Voorbeelden van het gebruik van Beeld van de man in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is een goed beeld van de man.
Es una bastante buena imagen del sujeto.Het betrof het beeld van de man die wij allen kennen, en die in 2016 de Amerikaanse verkiezingen won.
Esta fue la imagen del hombre que todos conocemos, y que ganó las elecciones de los Estados Unidos en 2016.Het ontbreekt ze aan flexibiliteit, waardoor ze gevangenen zijn van een idealistisch beeld van de man en zijn plichten.”.
Ellos no tienen flexibilidad y son prisioneros de una imagen idealizada Het beeld van de man van vandaag, Kale Owen is gebaseerd op materialen geselecteerd voor hun comfort en kwaliteit terwijl het brengen van een vleugje originaliteit.
La imagen del hombre de hoy, col rizada de Owen se basa en materiales seleccionados por su confort y calidad, aportando un toque de originalidad.El Espíritu Santo, que inspiró toda la Biblia, sugiere por un momento la imagen del hombre solo- le falta algo-, sin la mujer.
Mannen kunnen hun gevoel niet goed uiten, ze hebben te maken met een oud harnas dat hen eigenlijk niet goed meer past ener zijn ook al scheuren waar te nemen in het collectieve beeld van de man.
Los hombres no pueden expresar bien sus sentimientos tienen que lidiar con armaduras viejas que en realidad ya no les convienen hoy;y ya hay grietas en la imagen colectiva del hombre.El Espíritu Santo, que ha inspirado toda la Biblia,sugiere por un momento la imagen del hombre solo, y le falta algo sin la mujer.En ik houd van u omdat u werd gemaakt in het beeld van de man, en de man werd gemaakt in het beeld van God, dus daarom bent u samen één in Christus.
Y las amo porque fueron hechas a la imagen del hombre y el Talloze mensen kennen zijn iconische foto's, maar Mark George, al meer dan 35 jaar lang Dons manager en vriend, geeft nu een intiem,persoonlijk beeld van de man achter die beelden.
Son muchos los que conocen sus icónicas imágenes, pero pocos como Mark George, agente En ik houd van u omdat u werd gemaakt in het beeld van de man, en de man werd gemaakt in het beeld van God, dus daarom bent u samen één in Christus.
Y yo- yo las amo porque Uds. fueron hechas a la imagen del hombre, y el Hoe uw partner het begrijp"mannelijk" ook bewust invult,in zijn innerlijk leeft een beeld van de man als eeuwig jong en vrij, de man als het lievelingskind der goden.
Sin importar como define concientemente su pareja la"masculinidad",existe en su interior una imagen de hombre, El Espíritu Santo, que inspiró toda la Biblia, sugiere, por un momento, la imagen del hombre solo- al que le falta algo-, sin la mujer.
Wel, mijn geliefde heilige broeder, mijn geliefde heilige zuster, vóór de grondlegging der wereld, toen God u naar Zijn beeld schiep,of de man naar Zijn beeld schiep en de vrouw schiep in het beeld van de man voor de heerlijkheid van de man, maakte Hij u een theofanie, precies zoals Hijzelf, toen Hij zei:"Laten wij", tot de schepselen die Hij gemaakt had,"laten wij een mens maken naar ons beeld en onze gelijkenis", een theofanie.
Bueno, mi querido y santo hermano, mi querida y santa hermana, antes de Is dat ons beeld van de ideale man?
¿Es que nuestra imagen del hombre ideal?Conner, het beeld van de oude man op de video, de gele lift… maar dit presse-papier-ding-.
Conner, la imagen del hombre mayor Het beeld van de perfecte man wordt te veel beïnvloed door social media en realityshows.
La imagen del hombre perfecto está demasiado influenciada por los medios sociales y los reality shows.Wat ontbreekt is gewoon uniform met pet-dan is het beeld van de auto-service man zou perfect zijn.
Lo que falta es uniforme con gorra de visera-a continuación, la imagen del hombre de servicio automotriz sería perfecto.Wanneer de onderste schaal het beeld van de kleine man bereikt, kan je er op klikt, en je hebt nog een extra werknemer voor 30 seconden.
Cuando la escala inferior alcanza la imagen del hombrecito, puedes hacer clic en él, y tienes otro empleado adicional por 30 segundos.Hij begon te cultiveren een beeld van de respectabele man, contact op te nemen politici, financiers, advocaten, enz.
Quería cultivar una imagen de hombre respetable, se codeó con políticos, abogados, altos ejecutivos financieros y otros.Hebben we beelden van de man en het meisje?
¿Tenemos imágenes del hombre y la chica?Op 35-jarige leeftijd ontdekt de man dat de beelden van de oprechte man,de harde man, de echte man die hij op school ontving, niet werken in het leven».
Cuando alcanza los treinta y cinco años, todo varón sabe que las imágenes del hombre hecho y derecho,Buzz, kun je de beelden van de man die de winkel verlaat, isoleren en vergroten en opnieuw afspelen?
Buzz,¿podría aislar y ampliar esas imágenes del tipo saliendo de los almacenes y reproducirlas de nuevo?Ik heb Molly in de vergaderzaal neergezet om naar de beelden van de man te kijken die jij vond op de beveiligingscamera voor het huis van Wendy.
Tengo a Molly preparada en la sala de conferencias mirando las imágenes del tipo que encontraste en la cámara de seguridad de la casa de Wendy.Er zijn ook beelden van de man in haar flat.
Había esto también. Se trata de los videos del hombre que interrumpimos en su apartamento.Wat op het papier staat is een weergave van het beeld op het netvlies van de man die de kaart heeft gemaakt;
De Man in de Maan is de veronderstelde beeld van een man gezicht dat sommige culturen geloven zichtbaar op het oppervlak van de maan te zijn.
Uur na uur, het beeld van de normale man.
