Voorbeelden van het gebruik van Barnabas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heilige Barnabas.
Heiliger Barnabas.Barnabas, ik ben het.
Barnabas, ich bin's.Ik ben Barnabas.
Ich heiße Barnabas.Barnabas helpt me niet.
Dass Barnabas mir nicht hilft.Eh… voor Barnabas?
Äh… Für Barnabas?
Barnabas moet naar een tehuis.
Barnabas muss ins Heim.Eh… voor Barnabas?
Äh… Fü… Für Barnabas?Barnabas, je hebt een gave.
Aber Barnabas, Sie haben eine Gabe.Natuurlijk niet. Barnabas.
Natürlich nicht. Barnabas.Nee, Barnabas, niet doen, alsjeblieft.
Bitte tu's nicht. Nein, Barnabas.Het feest van St. Barnabas.
Das Fest des St. Barnabas.Deze Barnabas klinkt een beetje dubieus.
Dieser Barnabas klingt etwas zwielichtig.Zitten.- Frans, broeder Barnabas.
Setzt euch. Französisch, Bruder Barnabas.Ik weet dat je Barnabas echt leuk vind.
Ich weiß, du magst Barnabas.Generaal Pickens werd door Barnabas B.
General Pickens wurde von Barnabas B.Barnabas betekent"Zoon van de vertroosting.
Harmenszoon bedeutet: Der Sohn des Harmen.Het komt wel goed, ik praat met Barnabas.
Ich rede mit Barnabas.- Das wird schon.Barnabas is ons enige aanknopingspunt.- Pete.
Pete. Barnabas ist unser einziger Hinweis.Omdat ik de enige ben die Barnabas kent.
Weil ich der Einzige bin, der Barnabas kennt.Barnabas heeft professionele begeleiding nodig.
Barnabas braucht professionelle Betreuung.Mijn naam is professor Barnabas Greenbloom.
Mein Name ist Professor Barnabas Wiesengrund.Barnabas Stinson zal The Bro Code schrijven.
Barnabas Stinson soll das Männergesetz verfassen.Ik regel een afspraak met Barnabas.
Vielleicht kriege ich für dich einen Termin bei Barnabas.Pete. Kom op, Barnabas is ons enige aanknopingspunt.
Pete. Barnabas ist unser einziger Hinweis.Nee, hij is een oude vriend van paps.-Geweldig. Barnabas.
Nein, Dads alter Freund.-Toll.- Barnabas.Maar door Barnabas weet ik dat dit mijn ding is.
Durch Barnabas weiß ich, dass das mein Lebensziel ist.Ik weet de combinatie van de kluis en Barnabas heeft meer dan genoeg.
Ich kenne die Kombination des Tresors und Barnabas hat viel.Barnabas Hale verscheen voor het eerst in de Mann familieportret.
Barnabus Hale erscheint zum ersten Mal im Mann Familienportrait.Het moet. Ik kan misschien een afspraak regelen met Barnabas. Als je me kunt helpen.
Wenn du mir irgendwie dabei helfen kannst… Ich muss. Vielleicht kriege ich für dich einen Termin bei Barnabas.Barnabas, Otto. Weet je, Ford schreef het meest ongelofelijke script.
Barnabas. -Otto. Ford hat ein absolut unglaubliches Drehbuch geschrieben.
