Voorbeelden van het gebruik van Bausch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En u, meneer Bausch.
Y usted, Herr Bausch.Pina Bausch zegt: “Ik ben niet geïnteresseerd in hoe mensen bewegen, maar wat hen beweegt.”.
Pina Bauch decía:“No me interesa cómo se mueve la gente, sino qué les conmueve”.PRETTIGE FEESTDAGEN KAUFMAN, BAUSCH HAYES.
Felices fiestas de los socios kaufman, bausch hayes.Bausch+ Lomb's Code van Bedrijfsvoering en Ethiek beschrijft de verwachtingen naar het bedrijf voor medewerkers, onze Raad van Bestuur en onze leveranciers.
El Código (1) Deze website isontwikkeld om algemene informatie te verstrekken over oogzorg en Bausch+ Lomb producten.
(1) Este sito Web estádiseñado para proporcionar información general sobre el cuidado Omdat het maandelijkse lenzen zijn, kan je Bausch& Lomb ULTRA gedurende 30 opeenvolgende dagen dragen, op voorwaarde dat je ze elke avond schoonmaakt en bewaart in een lenzenvloeistof.
Al ser mensuales, puedes llevar las lentes de contacto Bausch& Lomb ULTRA durante 30 días, siempre que las limpies y las guardes en líquido (1) Deze website isbedoeld voor het geven van algemene informatie over oogverzorging en Bausch& Lomb producten.
(1) Este sitio web se hadiseñado para ofrecer información general sobre el cuidado Bausch+ Lomb is volledig toegewijd aan het beschermen en verbeteren van het gezichtsvermogen van miljoenen mensen over de hele wereld- vanaf de geboorte en in elke fase van het leven.
Bausch y Lomb se dedica solamente a proteger y a realzar el regalo de la vista para millones de gente alrededor del mundo- a partir del momento del nacimiento con cada fase de la vida.Purevision 6 lenzen PureVision zachte contactlenzen(6 lenzen) van Bausch& Lomb bieden de gehele dag uitstekend zicht.
Purevision Multifocal 6 lentillas PureVision Multifocal de Bausch&Lomb son lentes Om de convergentie tussen de virtuele en reële productiewereld te illustreren, valt op de beurs een hoogperformante vul- en verzegelmachinevoor de farmaceutische industrie te bekijken, gebouwd door Bausch+ Ströbel.
Para ilustrar la convergencia entre los mundos de producción virtual y real en la feria, se está mostrando una máquina de llenado ysellado de alto rendimiento para la industria farmacéutica construida por Bausch+ Ströbel.Elke persoon in de EU of Zwitserland die zijn ofhaar probleem niet direct kan oplossen met Bausch+ Lomb kan contact opnemen met de plaatselijke autoriteit voor gegevensbescherming voor meer informatie en hulp.
Las personas de la UE oSuiza que no puedan resolver su problema directamente con Bausch+ Lomb pueden ponerse en contacto con la autoridad local en materia de protección de datos para recibir más información y asistencia.De wortels van Bausch+ Lomb, op dit moment een van de oudste continu opererende bedrijven in de VS, gaan terug tot 1853 toen John Jacob Bausch, een Duitse immigrant, een kleine winkel begon voor optische producten in Rochester, New York.
La historia de Bausch+ Lomb, una de las empresas más antiguas de los Estados Unidos, se remonta a 1853, cuando John Jacob Bausch, un inmigrante alemán, abrió una pequeña óptica en Rochester, Nueva York.De CDC heeft soortgelijke waarschuwingen gegeven met betrekking tot schimmelinfecties in verband met hetgebruik van de ReNu With MoistureLoc contactlensoplossing van Bausch+ Lomb, die in mei 2006 van de wereldwijde markten werd verwijderd.
El CDC ha emitido advertencias similares sobre las infecciones oculares por hongos asociadas con el uso de lasolución de lentes de contacto ReNu With MoistureLoc de Bausch+ Lomb, que se retiró de los mercados mundiales en mayo de 2006.Bausch en Lomb ULTRA, gemaakt door de optische pioniers Bausch& Lomb, zijn maandelijkse lenzen die zijn ontworpen om te voldoen aan de eisen van het moderne leven, vooral als je gedurende meerdere uren per dag digitale apparaten gebruikt.
