Wat Betekent BCNET in het Spaans - Spaans Vertaling

• bcnet
• bc-net

Voorbeelden van het gebruik van Bcnet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

BCnet: nieuwe leden.
BCNet: nuevos miembros.

Uitbreiding BCnet tot de EVAlanden.
Ampliación de la BCNet a los países de la AELC.

BCNet: een nieuwe interactieve benadering.
BCNet: una nueva óptica interactiva.

Bijeenkomst nationale coördinatoren van de netwerken bcnet en bso.
Reunion con los coordinadores nacionales de las redes bc-net y bre.

BCNET is een computernetwerk van circa 600 bedrijfsconsulenten.
BCNet es una red informatizada de unos seiscientos asesores de empresas.

Mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende het verslag over de werkzaamheden van het BCNet.
Comunicación de la Comisión al Con sejo sobre el informe de las actividades BC-NET.

Het BCnet werd halverwege 1988 opgericht en zijn experimentele fase eindigde eind juli 1990.
La BCNet fue creada a mediados de 1988 y su fase experimental terminó a finales de julio de 1990.

Bovendien wordt BSO n° 379 in zekere zin de woordvoerder van alle Spaanse leden van BCNet en BSO.
Además, el BRE n° 379 será en cierta medida la portavoz de todos los miembros españoles de la BCNET y de la BRE.

De toetreding van de Treuhandanstalt tot BCnet is in het kader van de Duitse hereniging van bijzonder belang.
La adhesión de la Treuhandanstalt a la BCNET es de una importancia capital para la unificación alemana.

Het BCNet dat in mei 1988 in werking trad zal twee jaar proefdraaien daarbij terzijde gestaan door 350 bedrijfsadviseurs.
La BCNet, que se encuentra en funcionamiento desde el mes de mayo de 1988, iniciará un período experimental de dos años y trabaja con 350 consejeros de empresas.

Het maakt de verspreiding mogelijk van aanbiedingen tot samenwerking van duizenden firma's uit dit deel van Duitsland via het grote computernetwerk van BCnet.
La adhesión permitirá la difusión de ofertas de colaboración de miles de empresas de esta parte de Alemania en el seno de una red informática de gran envergadura.

BCnet(Business Cooperation Network)- het eerste Europese netwerk dat bedrijven helpt partners te zoeken- beslaat alle regio's van de Gemeenschap plus talrijke derde landen.
La BCNet(Business Cooperation Network), que es la primera red europea de búsqueda de socios para las empresas, cubre todas las regiones de la Comunidad y de numerosos terceros países.

Door de snelle circulatie van de informatie die het aanbiedt en door zijn vermogen interrelaties tussen de bedrijfsadviseurs te organiseren maakt het BCNet het mogelijk:.
Por la rápida circulación de información que ofrece, y por su capacidad de organización de intercambios entre oficinas de asesoría empresarial, el BCNet permite:.

Buiten de EG zijn Brazilië, Mexico en Tunesië reeds verbonden met het BCNet dat geleidelijk wordt uitgebreid tot OostEuropa en de landen van de Europese Vrijhandelsassociatie.
Fuera de la Comunidad, la red BCNet(conectada también con Brasil, Méjico y Túnez) quedará progresivamente extendida a los países del este de Europa y a los países de la AELC(Asociación Europea de Libre Cambio).

BCnet is een netwerk van bedrijfsconsulenten dat over de hele Gemeenschap verspreid is en dat open is voor de landen van de Europese Vrijhandelsassociatie, voor Polen, Brazilië en Tunesië.
La BCN ET es u na red de asesores de empresas de toda la Comunidad que se ha abierto a los países de la AELC(Suiza, Austria, países escandinavos), Polonia, Brasil y Túnez.

Voorts bespraken de ministers de mogelijkheid de samenwerking over de grenzen heen tussen dit soort bedrijven uit te breiden alsmede de indienststelling van het BCNet(Business Cooperation Network).
Los ministros de los Doce también discutieron las posibilidades de intensificar la cooperación transfronteriza entre las PYME y la puesta en funcionamiento de la BCNet(Business Cooperation Network).

Anderzijds betekent de uitbreiding van het toepassingsgebied van het BCnet dat de ondernemingen in de EGlanden veel meer mogelijkheden krijgen, zodat het rendement van het net wordt vergroot.
Para la red BCNET, la extensión de su campo de aplicación implica una multiplicación de las oportunidades ofrecidas a las empresas de la Comunidad e, igualmente, el fortalecimiento de su eficacia.

Ten einde Australische en Europese bedrijven te helpen commerciële relaties te ontwikkelen heeft Australië zich op 16 maart jongstleden aangesloten bij het BCnet(Business Cooperation Network).
Con el fin de ayudar a que las empresas australianas y europeas desarrollen relaciones comerciales prometedoras, Australia se ha unido a BCNet(Business Cooperation Network: red de cooperación empresarial) el 16 de marzo de 1992.

