Wat Betekent BEELDELEMENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• elementos

Voorbeelden van het gebruik van Beeldelementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lage-kleuren-achtergrond voor grafische beeldelementen.
Fondo de color de baja intensidad para elementos gráficos.

Maar een monitor heeft vaste beeldelementen die ook pixels worden genoemd.
Pero un monitor tiene elementos de imagen fijos también denominados píxeles.

Maar experts, zoals wij, doen de ultieme boeiende manipulatie, rekening houdend met licht, perspectief en ongewenste beeldelementen.
Pero los expertos, como nosotros, hacen la última manipulación cautivadora teniendo en cuenta la iluminación, la perspectiva, los elementos de imagen indeseables.

Deze opties zal de knoppen en enkele andere beeldelementen tekenen met behulp van een kleurverloop.
Esta opción dibujará los botones y algunos otros elementos gráficos usando una textura con degradado.

Om goed halen de benodigde hoeveelheid van behang met een foto van de kamer, boven alles, moeten we ons richten op het rapport over de toegestane afstand tussen de beeldelementen.
Para recoger correctamente la cantidad necesaria de fondos de pantalla con una imagen de la sala, por encima de todo, debemos centrarnos en la relación de la distancia permitida entre los elementos de la imagen.

Deze optie zal de knoppen en enkele andere beeldelementen accentueren als de muisaanwijzer er boven staat.
Esta opción resaltará los botones y otros elementos cuando el cursor del ratón pase sobre ellos.

Rekening met een marge voor het afdrukken, bijsnijden en inbinden. Plaats geen teksten of belangrijke beeldelementen te dicht bij de randen?
Tiene en cuenta un borde de impresión, corte y encuadernación: evita colocar texto o elementos importantes demasiado cerca de los bordes No has encontrado la respuesta a tu pregunta?

Drukfunctie, bekwaam om de beeldelementen of het meten van resultaatgegevens te drukken.
Función de impresión, capaz de imprimir los elementos de imagen o los datos de medición del resultado.

Elke lijn bestaat uit een reeks individuele beeldelementen of pixel.
Cada línea consiste en una serie de elementos de imagen o de pixeles.

Het extreme contrast tussen zeer lichte en zeer donkere beeldelementen,„chiaroscuro" genoemd, werd in de kunst van de late renaissance en in de barok frequent gebruikt.
El contraste extremo entre los elementos muy claros y muy oscuros en un cuadro, denominado«claroscuro», se utilizó con frecuencia en el arte del Renacimiento tardío y del Barroco.

Ik verwijs met name naar de afbeeldingen van een kudde schapen, een vlakte, de figuur van een paard en windmolens op de litigieuze etiketten en onder de beeldelementen van de litigieuze merken.
Me refiero, en particular, a las representaciones de un rebaño de ovejas, de una llanura, de la figura de un caballo y de molinos de viento que aparecen en las etiquetas controvertidas y forman parte de los elementos figurativos de las marcas impugnadas.

Door een speciale druktechniek te gebruiken, kunnen verschillende beeldelementen op de voorkant van het bankbiljet worden geïdentificeerd door aanraking.
Mediante el uso de una técnica de impresión especial, varios elementos de imagen en la parte frontal del billete son identificables al tacto.

Dit is een uitgebreide beschrijving van de velden en beeldelementen( widgets) in het venster. Niet alle velden hoeven ingevuld te worden, sommige kunnen leeg blijven. Meer informatie vindt u in hetdeel Verplichte velden. En als u voorbeelden wilt, dan vindt u die in het deel activiteit invoeren.
Esta es una descripción a fondo de los campos de eventos individuales de la ventana y elementos gráficos. No todos los campos tienen que rellenarse; algunos se pueden dejar vacíos. Lea la sección Campos obligatorios para una información más detallada. Y si prefiere aprender con un ejemplo, hay uno en la sección Introduciendo un evento.