Bausch and Lomb ULTRA, del reputado fabricante Bausch& Lomb, son unas lentillas mensuales diseñadas para afrontar las exigencias de la vida moderna, especialmente si empleas dispositivos digitales durante varias horas al día.Geïnspireerd door de tekenfilm vooral die van Walt Disney,moderne dansvoorstellingen en de choreografie van Pina Bausch en mime Lindsay Kemp, het begin van zijn carrière in de jaren '80 met diverse optredens tijdens het carnaval van Venetië.
Inspirado por los dibujos animados especialmente los de Walt Disney,espectáculos de danza moderna como las coreografías de Pina Bausch y de el mimo Lindsay Kemp, inicio su carrera durante los años 80 con varias actuaciones durante el carnaval de venecia.Bausch+ Lomb biedt een lijn van vitaminen voor het oog, speciaal samengesteld om voedingssuppletie te bieden aan mensen met een verhoogd risico op macula-veranderingen en personen met de diagnose droge leeftijdsgebonden macula degeneratie*.
Bausch+ Lomb ofrece una línea de vitaminas para los ojos especialmente formuladas para proporcionar un aporte nutricional a las personas con riesgo de sufrir cambios maculares y a las personas con degeneración macular asociada a la edad de tipo seco.Naast andere zaken, vereisen de Data Privacy Wetten over het algemeen ‘passende bescherming' voor de overdracht van persoonlijk identificeerbare informatie over klanten van Bausch+ Lomb in de EU en Zwitserland(‘Europese Klantgegevens') naar Bausch+ Lomb operaties in de Verenigde Staten.
Entre otras cosas, las Leyes de privacidad de los datos exigen, por lo general, una«protección adecuada» para la transferencia de información personal identificable sobre los clientes de Bausch+ Lomb en la UE y Suiza(«Datos de clientes europeos») a las oficinas de Bausch+ Lomb en Estados Unidos.Als u deze websites bezoekt, verlaat u de website van Bausch& Lomb en Bausch& Lomb aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid ten aanzien van materiaal op een website die niet onder controle staat van Bausch& Lomb.
Al visitar cualquiera de estos sitios web saldrá del sitio web de Bausch& Lomb, por lo que Bausch& Lomb no acepta ninguna responsabilidad con respecto al material o sitio web que no esté bajo el control de Bausch& Lomb.Bausch+ Lomb produceerde het eerste in de VS vervaardigde glas van optische kwaliteit, ontwikkelde een baanbrekende zonnebril voor de militairen in Wereldoorlog I en creëerde de lenzen die werden gebruikt in de camera's die de eerste satellietfoto's van de maan maakten.
Bausch+ Lomb produjo el primer vidrio de calidad óptica fabricado en Estados Unidos, desarrolló gafas de sol innovadoras para los militares en la Primera Guerra Mundial y creó las lentes utilizadas en las cámaras que tomaron las primeras imágenes satelitales de la luna.Als u deze websites bezoekt, verlaat u de website van Bausch& Lomb en Bausch& Lomb aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid ten aanzien van materiaal op een website die niet onder controle staat van Bausch& Lomb.
Cuando visite algunos de esos sitios Web, dejará el sitio de Bausch& Lomb y Bausch& Lomb no aceptará ninguna responsabilidad con respecto al material o a cualquier otro sitio Web que no esté bajo el control de Bausch& Lomb.(2) Bausch+ Lomb's doelstelling is ervoor te zorgen dat de informatie op deze website accuraat en up-to-date is, maar geeft geen verklaringen, garanties of waarborgen af(expliciet of impliciet) met betrekking tot de nauwkeurigheid, geldigheid of volledigheid van deze informatie.
(2) El objetivo de Bausch& Lomb es asegurar que la información Bij een bezoek aan een van deze websites verlaat u de Bausch+ Lomb website en Bausch+ Lomb aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid met betrekking tot het materiaal of enige website die niet onder controle staat van Bausch+ Lomb.
Cuando visite algunos de esos sitios Web, dejará el sitio de Bausch+ Lomb y Bausch+ Lomb no aceptará ninguna responsabilidad con respecto al material o a cualquier otro sitio Web que no esté bajo el control de Bausch+ Lomb.Bausch+ Lomb produceerde het eerste in de VS vervaardigde glas van optische kwaliteit, ontwikkelde een baanbrekende zonnebril voor de militairen in Wereldoorlog I en creëerde de lenzen die werden gebruikt in de camera's die de eerste satellietfoto's van de maan maakten.
