Barnabas(Johnny Depp) heeft de wereld aan zijn voeten, of in ieder geval de stad Collinsport, Maine.
Pasan dos décadas y Barnabas(Johnny Depp) tiene el mundo a sus pies- o al menos, la ciudad de Collinsport, en Maine.U zult dicht bij de Barnabas, die biedt iets van een drankje te vinden, maken kleine rassen(commodities), proeven van lokale producten.
Va a encontrar cerca de las Bernabé que ofrece algo Een gevangen vampier, Barnabas Collins, wordt vrijgelaten en keert terug naar het huis van zijn voorvaderen waar zijn dysfunctionele afstammelingen zijn bescherming nodig hebben.”.
Un vampiro encarcelado, Barnabas Collins, es liberado y regresa a su hogar ancestral, donde sus descendientes disfuncionales necesitan su protección.Een gevangen vampier, Barnabas Collins, wordt vrijgelaten en keert terug naar het huis van zijn voorvaderen waar zijn dysfunctionele afstammelingen zijn bescherming nodig hebben.”.
Un vampiro prisionero, Barnabas Collins, vuelve a ser libre y vuelve a su casa ancestral, donde ahora se encuentran sus descendientes disfuncionales con necesidad de protección”.
