Wat Betekent BATCHBESTAND in het Spaans - Spaans Vertaling

• archivo por lotes
• archivo batch

Voorbeelden van het gebruik van Batchbestand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Typ de naam van het batchbestand.
Escribe el nombre del archivo batch.

Moet je het batchbestand als administrator draaien, lees dan deze methode.
Si necesitas ejecutar el archivo como administrador, mira este método.

Je bestand is nu een batchbestand.
Ahora tu archivos es un archivo batch.

Je kunt bijvoorbeeld een batchbestand gebruiken om snel meerdere mappen aan te maken:[2].
Por ejemplo, puedes usar un archivo por lotes para crear rápidamente varios directorios:[2].

Als het bestand aanwezig is, dubbelklikt u in de tijdelijke map op het uitgepakte bestand BIOS. bat(Windows batchbestand).
Si es así, haga clic en el archivo BIOS. bat(archivo por lotes de Windows) extraído en la carpeta temporal.

Richtlijnen voor batchbestanden voor cursussen.
Pautas de archivos por lotes para los cursos.

In plaats van dezelfde commando's steeds opnieuw te moeten typen kun je simpelweg dubbelklikken op het batchbestand.
En lugar de escribir los mismos comandos una y otra vez, solo tienes que hacer doble clic en el archivo por lotes.

Voeg een regel aan het batchbestand toe dat JOSM opstart:.
Añada una línea al archivo por lotes iniciando JOSM:.

U kunt een batchbestand maken om de registervermelding te verwijderen en het bestand Mscomctl. ocx te registreren.
Puede crear un archivo por lotes para eliminar la entrada del Registro y registrar el archivo Mscomctl. ocx.

Echter, als je wilt insluiten, dat het in een batchbestand, moet u% f te vervangen door%% f.
Sin embargo, si desea incrustar que en un archivo por lotes, asegúrese de reemplazar% f con f%%.

Een dergelijke fout is WinRAR wordt niet herkend als een intern of extern commando, operationeel programma of batchbestand.
Uno de estos errores es WinRAR no se reconoce como un comando interno o externo, programa de operación o archivo por lotes.

Vereist vooraf laden van batchbestanden(beschikbaar in de distributie).
Requiere pre-carga de archivos por lotes(disponibles en la distribución).

Een batchbestand bevat een reeks DOS-commando's en wordt doorgaans geschreven om taken die regelmatig uitgevoerd worden te automatiseren.
Un archivo por lotes contiene una secuencia de comandos DOS y comúnmente se crean para automatizar tareas que se realizan con frecuencia.

PAUSE De verwerking van een batchbestand onderbreken en een bericht weergeven.
PAUSE Suspende el proceso de un archivo por lotes y muestra un mensaje.

Voer het batchbestand “update_keys”(het Internet moet worden ingeschakeld en WeTeK. Speel of op hetzelfde netwerk als de computer waarop u FreeColor uitvoert).
Ejecute el archivo por lotes“update_keys”(el Internet debe ser activado y WeTeK. jugar ya sea en la misma red que el ordenador en el que usted ejecuta FreeColor).

Gebruikersgegevens worden gedefinieerd in een batchbestand dat buiten het systeem moet worden aangemaakt.
Los datos de usuarios se definen en un archivo por lotes que es necesario crear fuera del sistema.

Een batchbestand bevat een reeks DOS-commando's en wordt doorgaans geschreven om taken die regelmatig uitgevoerd worden te automatiseren.
Los archivos por lotes contienen una serie de comandos DOS(lenguaje de Windows) y generalmente se utilizan para automatizar tareas que se realizan habitualmente como, por ejemplo.

Het programma zal worden uitgevoerd, het zal open het geselecteerde batchbestand voor de lijst en ga in de Batch-modus.
El programa será ejecutado, abrirá el archivo lista seleccionada y entrar en el Modo por lotes.

Ontvangst door ons van een batchbestand met bulkbetalingen betekent in het kader van deze Overeenkomst, volgens paragraaf 4.1, ontvangst van uw betalingsopdracht.
La recepción por nuestra parte de un archivo por lotes de Pagos en serie enviado por usted equivale, de acuerdo con la sección 4.1, a recibir su Orden de pago para los efectos de estas Condiciones de uso.

Als u tijdens een backup een Visual Basic-scriptbestand(. VBS) wilt uitvoeren, kunt u een batchbestand(. BAT) maken om het script uit te voeren.
Para usar un archivo de script de Visual Basic(. vbs) durante una copia de seguridad, es posible crear un archivo por lotes(. bat) que ejecute el script.

Als u optionele kenmerken opneemt in het batchbestand voor inschrijvingen moet u de volgende verplichte, geldige waarden gebruiken:.
Si incluye los atributos opcionales en el archivo por lotes de inscripción, deberá usar los siguientes valores válidos obligatorios:.