De centrale eenheid BCNet heeft een veertigtal leden van het netwerk uit zowel de particuliere sector als de overheid geselecteerd om deze Innovatie en technologiesubgroep(l& T) samen te stellen. De ECHOserver te Luxemburg herbergt de innovatie en technologiedatabank.
La unidad central BCNet ha sido la encargada de seleccionar unos cuarenta miembros de la red BCNet(tanto privados como públicos) que compondrán el subgrupo Innovación y Tecnología(l+T).

De methode is doeltreffend: de bedrijfsconsulenten van het net analyseren de aanbiedingen tot samenwerking en sturen die door naar een centrale(BCnet Central System) dat er mee belast is vraag en aanbod samen te brengen.
El método es eficaz: los asesores de empresas de la red analizan las ofertas de cooperación propuestas por las empresas de la red y las transmiten a una estructura central(BCNet Central System) encargada de aproximarlas.

Het BCnet(Business Cooperation Network) telt circa 600 bedrijfsconsultants en andere tussenpersonen en is verspreid over de Europese Gemeenschap, de EVAlanden(Finland, Liechtenstein, Noorwegen, Oostenrijk, IJsland, Zweden, Zwitserland) en een toenemend aantal andere landen in de wereld.
La BCNet(Business Cooperation Network o red de cooperación entre empresas) pone en contacto a unos 600 asesores de empresas y otros intermediarios y cubre la Comunidad Europea, los países de la AELC(Austria, Finlandia, Islândia, Liechtenstein, Noruega, Suécia y Suiza) y un número cada vez mayor de otros países del mundo.

De catalogus wordt verspreid door gespecialiseerde consultants in iedere lidstaat, die daarbij ondersteund worden door communautaire netwerken zoals het BCNet(Business Cooperation Network), de Euro Info Centres en de Europese ondernemings en innovatiecentra(EBIC).
Se distribuirá a través de asesores especializados elegidos en cada Estado miembro, con el apoyo de las redes comunitarias como el BCNet(Business Cooperation Network), los Euro Info Centros, los centros europeos de empresa e innovación(EBIC).

De Commissie heeft bovendien de BSOnetwerken(Bureau voor samenwerking tussen ondernemingen) en het BCnet(Business Cooperation Network) verder ontwikkeld, met name door binnen deze netwerken nationale verbindingscentra vast te stellen en een oproep tot het indienen van voorstellen te publiceren, teneinde het aantal leden van het BCnet'" te vergroten.
La Comisión prosiguió también el desarrollo de las redes OCE(oficinas de cooperación etnpresarial) y BCNET(Business Cooperation Network), identificando en estas redes puntos de contacto nacionales y publicando una licitación destinada a aumentar el número de miembros de BCNET(').

Deze catalogus zal beschikbaar zijn in het Grieks, Frans, Engels, Spaans, Duits en Italiaans en zal op grote schaal worden verspreid door de EGadviescentra, de correspondenten van het BRE, de consultants van het BCnet en door een netwerk van gespecialiseerde adviseurs in de 12 LidStaten.
Publicado en griego, francés, inglés, alemán, español e italiano, este catálogo tendrá una amplia difusión, en concreto a cargo de los EUROINFOCENTRES, los corresponsales del BRE, los asesores de BCNET y por medio de una red de consultores especializados de los 12 Estados miembros.

Indien het ondernemingenbeleid een directe steun biedt aan het MKB met name door de informatie en samenwerkingsnetwerken(EuroInfoCentres, BCnet, BRE) zijn het de financiële instrumenten van de Unie die het belangrijkste deel van de communautaire hulp aan het MKB leveren.
Si la política de empresa aporta un apoyo directivo a las PYME, especialmente en lo que toca a las redes de información y de cooperación(Euroventanillas, BC Net, BRE), son los instrumentos financieros de la Unión quienes proporcionan gran parte de las ayudas comunitarias a las PYME.

De Commissie van de Europese Gemeenschap en de Europese Vrijhandelsassociatie(EVA) hebben op 7 maart 1991, vooruitlopend op alle communautaire besluiten en internationale verdragen, een overeenkomst getekend die de toegang tot het BCnet voor verschillende economische adviseurs uit de EVAlanden mogelijk maakt.
Con antelación a todas las decisiones comunitarias y todos los tratados internacionales, la Comisión de las Comunidades Europeas y la Asociación Europea de Libre Cambio(AELC) llegaron, el 7 de marzo de 1991, a un acuerdo de colaboración que prevé el acceso a los BCNET de diversos asesores económicos procedentes de los países de la AELC.

Deze„nieuwe dimensie", voorgesteld door António Cardoso e Cunha, de commissaris die verantwoordelijk is voor het MKB, is bedoeld om de instrumenten te versterken die aan het ondernemingsbeleid ter beschikking zijn gesteld(Euro Info Centres, BCNet, Europartenariat) en om hun samenwerking te vergroten ten voordele van het MKB.
Esta«nueva dimensión», propuesta por el comisario responsable de las PYME, António Cardoso e Cunha, tiene el objetivo de reforzar los instrumentos de los que dispone la política empresarial(euroventanillas, BCNet, Eurocolaboración, entre otros) y aumentar su interacción en beneficio de las pequeñas y medianas empresas(PYME).