Zoals het BHIM terecht opmerkt, blijkt immers uit de wijze waarop de flessen worden verkocht- namelijk als geëtiketteerde producten in de voedingsafdelingen van grote winkels of op bestelling in een bar of restaurant- dat de consument zijn aandacht allereerst en vooral zal toespitsen op de woord‑ en beeldelementen op de etiketten ervan, zoals de merknaam, het logo en/of andere beeldelementen die de herkomst van de waar aanduiden.
En efecto, tal como señala acertadamente la OAMI, de las modalidades de venta de las botellas- a saber su presencia como productos etiquetados en las secciones de alimentación de los grandes almacenes o al pedirlas en un bar o en un restaurante- resulta que el consumidor se centrará previa y principalmente en los elementos denominativos y figurativos incluidos en sus etiquetas, como el nombre de la marca, el logo y/u otros elementos figurativos que indiquen la procedencia del producto.

In de geabstraheerde bronzen speelt zij graag met structuren van symbolische beeldelementen die zij vindt in de natuur en die altijd weer terugvoeren naar haar innerlijke belevingswereld.
En los bronces abstractos le gusta jugar con estructuras de imágenes simbólicas que encuentra en la naturaleza y que siempre remontan a su percepción interior.

Stap(b): het reproduceren van het gehele beeld-omvattende gebied door het reproduceren van afzonderlijke beeldelementen waarin het beeld is ontbonden door middel van daarvan afgeleide beeld-weergevende elektrische signalen, gelijktijdig of opeenvolgend;[4].
Etapa la reproducción de la imagen completa reproduciendo los elementos de imagen individuales en los cuales ha sido descompuesta la imagen mediante señales eléctricas representativas de la imagen simultánea o sucesivamente;[4].

Stap(a): het aftasten van een beeld, d. w. z. het ontbinden van het gehele beeld-omvattende gebied in afzonderlijke beeldelementen en het afleiden van daaraan gerelateerde beeld-weergevende elektrische signalen, gelijktijdig of opeenvolgend;
Etapa(a): la exploración de una imagen, es decir, la descomposición de toda la superficie de la imagen en elementos de la imagen individuales y la elaboración de las correspondientes señales eléctricas representativas de la imagen, simultánea o sucesivamente;

Dienaangaande is het van mening dat in het geval van een samengesteld merk bestaande in een combinatie van woord- en beeldelementen het publiek over het algemeen het meeste belang hecht aan het woordelement, aangezien hem slechts een onvolmaakt beeld van het merk bijblijft.
A este respecto, estima que en el caso de una marca compuesta que está formada por una combinación de elementos figurativos y denominativos, el público concede más importancia al elemento denominativo, guardando en la memoria una imagen imperfecta de la marca.

Wat de vergelijking van de betrokken tekens betreft, voert het BHIM aan dat de kamer van beroep op visueel vlak terecht heeft opgemerkt dat de beeldelementen van het aangevraagde merk als een loutere illustratie van een kasteel zullen worden opgevat en dat zij een zwak onderscheidend vermogen hebben.
Por lo que respecta a la comparación de los signos de que se trata, la OAMI alega que, en el plano visual, como señaló la Sala de Recurso, los elementos figurativos de la marca solicitada se perciben como una simple ilustración de un castillo y tales elementos tienen un reducido carácter distintivo.

Selecteer het beeldelement dat u wilt transformeren.
Seleccione el trazado que desee modificar.

Idealiter is een pixel(beeldelement) op een scherm een combinatie van 3 kleuren(rood, groen, blauw).
Idealmente, un píxel(elemento de imagen) en una pantalla es una combinación de 3 colores(Rojo, Verde, Azul).

Dlya dit moeten we elk beeldelement te onderzoeken, en vinden het de juiste plaats.
Dlya ello hay que examinar cada elemento de la imagen, y encontrar el lugar correcto.

We kunnen zich richten op het visuele natuurlijke landschap en concentreren op landschap en individueel beeldelement van het prestatie thema en het gevoel en geven op landschap die ongunstig is voor het performance thema.
Podemos centrarnos en el paisaje natural visual y concentrarnos en el escenario y el elemento de imagen individual del tema y la sensación de rendimiento, y abandonar el escenario que no favorece el rendimiento.

Druk op een lettertoets om de focus naar het overeenkomstige beeldelement te verplaatsen. Druk nogmaals op Alt; F8 of op & Esc; wanneer u de focus niet meer wilt verplaatsen.
Presione esta letra para mover el foco al widget correspondiente. Vuelva a presionar Alt; F8 o & Esc; para salir del modo movimiento del foco.

