Wat Betekent BASALTISCHE in het Spaans - Spaans Vertaling

• basáltica
• basáltico
• basálticas

Voorbeelden van het gebruik van Basaltische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meeste van deze kegels geproduceerd basaltische lava.
La mayoría de estos conos produjo lava basaltico.

Askja is een grote basaltische centrale vulkaan, welke het Dyngjufj�ll massief vormt.
Askja es un gran volcán basáltico central que forma el macizo de Dyngjufjöll.

Net buiten Cocos zijn een aantal kleinere basaltische rotsen en eilandjes.
Justo al lado de Cocos hay una serie de pequeñas rocas e islotes basálticos.

El Hierro is een breed basaltische vulkaan die mogelijk zijn actief 1793 hoewel dit zeker.
El Hierro is a broadly basaltic volcano que podría haber sido activo en la 1793 aunque esto no es seguro.

Het heeft een quarantaine van vulkanische kegels en meer dan 20 lavastromen van basaltische lava.
Tiene una cuarantena de conos volcánicos y más de 20 coladas de lava basáltica.

De donkere kleur komt van de basaltische vulkanische rots en de betrekkelijke geringe hoeveelheid stof.
El color oscuro se debe al basalto volcánico y a la relativa ausencia de polvo.

Het heeft een dikte van bijna 7 kilometer en is in principe gemaakt van basaltische rotsen.
Tiene un espesor de casi 7 kilómetros y está básicamente formado por rocas basálticas.

Deze structuren zijn uitgehouwen op een basaltische rots en hebben het verstrijken van de tijd doorstaan.
Estas estructuras están talladas sobre roca basáltica y han resistido el paso del tiempo.

Het heeft een strand van 600 meter(vermelding van de Blauwe Vlag) schelp en fijn donker zand van basaltische natuur.
Tiene una playa de 600 metros(mención de Bandera Azul) con forma de concha y arena fina y oscura de naturaleza basáltica.

Beach Caheta(Calheta)- de stranden van Madeira zijn kiezel of basaltische zand als gevolg van de vulkanische natuur.
Playa Caheta(Calheta)- las playas de Madeira son de arena basáltica de guijarros o debido a su naturaleza volcánica.

Daaronder is waarschijnlijk basaltische rots, gebaseerd op wat we weten over de geologie van Mars en de kleuren die in het beeld worden getoond.
Debajo se encuentra la roca basáltica, basada en lo que sabemos de la geología de Marte y los colores que se muestran en la imagen.

Malpelo is gevormd uit Miocene kussenlavas, vulkanische breccies en basaltische dikes, gedateerd op 16 tot 17 Ma.
Malpelo se forma a partir de lava de cojín del Mioceno, brechas volcánicas y diques basálticos, que datan de 16 a 17 Ma.

Deze complexe basaltische vulkaan werd gebouwd net buiten de zuidelijke topografische rand van de 14 x 16 km Pleistocene Amatitlan-caldera.
Este complejo de volcán basáltico se construyó justo fuera de la llanta topográfico sur de la 14 x 16 kilometros Pleistoceno Amatitlán caldera.

Onze eerste stop is Aci Trezza, een kleine vissershaven die bekend staat om zijn basaltische rotsen genaamd"Cyclops Roc….
Nuestra primera etapa será Aci Trezza, pequeño puerto de pesca conocido por sus rocas basálticas denominadas“rocas de los cíclopes”.

Sinds de oorsprong van 6000 jaren geleden, heeft de prachtig symmetrische, 4835-m-hoge basaltische stratovulkaan veelvuldig explosieve en uitbundige uitbarstingen van matig volume geproduceerd zonder grote perioden van inactiviteit.
Desde su origen sobre 6000 years ago, la bella simetría, 4835-m-alta estratovolcán basáltico ha producido frecuentes moderado volumen de explosivos y erupciones efusivas, sin grandes periodos de inactividad.

Tijdens het drie uur durende bezoek aan de Roque Bentayga zal het publiek kennis kunnen maken met de belangrijke culturele waarden van deze prachtige en spectaculaire basaltische python, een getuigenis van de geologie van Gran Canaria.
La bóveda celeste Durante las tres horas de duración que tendrá la visita al Roque Bentayga, el público podrá conocer de cerca los importantes valores culturales de este hermoso y espectacular pitón basáltico, testimonio de la geología de Gran Canaria.

Meer dan 150-uitbarstingen, waarvan de meeste vloeibare basaltische lavastromen hebben geproduceerd, hebben zich sinds de 17E eeuw voorgedaan.
Más de 150 erupciones, la mayoría de los cuales han producido flujos de lava basáltica de fluidos, se han producido desde el siglo 17.

Om te werken moet basaltische minerale wol -duurzaam materiaal, dat niet alleen beschermt tegen mechanische belasting, maar ook heeft hoge brandwerende prestaties, wat erg belangrijk voor houten huisjes.
Para trabajar necesita lana mineral de basalto-material resistente, que no solo protege contra el estrés mecánico, pero también tiene un alto rendimiento a prueba de fuego, que es muy importante para casas de madera.

Net als de aarde, Mars, Venus en Mercurius heeft Vesta oude basaltische lavastromen op het oppervlak en een grote ijzeren kern.”.
Como la Tierra, Marte, Venus y Mercurio, Vesta tiene antiguos flujos de lava basáltica en la superficie y un gran núcleo de hierro”.