Dit door D. G. XXIII opgestelde programma is een aanvulling op de reeks van reeds bestaande acties voor de kleine ondernemingen en het ambacht: acties op het gebied van informatievoorziening(EUROINFOCENTRA), samenwerking(BCnet), opleidingen(FORCE, EUROFORM…) en technologische ontwikkeling(BRITE/EURAM, VALUE, SPRINT, CRAFT…).
Este programa, elaborado por la DG XXIII, viene a completar toda la gama de acciones existentes a las que pueden acogerse las pequeñas empresas y la artesanía en el ámbito de la información(EUROINFOCENTRES), de la cooperación(BCNET, BRE, INTERPRISE), de la formación(FORCE, EUROFORM…) o del desarrollo tecnológico(BRITE/EURAM, VALUE, SPRINT, CRAFT…).

Op deze wijze worden de middelen en de netwerken die reeds in de Gemeenschap hun nut hebben bewezen voor het vermenigvuldigen van contacten, uitgebreid tot de landen in het MiddelandseZeebekken; Europartenariat met MedPartenariat, Interprise met Medlnterprise, het BCnet(Business Cooperation Network) en het BRE(bureau voor samenwerking tussen ondernemingen).
Es así como los instrumentos y las redes que hayan ya dado buenos resultados en la multiplicación de los contactos en la Comunidad Europea se ampliarán a los países de la cuenca mediterránea: Europartenariat con«Medpartenariat», Interprise con«Medinterprise», BCNet(Business Cooperation Network) y BRE(Centro de Cooperación Empresarial).

Een catalogus met een profielschets van de 406 geselecteerde Portugese bedrijven, alsmede hun aanbiedingen voor en behoeften aan samenwerking is via een netwerk van gespecialiseerde nationale consulenten(zie onderstaande lijst) over heel Europa verspreid met behulp van communicatienetwerken als BCnet, de EuroInfoCentra en de Europese centra voor ondernemingen en innovatie.
Un catálogo con el perfil y las ofertas y demandas de cooperación de las 406 empresas portuguesas seleccionadas será ampliamente distribuido por toda Europa a través de una red de asesores nacionales especializados(véase la lista más adelante), con el apoyo de las redes comunitarias, tales como BCNET, BRE, los EUROINFOCENTRES, los centros europeos de empresa e innovación.

Hoe "bcnet" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze prijzen worden zonder kennisgeving door BCnet doorgevoerd.

BCnet is niet verantwoordelijk voor back-ups van de website.

BCnet rekent een levertijd van vier tot acht weken.

Bcnet biedt haar klanten SEO module, taalondersteuning, onbeperkt foto’s uploaden.

BCnet is niet aansprakelijk voor prijswijzigingen die door derden worden doorgevoerd.

BCnet Webagency heeft de rechtsvorm eenmanszaak en er werkt 1 persoon.

Deel uw ervaring met BCnet Webagency en help andere bezoekers verder.

BCnet maakt bij haar dienstverlening gebruik van diensten en/of producten van derden.

De door BCnet gemaakte offertes zijn geldig gedurende 2 maanden, tenzij anders aangegeven.

Verrekening door de Opdrachtgever met een openstaande vordering op BCnet wordt hierbij uitgesloten.

Hoe "bcnet" te gebruiken in een Spaans zin

She has also facilitated strategic planning processes with non-profit boards and member organizations in the IT sector such as BCNet and WestGrid.

The signals were transmitted to the MBone network using DVMRP tunneling through an ADSL line to the BCnet gigabit-capacity point of presence.

A proof-of-stake cryptocurrency, NXT was launched by BCNet and serves as a ‘flexible platform around which to build applications and financial services’.

Any recognized organizations, societies or institutions whose activities are related directly or indirectly to biobanking and related matters can be BCNet partners.

We are also trusted as a “Go-to-Partner” for municipalities and government organizations and are a long-standing member and partner of BCNet and MISA BC.

Presentations of high quality biobank-based research projects from Nigeria, Indonesia, Senegal, Egypt, Ghana, Poland and Ivory Coast, as well as of the BCNet Catalogue.

This year’s BCNet Conference is April 30-May 2 at the Sheraton YVR Hotel in Richmond, B.C.

Bluejeans desktop videoconferencing service through BCNet is available for another year.

Introductory presentations by Dr Maimuna Mendy and Ms Marianne Henderson (The BCNet Journey, Landscape of Biobanking, Biobanking for Research: Steps Toward Success).

Asistieron al acto varias autoridades, re-presentaciones oficiales y significadas per- sonalidades, que fueron recibidas por ladirectiva de la entidad, con su presidente, señor Bcnet Garí.