Wat Betekent BASIS VAN MIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• base de mi
• función de mi
• base de mis

Voorbeelden van het gebruik van Basis van mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(Dit) werd de basis van mijn wereldbeschouwing….
Se convirtió en la base de mi visión del mundo….

Discretie en integriteit waren de basis van mijn bedrijf.
Discreción e integridad eran los fundamentos de mi negocio.

Geraldo, de basis van mijn leven is vernietigd.
Geraldo, los cimientos de toda mi vida han sido destruidos.

Ik zou La Casa de Maria op basis van mijn twee….
Yo recomendaría La Casa de María sobre la base de mis dos noches.

Als ik erover nadenk op basis van mijn eigen bewijsmateriaal, kan ik niet zeggen waarom.
Y si lo pienso sobre la base de mis propias evidencias, no sé la respuesta.

Ik wil gepersonaliseerde aanbiedingen ontvangen op basis van mijn interesses.
Quiero recibir ofertas personalizadas en base a mis intereses.

Zodra ik handel op basis van mijn spirituele lichaam, dat wordt bevrijding genoemd.
Tan pronto como actúo sobre la base de mi cuerpo espiritual, eso se llama liberación.

Hoe mijn perfecte gewicht te berekenen op basis van mijn lengte en leeftijd.
Cómo calcular mi peso ideal en función de mi altura y edad.

Aan de basis van mijn creaties ligt vaak een gebeurtenis in mijn leven, iets persoonlijks.
En el origen de mis creaciones, a menudo hay una experiencia de vida, algo personal.

Blijkbaar had ik alle spieren aan de basis van mijn ruggengraat helemaal uitgerukt.
Aparentemente, había arrancado completamente todos los músculos de la base de mi columna vertebral.

Ja, als basis van mijn QM-cursus moet ik mij natuurlijk ook bezighouden met de gebruikte apparaten.
Sí, como base de mis cursos de QM también tengo que tratar con los distintos equipos utilizados.

Ik heb een andere kijk op bepaalde zaken op basis van mijn bronnen en mijn ervaringen.
Tengo una perspectiva diferente sobre ciertas cosas sobre la base de mis fuentes y mis experiencias.

De basis van mijn Gemenebest is overreding en daar sta jij voor open.
Debido a que la base de mi Comunidad es la persuasión, y creo que tu estas susceptible a ser persuadido.

Ik maak de beelden op basis van wat mensen gaan ervaren en op basis van mijn eigen ervaringen.
Creo las imágenes de acuerdo con lo que la gente va a experimentar y en base a mis propias experiencias.

Maar ik wil op basis van mijn ervaring zeggen dat het mogelijk is om peren te planten op de heuvels en in alle regio's.
Pero, en base a mi experiencia, quiero decir que es posible plantar peras en las colinas y en cualquier región.

Nu heb ik een verdeling van mijn macro's gemaakt op basis van mijn calorie-inname voor onderhoud!
¡Ahora he realizado una distribución de mis macros en función de mi consumo de calorías para el mantenimiento!

Ze vormen de basis van mijn zelfzorg die, als ze wordt verwaarloosd, me uit balans brengt en me veel minder effectief maakt in alles wat ik doe.
Forman la base de mi cuidado personal que, si se descuida, me desequilibra y me hace mucho menos efectivo en todo lo que hago.

Ik voelde dat de energie voortkwam vanuit de basis van mijn eigen schoot en via mijn ruggenwervel omhoog ging.
Sentí la energía originada de la base de mi propio matriz y subiendo mi espina dorsal.

Op basis van mijn ervaringen tot nu toe met de voorbeelden van de nieuwe Word, Excel en PowerPoint, maken tien functies de verhuizing de moeite waard.
En base a mis experiencias hasta ahora con las vistas previas de la nueva Word, Excel y PowerPoint, diez características hacen que la jugada valga la pena.

Precies zoals God het zei: “Niemand kan de basis van mijn woorden bevatten, of het doel erachter begrijpen.”.
Tal como Dios dijo,“Nadie puede comprender la raíz de Mis palabras ni puede entender el propósito detrás de ellas”.