Als dat is toegestaan, kun je nieuwe cursussen maken, bestaande cursussen kopiëren, meerdere cursussen tegelijk maken met een batchbestand, en cursussen herstellen en importeren.
Si está habilitado, puede crear cursos nuevos, copiar los cursos existentes, crear varios cursos a la vez con un archivo por lotes y restaurar e importar los cursos.

Klik op Bladeren om te selecteren van het batchbestand dat u hebt gemaakt om Mrt. exe te starten vanaf de opdrachtregel.
En la Línea de comandos, haga clic en Examinar para seleccionar el archivo por lotes que creó para iniciar Mrt. exe.

Als u dit wilt doen in Windows XP of Windows Server 2003, houdt u de Shift-toets ingedrukt, klikt u met de rechtermuisknop op het batchbestand en klikt u op Als administrator uitvoeren.
Para hacerlo en Windows XP o Windows Server 2003, mantenga presionada la tecla Mayúsculas, haga clic con el botón derecho en el archivo por lotes y luego haga clic en Ejecutar como administrador.

De EBA staat bevoegde autoriteiten niet toe een nieuw batchbestand door te geven voordat zij het resultaat van de validatie van hun eerder doorgegeven batchbestand hebben ontvangen.
La ABE no autorizará a las autoridades competentes a transmitir nuevos lotes antes de que hayan recibido el resultado de la validación de los lotes que hayan transmitido anteriormente.

Lijst batch heeft een tekst zonder opmaak met de één type scheidingsteken(het gelijkteken), zodat u kunt gemakkelijk het batchbestand voor de lijst in een willekeurige teksteditor bewerken.
Lista por lotes tiene un formato de texto plano con el tipo de delimitador(el signo igual), por lo que fácilmente puede editar el archivo lista en cualquier editor de texto.

We hebben een gratis hulpprogramma ontwikkeld dat CDR Pull-technologie gebruikt om BCM-logbestanden op te halen en die eenvoudig kunnen worden geautomatiseerd in een batchbestand of geplande taak.
Hemos desarrollado una utilidad gratuita que utiliza la tecnología CDR Pull para recuperar los archivos de registro de BCM, y que se puede automatizar fácilmente en un archivo por lotes o en una tarea programada.

Als u dit wilt doen in Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7 of Windows Server 2008 R2, klikt u met de rechtermuisknop op het batchbestand en klikt u op Als administrator uitvoeren.
Para hacerlo en Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7 o Windows Server 2008 R2, haga clic con el botón secundario en el archivo por lotes y luego haga clic en Ejecutar como administrador.

Als u een schema wilt maken voor het uitvoeren van back-ups op verschillende tijden op verschillende dagen, kunt u met Taakbeheer een reeks taken maken om de opdracht Wbadmin start backup uit te voeren voor het gewenste schema of om een batchbestand te starten.
Si desea crear una programación para ejecutar copias de seguridad en distintas horas de días diferentes, puede usar el Programador de tareas para crear una serie de tareas que ejecuten el comando Wbadmin start backup con la programación deseada o para iniciar un archivo por lotes.

Als u de lokale computer binnen twee minuten wilt afsluiten waarbij het bericht'De computer wordt afgesloten' wordt weergegeven, gebruikt u de volgende opdrachtregel in een batchbestand of typt u deze vanaf de opdrachtregel waarna u op ENTER drukt:.
Para apagar el equipo local en dos minutos y mostrar el mensaje"Se está cerrando el equipo", use la línea siguiente en un archivo por lotes o escríbala en el símbolo del sistema y, a continuación, presione ENTRAR:.

Hoe "batchbestand" te gebruiken in een Nederlands zin

Tip 02 Het batchbestand bestaat uit slechts twee commando’s.

U kunt ook een groepsbeleidsobject om het batchbestand uitvoeren.

In Windows heeft een batchbestand altijd de extensie .bat.

Dit is het batchbestand waarmee onze applicatie wordt gestart.

Als u dat doet, kunt u een batchbestand schrijven.

Lokalisatie van wijzigingen in de systeemomgeving in een batchbestand starten.

Open een dosbox en controleer of het batchbestand correct werkt.

In de eerste plaats zal het batchbestand echter worden uitgevoerd.

Ik heb een batchbestand dat het werk redelijk goed doet.

Hoe "archivo batch, archivo por lotes" te gebruiken in een Spaans zin

Cada vez que nuevos scripts son ejecutados, el archivo batch debe ser modificado o uno nuevo debe ser creado.

¿Cómo puedo crear un archivo Batch en Windows?

Descargar nuestro archivo Batch "Netease PC Unlocker" Desde AQUÍ (http://pc.

Por ejemplo este archivo por lotes lo llamamos EJEMPLO.

Para eso es necesario crear un archivo batch similar al anterior o incluir las líneas en el mismo archivo.

bat ejecutará un archivo por lotes en segundo plano.

Donde [unidad_disco:][path]nombre_archivo es la ruta al archivo batch llamado (debe ser un archivo *.

BAT -> Archivo por lotes lanzador del programa de carga.

Un archivo batch es un archivo de procesamiento por lotes.

Si ocurre con frecuencia, podemos crear un pequeño archivo batch (.