Voorbeelden van het gebruik van Beademingsapparatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een ECG, beademingsapparatuur.
Vanwege de kill switch in de beademingsapparatuur.
Por el interruptor en los respiradores.We hebben beademingsapparatuur nodig.
Necesitamos respiradores artificiales.Moet hij gaan naar de bijeenkomst met beademingsapparatuur?
Dit is wat beademingsapparatuur met een gesloten ademsysteem--.
Minuten per dag zonder beademingsapparatuur.
Minutos al día sin utilizar respiradores.Beademingsapparatuur, dan rehabiliteren, en toen hij wakker werd, was hij… anders.
Soporte vital, luego rehabilitación, y cuando se despertó, él era… Diferente.A 62 B 9/02 Kleppen voor beademingsapparatuur.
A 62 B 9/02 Válvulas para aparatos respiratorios.Beademingsapparatuur, inhalatoren en loophulpmiddelen worden evenals medicamenten op vertoon van een adequate verklaring gratis vervoerd.
Aparatos de respiración artificial, inhaladores y caminadores y los medicamentos serán transportados A 62 B 19/00 Patronen met absorberende substanties voor beademingsapparatuur.
A62B 19/00 Cartuchos con sustancias absorbentes para aparatos respiratorios.Online bedrijf gewijd aan de beademingsapparatuur, zuurstof tanks, Meer informatie.
In het geval van ontoereikende ventilatie, draag geschikte beademingsapparatuur.
En caso de (Een No Code patiënt wordt niet aan beademingsapparatuur gelegd als zijn hart stopt).
(A 
A 62 B 21/00 Inrichtingen voor het uit chemische substanties produceren van zuurstof voor beademingsapparatuur.
A62B 21/00 Dispositivos para la producción de oxígeno a partir de sustancias químicas para aparatos respiratorios.Wij zijn professionele leveranciers van chemische beademingsapparatuur in China en leveren de beste service op maat.
Somos proveedores profesionales de respiradores químicos en China, brindando el mejor servicio personalizado.Ziekenhuizen worden voorbereid op de beschikbaarheid van quarantaineruimtes en beademingsapparatuur.
Se prepara a los hospitales para que dispongan De arbeiders waren niet maskers of beademingsapparatuur om te gebruiken tijdens de mijnbouw gegeven.
A los trabajadores no se les dio máscaras o equipos de respiración para utilizar mientras realizaban sus trabajos en la minería.CEN _BAR_ EN 13014:2000 Verbindingen voor gasbemonsteringsslangen aan anesthesie- en beademingsapparatuur _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 13014:2000 Conexiones paratoma de muestra de gases en equipos de anestesia y respiración. _BAR_- _BAR_ _BAR_.Dit is wat beademingsapparatuur met een gesloten ademsysteem-- en dat kun je tegenwoordig gebruiken om vele kilometer horizontaal onder water te gaan en tot een diepte van 200 meter.
Este es un equipo de apoyo vital de ciclo cerrado y puedes usarlo ahora para ir horizontalmente por muchos kilómetros bajo el agua y para bajar directamente a profundidades de 200 metros.Bronchiale astmabehandeling kan verschillen van inhalatoren tot tandheelkundigegeneesmiddelen tot geneesmiddelen die worden geleverd in een vernevelaar of beademingsapparatuur.
La terapia del asma bronquial puede variar desde inhaladoreshasta medicamentos dentales y medicamentos suministrados en un nebulizador o equipo de respiración.Zoals in zijn testament staat heeft dokter Sloan verzocht dat als beademingsapparatuur slechts de dood uitstellen deze niet langer gebruikt mogen worden.
Como Dit vereist het onderhouden van de bloeddruk, ademhaling en hartfunctie, de registratie van vitale functies en de beschikbaarheid van reanimatie-en kunstmatige beademingsapparatuur.
Esto requiere que se mantengan la presión sanguínea, la respiración y la función cardiaca, se deben registrar los signos vitales ydeben estar disponibles equipos para la reanimación y ventilación artificial.Dat is iemand die hersendood is, wettelijk dood, echt vertrokken,maar die in' leven' word gehouden aan beademingsapparatuur, zodat hun organen zuurstofrijk blijven voor transplantatie.
Esto es alguien con muerte cerebral, legalmente muerto, en definitiva de salida,pero que se mantiene vivo con un respirador tal que sus órganos estarán oxigenados para su transplante.De beademingsapparatuur of het CPAP-apparaat moet door de fabrikant voorzien zijn van een markering waaruit blijkt dat het apparaat getest werd om aan de eisen van de Amerikaanse Federale Luchtvaartautoriteit(FAA)/Ministerie van Transport voor draagbare medische elektronische apparatuur te voldoen.
Los ventiladores, respiradores o dispositivo de presión positiva continua en las vías respiratorias deben ir etiquetados por el fabricante para reflejar que han sido probados para cumplir las exigencias aplicables de la Autoridad Federal de Aviación de Estados Unidos(FAA) y del Departamento de Transporte para dispositivos electrónicos médicos portátiles.Degenen die in faciliteiten voor langdurige zorg wonen of die momenteel worden gehospitaliseerd enademhalen met mechanische beademingsapparatuur lopen een nog groter risico op het ontwikkelen van een longinfectie van Klebsiella.
Aquellos que viven en centros de cuidados a largo plazo o que están hospitalizadosy respirando con ventiladores mecánicos están en un riesgo aún mayor de desarrollar una infección pulmonar de Klebsiella.Het zijn premature baby's, sommige met een zeer laag gewicht verbonden aan machines, beademingsapparatuur(er zijn baby's die amper 500 gram hebben bereikt), baby's met een aangeboren hartaandoening, misvormingen, baby's met problemen als gevolg van een bevalling of zelfs baby's die naar huis zijn gegaan met zijn ouders, maar ze zijn teruggekeerd vanwege een luchtweginfectie.
Son bebés prematuros, algunos con muy bajo peso conectados a máquinas, respiradores(hay bebés que han llegado a pesar apenas 500 gramos), bebés con cardiopatías congénitas, malformaciones, bebés con problemas derivados del parto o incluso bebés que se han ido a casa con sus padres, pero han regresado por una infección respiratoria.Daarbij maakt het niet uit of het om het blenden van proceswater, de samenstelling van gas in beademingsapparatuur, processen in de levensmiddelenindustrie of oplossingen voor het mengen van reagentia in een laboratorium gaat.
En este sentido, da igual si se trata Opleiding voor technici/ingenieurs inzake meer geavanceerde veiligheidstechnieken( zoals brandblusapparaten, beademingsapparatuur, controle op voor de gezondheid gevaarlijke stoffen( COSHH), laser, arsenicum, stralingsrisico's) en kwalificatie als veiligheidsbeambte inzake lasers en straling.
Formación de técnicos/ingenieros en técnicas más avanzadas de seguridad tales como extintores, respiradores, control de substancias peligrosas para la salud, láser, arsénico, peligros de radiación y cualificación como responsables de la seguridad láser y de la radiación.