Binnen 15.000 hectare die deel uitmaken van de Garrotxa vulkanisch natuurpark Park er zijn 38 vulkaankegels, meer 20 basaltische lava stromen en vele biologische en culturele attracties.
Dentro de las 15.000 hectáreas que conforman el Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa encontramos 38 conos volcánicos, más de 20 coladas de lavas basálticas y muchos atractivos biológicos y culturales.

De totale omvang relatief lage seismische activiteit(het grootste deel van grootheden <M 3.0), en de relatief kleine en diepe(> 150 m) basaltische onderzeese uitbarsting lijkt dus te hebben veroorzaakt verrassend grotere moeilijkheden en de economische verlies dan dezelfde orde van grootte uitbarsting op het land in 1971(Teneguía Volcano, La Palma).
La sismicidad magnitud global relativamente baja(la mayor parte de las magnitudes<3.0 M), y el relativamente pequeño y profundo(> 150 m) erupción submarina basáltica parece lo que ha causado malestar sorprendentemente mayor y las pérdidas económicas que una erupción de magnitud similar en tierra en 1971(Teneguía Volcán, La Palma).

Omdat de oude slaapkamer(nummer 3 op de kaart) kan op een binnenplaats(nummer 4 op de kaart) komen, waar een trap in basaltische rotsen die leidt naar de kamers in verbouwde holten ondergronds.
Desde el dormitorio de edad(n° 3 en el mapa) puede salir en un patio(n° 4 en el mapa), donde un tramo de escaleras en las rocas basálticas que conduce a las habitaciones en convertida cavidades subterráneas.

Toch is de magmaverplaatsing op IJsland de snelste als het gaat om alomtegenwoordige basaltische uitbarstingen van lava- en is daarmee het vulkanische equivalent van een sprintende cheeta.
Con todo el ascenso es el más rápido documentado en esta familia ubicua de roca fundida, lo que lo convierte en el equivalente magmático de la carrera de un guepardo.

Afvaart van de vulkaan steek de Malpaís(Oostlijke slechte gronden), een wastafel en basaltische vulkanische as die het landschap geven een ruw uiterlijk.
El Malpaís Bajando del volcán cruzar el Malpaís, una zona de lavado y ceniza volcánica basáltica que dan al paisaje un aspecto rugoso.

De Kliffen van Famara(Acantilados de Famara) zijn een uitstekend voorbeeld van basaltische spleet emissies die de basis van het eiland gevormd Lanzarote.
Los Acantilados de Famara son un excelente ejemplo de las emisiones de fisuras basálticas que formaron la base de la isla de Lanzarote.

Historische lavastromen bestrijkt een groot deel van het oppervlak van deze enorme basaltische stratovulkaan, de hoogste en meest omvangrijke in Italië.
Los flujos históricos de lava cubren gran parte de la superficie de este gran estratovolcán basáltico, el mayor y más voluminoso en Italia.

Historische lavastromen bestrijkt een groot deel van het oppervlak van deze enorme basaltische stratovulkaan, de hoogste en meest omvangrijke in Italië.
Flujos de lava históricos cubren gran parte de la superficie de este gran estratovolcán basáltico, el más alto y el más voluminoso en Italia.

Dit is ontstaan door magmadifferentiatie in een massa basaltisch magma.
Se originan por la diferenciación de un magma basáltico alcalino.

Dallol, oorspronkelijk een vulkaan, werd gevormd door het binnendringen van basaltisch magma in Miocene zoutafzettingen en daaropvolgende hydrothermische activiteit, waarbij het landschap werd geschilderd met levendige, aantrekkelijke kleuren.
Originalmente un volcán, Dallol se formó por la intrusión de magma basáltico en depósitos de sal del Mioceno y la posterior actividad hidrotermal, pintando el paisaje con colores vivos y atractivos.

Hoe "basaltische" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gevormde magma vermengde zich met het aanwezige basaltische magma.

Het 50% basaltische lava wordt vermalen en vermengd met acrylhars.

In dit gebied zijn ruim 100 oude basaltische kratervullingen aangetoond.

De donkere basaltische insluitsels zijn meestal omgeven door een lichtere (reactie)rand.

Lavafonteinen zich vaak voordoen op basaltische vulkanen zoals Kilauea of Etna.

Daarnaast zijn ook meer donker gekleurde insluitsels van basaltische samenstelling aanwezig.

In het westelijke deel van Úštěcko bevinden zich talrijke basaltische vulkaanrotsen.

Basaltische lava kan een temperatuur bereiken van ca. 1200 graden Celsius.

Dit type scoria ontstaat heel vaak uit lava van basaltische samenstelling.

Hoe "basáltica, basáltico, basálticas" te gebruiken in een Spaans zin

Dureza de la roca basáltica que afecta el rendimiento de.

geosinclinales: los de tipo basáltico con gran abundancia de depósitos minerales.

Kaia'uun está enterrada en una montaña basáltica y negra.

Se parecen también mucho a las rocas basálticas de La Luna.

Las lavas, compuestas por piedras basálticas subalcalinas hipocristalinas, datan del Plioceno.

Características geológicas del sector: lechos volcánicos, roca basáltica de dureza superior.

000 metros en la roca basáltica cercana donde se mineraliza.

Monolito en piedra basáltica Conocido también como monolito barbado.

Especialmente la gruta Grjótagjá y las formaciones basálticas de Vík.

El término lavas basálticas de cojín merece una breve explicación.