Voorbeelden van het gebruik van Basisset in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Standaard verstelbare been en schroef op de basisset.
Pata regulable estándar y tornillo en el kit base.De GARDENA basisset bevat een kraanstuk met adapter art. nr.
El kit básico de riego contiene un macho para grifo con adaptador Art. No.Product| Van Gogh kleurpotloden basisset GCP M24.
Producto| Van Gogh lápices de color, set básico GCP M24.Basisset testo 324- Voor alle druk- en lekhoeveelheidscontroles.
Set básico testo 324- Instrumento de medición de presión y estimación de fugas.Product| Van Gogh pastelpotloden basisset GPP M24.
Producto| Van Gogh lápices de pastel, set básico GPP M24.
Mensen vertalen ook
De basisset van requirements en alternatieve oplossingen te bepalen en om deze te bereiken;
Evaluar la línea base de requisitos y soluciones alternativas para lograrlos;Consensus tussen de stakeholders over een basisset van requirements te bereiken.
Conseguir consenso con los interesados sobre la línea base del conjunto de requisitos.De vitallusPLUS basisset kost 219,00 Euro en wordt gratis geleverd binnen Duitsland.
El set básico de vitallusPLUS cuesta 219,00 euros y se entrega gratuitamente en Alemania.Kortom, met dit soort lenzen zien we het verschil in kwaliteit met de basisset.
En resumen, con este tipo de lentes podemos ver la diferencia en términos de calidad con el kit básico.In de keuken is een basisset van borden, pannen, bestek, glazen, enz., Ook een koffiezetapparaat.
En la cocina hay un conjunto básico de platos, ollas, cubiertos, vasos,etc., también una máquina de café.De Community eEdition is een gratis optie voor “ontwikkelaars,techbedrijven en micro-ondernemingen die een basisset aan functies willen implementeren”.
La Community Edition es una opción gratuita para“desarrolladores,empresas técnicas y microempresas que deseen desplegar un conjunto básico de funciones”.Hoogwaardig uitgeruste basisset in robuuste koffer voor alle werkzaamheden in hout, steen en metaal.
Set básico de alta calidad equipado en maletín robusto para cualquier trabajo en madera, piedra y metal.WPS werkt niet op draadloze netwerken die de verouderde WEP-beveiliging gebruiken,die gemakkelijk kan worden gekraakt door elke hacker met een basisset aan hulpmiddelen en vaardigheden.
Este no funciona en redes inalámbricas que utilizan la seguridad WEP obsoleta,que puede ser descifrada fácilmente por cualquier hacker con un conjunto básico de herramientas y habilidades.De PowerBlock® Sport 9.0 Stage I(basisset) is een compacte, complete halteroplossing met zestien gewichten.
El PowerBlock® Sport 9.0 Etapa 1(básico), es una solución compacta con 16 pesos en forma de mancuernas.WPS werkt niet op draadloze netwerken die de verouderde WEP-beveiliging gebruiken,die gemakkelijk kan worden gekraakt door elke hacker met een basisset aan hulpmiddelen en vaardigheden.
WPS no funciona en redes inalámbricas que estén utilizando la seguridad WEP obsoleta,que puede ser fácilmente descifrada por cualquier hacker con un conjunto básico de herramientas y habilidades.De herbruikbare basisset kan worden gebruikt met de Symphony en de Lactina borstkolf(met aanvullende modulaire onderdelen).
El kit básico reutilizable puede usarse con los sacaleches Symphony y Lactina(con piezas modulares adicionales).Om aan de eisen van ziekenhuizen te voldoen, is de basisset verkrijgbaar in multiboxen van 25 stuks met borstschilden in maat M(24 mm).
Para satisfacer las necesidades hospitalarias, el kit básico está disponible en cajas múltiples de 25 unidades con embudo de talla M(24 mm).Een basisset keukengerei zoals borden, glazen, bestek en olijfolie, azijn, zout en peper beschikbaar.
Un conjunto básico de utensilios de cocina, tales como platos, vasos, cubiertos, y aceite de oliva, vinagre, sal y pimienta está disponible.Fundamentalistisch christendom erkent een aanhankelijkheid aan een basisset van bijbelse, fundamentele principes om de eenheid en harmonie tussen gelovigen te bewaren.
El cristianismo fundamentalista reconoce la adhesión a un conjunto básico de principios bíblicos fundamentales para preservar la unidad y la armonía entre los creyentes.Er is een basisset van bestanddelen zoals meel, suiker, zout, kruiden, azijn en olie, maar ook pasta, saus pasta en granen.
Hay un conjunto básico de ingredientes tales como harina, azúcar, sal, especias, vinagre y aceite, sino también pasta, salsa de pasta y cereales.Een instructieset verwijst naar de basisset opdrachten en instructies die een microprocessor begrijpt en kan uitvoeren.
Una serie de instrucciones hacen referencia al conjunto básico de comandos e instrucciones que un microprocesador comprende y puede llevar a cabo.Zonder een gezamenlijke basisset van eigenschappen is het ontwikkelen van toepassingen voor een grote groep van Web clients moeilijk.
Sin una base común de grupos de características, desarrollar aplicaciones para un rango amplio de clientes Web es difícil.Een tandarts basisset van handgereedschap zijn lange steel instrumenten die hem in staat stellen om te zien en te werken in de mond.
Conjunto básico de un dentista de la mano las herramientas son instrumentos de mango largo que le permiten ver y trabajar dentro de la boca.De religie van de Islam bevat een basisset van regels om de rechten en vrijheden van individuen en gemeenschappen te beschermen.
La religión del Islam incluye un conjunto básico de normas diseñadas para proteger los derechos y las libertades de los individuos y las comunidades.Met deze intelligente draadloze basisset met IP camera van Heiman kunt u uw woning of bedrijf beveiligen waarbij uitbreiding eenvoudig mogelijk is.
Esta cámara IP inalámbrica inteligente con Heiman básica que puede proteger su expansión hogar o negocio que es fácilmente posible.Met deze intelligente draadloze basisset met een IP camera van Heiman kunt u uw woning of bedrijf beveiligen waarbij uitbreiding eenvoudig mogelijk is.
Esta cámara IP inalámbrica inteligente con un conjunto básico de Heiman usted puede proteger su expansión hogar o negocio que es fácilmente posible.Het concept voor explosiebescherming is een basisset van documenten die explosiebeveiliging definiëren, die voor alle ondernemingen afzonderlijk moet worden ontwikkeld.
El concepto de protección contra explosiones es un conjunto básico de documentos que definen la protección contra explosiones, que debe desarrollarse por separado para cada empresa.