Bausch+ Lomb produjo el primer cristal óptico de calidad hecho en América, desarrolló revolucionarios anteojos de sol para los militares en la Primera Guerra Mundial, y creó las lentes que se usaron en las cámaras fotográficas que tomaron las primeras fotografías satelitales de la luna.Marc Nolet,Chief Executive Officer van PhysIOL verklaarde,"Deze samenwerking met Bausch+ Lomb geeft PhysIOL een perfecte gelegenheid om haar R&D te gebruiken via een wereldwijd distributienetwerk en in combinatie met een uitgebreide lijn van apparatuur, instrumenten en andere chirurgische producten.".
Marc Nolet, consejero delegado de PhysIOL, explicó:"Esta asociación con Bausch+ Lomb proporciona a PhysIOL una oportunidad perfecta para mejorar su I+D por medio de una red de distribución mundial y en combinación con una gama completa de equipamiento, instrumentos y otros productos quirúrgicos".Voordat hij bij Bausch+ Lomb ging werken, bekleedde Jerry bij Bristol Myers Squibb verschillende verkoop-, marketing- en handelsmarketingfuncties, die hij niet alleen binnen zijn eigen handelsgebied succesvol vervulde, maar ook als salesmanager.
Antes de trabajar en Bausch+ Lomb, Jerry trabajó en Bristol Myers Squibb en distintos puestos relacionados con las ventas, el marketing y el marketing comercial, logrando el éxito no solo a nivel territorial, sino también como responsable de la gestión de ventas.Bij een bezoek aan een van deze websites verlaat u de Bausch+ Lomb website en Bausch+ Lomb aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid met betrekking tot het materiaal of enige website die niet onder controle staat van Bausch+ Lomb.
Cuando visite algunos Bausch+ Lomb produceerde het eerste in de VS vervaardigde glas van optische kwaliteit, ontwikkelde een baanbrekende zonnebril voor de militairen in Wereldoorlog I en creëerde de lenzen die werden gebruikt in de camera's die de eerste satellietfoto's van de maan maakten.
Bausch+ Lomb fabricó el primer cristal de calidad óptica realizado en Estados Unidos, desarrolló unas revolucionarias gafas de sol para los militares en la Primera Guerra Mundial y creó los lentes que llevaban las cámaras con las que se obtuvieron las primeras imágenes por satélite de la luna.Tanzträume online kijken- In 2008, Pina Bausch, een paar maanden voor zijn dood, besluit hij zijn beroemde tonen Kontakthof hervatten, het inhuren van jonge mensen in de leeftijd 14 tot 18 jaar die nog nooit ballet hebben bestudeerd en hebben sprong op het podium.
Web oficial: WEB Sinopsis: En 2008, Pina Bausch, pocos meses antes de su muerte, decide reanudar su famoso espectáculo Kontakthof, contratando adolescentes de 14 a 18 años que nunca han estudiado ballet ni se han subido a un escenario.Bausch+ Lomb houdt zich aan de eisen van de VS/EU en VS/Zwitserse Safe Harbor Privacy Principles gepubliceerd door het US Department of Commerce(‘Safe Harbor') met betrekking tot bepaalde Europese klantgegevens die worden ontvangen in de Verenigde Staten uit onze gelieerde bedrijven in de EU en Zwitserland.
Bausch+ Lomb en Estados Unidos se adhiere a los principios de privacidad de puerto seguro garantizados por la legislación de la UE y Suiza(«Safe Harbor»), publicados por el Departamento de Comercio estadounidense, en lo que respecta a ciertos Datos de clientes europeos recibidos en Estados Unidos de nuestras filiales en la UE y Suiza.Bausch+ Lomb aanvaardt geen verantwoordelijkheid en is niet aansprakelijk voor enige schade of letsel aan u, uw computer of andere persoonlijke eigendommen met inbegrip van maar niet beperkt tot schade veroorzaakt door virussen die uw computerapparatuur of andere eigendommen infecteren als gevolg van uw toegang tot onze website of van het downloaden van materiaal, gegevens, tekst, afbeeldingen, video of audio, of andere items van de website.
Bausch+ Lomb no asume responsabilidad alguna, y no responderá sobre cualquier daño o perjuicio que se le pueda ocasionar a usted, a su ordenador o a cualquier otra propiedad personal, incluyendo, pero sin limitarse a, daños causados por virus que infecten su equipo o cualquier otra propiedad debido a su acceso a nuestro sitio Web, o por bajar material, datos, textos, imágenes, archivos de vídeo o audio, o cualquier otro elemento de nuestro sitio Web.
