Voorbeelden van het gebruik van Basische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In een zure en basische oplossing.
Voor basische, rutiel- en speciale elektroden.
Para electrodos básicos, de rutilo o especiales.Gebruik geen zeep of andere basische stoffen.
Er is geen basische geconjugeerde base over.
No conjugado básica bases de izquierda.De nomenclatuur is vergelijkbaar met die van basische oxiden.
Basische oxiden combineren met water en vormen basen.
Óxidos básicos se combinan con agua y formar bases.Thiosulfaten zijn enkel stabiel in neutrale of basische oplossingen.
Men meet hier basische waarden van 7.08 tot 7.29.
Tenemos aquí que los valores de medición básica son de 7.08 y 7.29.Dit is slechts een overzicht, dat bijzonder basische informatie geeft.
Esta es solo una vista general que proporciona información muy básica.Na basische hydrolyse wordt het eindproduct( 9) gevormd.
Después de una hidrólisis básica se forma el producto deseado(9).De gedeprotoneerde vorm een enolaat, die meestal sterk basische.
Zure of basische brandwonden van het strottenhoofd of het GIT-systeem.
Quemaduras ácidas o alcalinas de la laringe o sistema GIT.Onthoud dat het een echte base is. Hij heeft eigenlijk basische eigenschappen.
Recuerde, y es una base real. actualmente tiene propiedades básicas.Betrouwbare, basische elektroden voor algemene toepassingen.
Electrodos fiables de bajo hidrógeno para aplicaciones generales y exigentes.Stay true tothe 10,000 jaar oude traditie van basische lichaamsverzorging!
Robuuste behuizing Voor basische, rutiel-, cellulose- en speciale elektroden.
Carcasa resistente Para electrodos básicos, rutilos, de celulosa o especiales.Basische chemische grondstoffen voor de farmaceutische en dagelijkse chemische industrie.
Materias primas químicas básicas para la industria química farmacéutica y diaria.Maar systematische namen voor basische verbindingen worden zelden gebruikt;
Pero los nombres sistemáticos para compuestos básicos se usan raramente;Zwakkere basische bodems zullen gemakkelijker een extra dosis van zo'n"medicijn" accepteren.
Alle levende organismen hebben metalen nodig om basische enzymreacties uit te voeren.
Todos los organismos vivos necesitan metales para llevar a cabo reacciones enzimáticas básicas.Basische chemische grondstoffen, gebruikt in de geneeskunde, dagelijkse chemische industrie.
Materias primas químicas básicas, usadas en medicina, industria química diaria,etc.Chemicaliën en reagentia(basische oplosmiddelen, zuren, basen en zouten).
Productos químicos y reactivos(disolventes básicos, ácidos, bases y sales).Met Basentabs-complex tabletten krijgt u een uitgebalanceerde combinatie van basische minerale verbindingen.
Con las tabletas de Equilibrio Ácido-Base se obtiene una combinación equilibrada de compuestos minerales básicos.Voor papier-/ zijdeverf Andere basische kleurstoffen kunnen ook worden geleverd.
Para el colorante de papel/ seda Otros colorantes básicos también se pueden suministrar.Anorganische chemicaliën belangrijkste producten zijn veel gebruikte basische chemische grondstoffen.
Los productos principales de los productos químicosinorgánicos son materias primas químicas básicas ampliamente utilizadas.Gebruik milde reinigingsproducten: Basische zeep is agressief voor de huid, verwijdert lipiden en droogt de huid uit.
Utiliza limpiadores suaves: Los jabones alcalinos son agresivos para la piel, eliminan los lípidos y la resecan.Basische kleurstoffen kunnen dissociëren in de waterige oplossing om kationische kleurstoffen te produceren, die geclassificeerd worden als kationische kleurstoffen.
Los colorantes básicos pueden disociarse en la solución acuosa para producir colorantes catiónicos, que se clasifican como colorantes catiónicos.Vooral kersen- en pruimenbomen gedijen op neutrale tot basische bodems en ervaren veel betere resultaten dan zure planten, waardoor ze minder vatbaar zijn voor plantenziekten.
Los cerezos y ciruelos en particular prosperan en suelos neutros a alcalinos, y experimentan resultados mucho mejores que los ácidos, haciéndolos menos susceptibles a las enfermedades de las plantas.Basische kleurstoffen zijn in water oplosbare kationische kleurstoffen die hoofdzakelijk worden toegepast op acrylvezels, maar vinden sommige gebruiken wol en zijde.
Los tintes básicos son colorantes catiónicos solubles en agua que se aplican principalmente a fibras acrílicas, pero encontrar algún uso para la lana y la seda.Basische elektroden worden veel gebruikt voor het aanbrengen van voegen in kritieke gebieden, waarvan de werking wordt uitgevoerd onder moeilijke omstandigheden.
Electrodos básicos son ampliamente utilizados para la producción de juntas en las áreas críticas, el funcionamiento de los cuales se llevará a cabo en condiciones difíciles.