En op een manier die ik nog nooit los van de sport, en bestaande uit drie disciplines die ik echt leuk vind en vormen de basis van mijn opleiding.
Y en cierto modo nunca me he desvinculado de ese deporte, ya que comprende tres disciplinas que realmente me gustan y forman la base de mi entrenamiento.

Ik stapte mijn heerser uit en drukte het naar de basis van mijn om te ontdekken dat ik bijna een halve inch had gewonnen!
Salí de mi regla y la presioné hasta la base de mi para encontrar que había ganado casi media pulgada!

Op basis van mijn grondige onderzoek naar andere leveranciers, is mijn conclusie dat authentieke middelen niet door een alternatieve aanbieder worden aangeboden.
Sobre la base de mi investigación exhaustiva en otros proveedores, mi conclusión es que ningún proveedor alternativo ofrece medios auténticos.

Ik moet vaststellen wat het minimale gebied is dat ik nodig heb op basis van mijn familie-eenheid en de vooruitzichten.
Debo de establecer cuál es la superficie mínima que requiero en función de mi unidad familiar y de las perspectivas.

Mangosteen belooft op basis van mijn eerdere onderzoek zeer goede kansen op succes om bevredigende resultaten te behalen.
Mangosteen promete, sobre la base de mi investigación anterior, muy buenas posibilidades de éxito para brindarle resultados satisfactorios.

Ten slotte wil ik zeggen dat ik geen deel heb aan de samenleving en dat het echt op basis van mijn ervaring is dat ik je deze mening geef.
Finalmente, quiero decir que no tengo parte en la sociedad y que es realmente sobre la base de mi experiencia que les doy esta opinión.

Experimenteren staat aan de basis van mijn werk en ik haal mijn inspiratie hoofdzakelijk uit de natuur met al zijn elementen, planten, dieren en mineralen.
La experimentación es la base de mi trabajo y yo me inspiro principalmente en la naturaleza y todos sus elementos: vegetales, animales y minerales.

Ja, laat me games, beloningen en andere inhoud zien die ik misschien leuk vind op basis van mijn configuratie, games en app-gebruik.
Sí, muéstreme juegos, recompensas y otro contenido que pueda disfrutar en función de mi configuración, juegos y uso de la aplicación.

Als ik de computer moest bedienen op basis van mijn eigen zintuigen en reactievermogen zouden wij al geraakt worden voordat ik wist wat er aan de hand was.
Si yo manejara la computadora sobre la base de mis propios sentidos y reacciones, seríamos alcanzados incluso antes de que yo supiera lo que estaba pasando.

Des salettes woonplaats heeft voltooid en gebouwd met een vriend op basis van mijn plannen, de ideeën van mijn collega en onze vrouwen.
Des salettes residencia ha sido completado y construido con un amigo sobre la base de mis planes, las ideas de mi colega y nuestras mujeres.

Hoe "basis van mijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Suggesties op basis van mijn recente aankopen.

op basis van mijn computerscherm had verwacht.

Zij vormen de basis van mijn collectie.

De basis van mijn kaart heb ik…

Op basis van mijn eigen ervaringen m.b.t.

Dat was de basis van mijn album.

Deze vormen de basis van mijn werk.

Dat wordt de basis van mijn pluktuintje.

Het vormt de basis van mijn bestaan.

Op basis van mijn eigen, persoonlijke ervaringen.

Hoe "función de mi, base de mi" te gebruiken in een Spaans zin

"Tuve muchos miedos, que fueron evolucionando en función de mi proceso.

¡Estas respuestas son la base de mi próximo seminario web!

Gracias porque Eres la base de mi seguridad y estabilidad.

"Yo he elegido ideas en función de mi sensibilidad futbolística.

Las páginas siguientes componen la base de mi disertación.

y la base de mi estabilidad exterior son mis amistades.

Pero es una función de mi organismo, quizá la más vital.

526 e ss), que constituirá la base de mi exposición.

Los juegos de repaso son la base de mi trabajo.

Algunas estrategias FO en base de mi matriz DOFA son.