Deze optie bepaalt hoe vaak& kspread; controleert of het beeldelement onder de muiswijzer veranderd is en of er een ander beeldelement de focus heeft gekregen. In het algemeen hoeft u de standaardinstelling niet te wijzigen.
Esta opción determina la frecuencia con la que & kspread; debe comprobar si hay cambios en el widget que hay bajo el puntero del ratón o si el foco está en un widget nuevo. Debería dejar esta opción con el valor predefinido.

Wat in de tweede plaats de vergelijking van de betrokken tekens betreft, is verzoekster van mening dat het beeldelement van het oudere merk van nature ondergeschikt is aan het woordelement ILS.
En segundo lugar, en cuanto a la comparación de los signos controvertidos, la demandante considera que, por naturaleza, el elemento figurativo de la marca anterior se supedita al elemento denominativo ILS.

Volgens het Gerecht kan die aanpak van de kamer van beroep worden geïllustreerd door het feit dat zij in de litigieuze beslissingen niet heeft verwezen naar het beeldelement van het gemeenschapsmerk BOTOX.
Según el Tribunal, ese enfoque de la Sala de Recurso queda ilustrado por el hecho de no haberse referido, en las resoluciones controvertidas, al elemento figurativo de la marca comunitaria BOTOX.

YS6002 de nevelmeter voor transparant, transluinstrumentcent parallel vlakmaterialen en plastiek filmt bepalende LEIDENE van het gebruiks360~780nm samengestelde volledige spectrum lichtbron(die aan het spectrum van D65) gesloten is, en het kan intervallen10nm spectrum door precisie concave grating en CMOS van het 256 Beeldelement realiseren Sensor.
El metro de la neblina YS6002 para los materiales planares paralelos transparentes, transluinstrumentcent y las películas plásticas que determinan la fuente de luz completa compuesta del espectro LED de las aplicaciones 360~780nm(que se cierra al espectro de D65), y ella pueden realizar espectro de los intervalos 10nm por la reja de la precisión y el sensor cóncavos del elemento de imagen 256 Cmos.

Afkorting van Pic ture El ement(beeldelement); deze term beschrijft het kleinste onderdeel van een gerasterde afbeelding(zowel op papier, als op een beeldbuis- of LCD-monitor). Omdat elke weergave op deze typen van uitvoerapparaten uit pixels is samengesteld, zijn de waarden van de"ppi"(pixels per inch, een inch is 2,5 cm) en"dpi"(dots per inch= stippen per inch) belangrijke parameters voor de algehele kwaliteit en scherpte van een afbeelding.
Abreviatura de Pic ture El ement(elemento gráfico). Este término describe la parte más pequeña de un gráfico digitalizado(tanto si está impreso sobre papel como si se muestra en un monitor de rayos catódicos o LCD). Como cualquier representación gráfica o de imágenes en este tipo de dispositivos de salida está compuesta de pixels, el valor de« ppi»(pixels por pulgada) y & dpi; (puntos por pulgada) es un parámetro importante para determinar la calidad y resolución global de una imagen.

Hoe "beeldelementen" te gebruiken in een Nederlands zin

De beeldelementen zijn teruggebracht tot het meest noodzakelijke.

De mengelmoes van beeldelementen is een aangenaam doolhof.

Aldus uit de verhouding van "overbelichte" beeldelementen variëren.

Krachtige beeldelementen en indrukwekkende foto’s trekken de aandacht.

Beeldelementen zijn voornamelijk cijfers, letters en abstracte vormen.

Terugkerende beeldelementen zijn vogels, katten, honden en slangen.

Ze weet deze beeldelementen volledig uit te buiten.

Kijk goed naar de beeldelementen achter je onderwerp.

Gebruik beeldelementen die de persoon het meest typeren.

Door de beeldelementen te ordenen ontstaat een compositie.

Hoe "elementos" te gebruiken in een Spaans zin

Otros elementos defensivos son sus troneras.

com, sin embargo hay elementos diferenciadores.

g)Enumerad los elementos que creáis verdaderos/falsos.

Hay otros elementos que están cerca.

Este proceso produce otros elementos radiogenicos.

Elementos importantes del sistema operativo windows.

Identificar elementos clave del propio liderazgo.?

Decoracion casas rusticas con elementos naturales.

Hay suficientes elementos como para descorazonarse.

Con esos tres elementos conseguían sobrevivir.