Voorbeelden van het gebruik van Beeman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dag mr Beeman.
Stan Beeman stuurde me.
Stan Beeman me envía.Mijnheer Beeman?
¿El señor Beeman?Beeman, waarom geef je hem geen stapel?
Beeman,¿por qué no le das una pila?Ralph Beeman.
Llamado Ralph Beeman.Heb je al iets gehoord van Agent Beeman?
¿Has oído algo del agente Breeman?Beeman, Henry en Paige die daar de hele tijd naartoe gaan.
Beeman, y Henry y Paige yendo allí todo el tiempo.Dat was Agent Beeman.
Era el agente Beeman.Hij zal weten over de Beeman operatie, maar niet over je verraad.
Sabrá lo de la operación Beeman, pero no lo de tu traición.Op het feestje van Beeman.
En Ennecy, Beeman. Ze waren ooit ook jou vrienden. Weet je nog?
Hennessy, Beeman, alguna vez fueron tus amigos también,¿recuerdas?Voor jou maak ik altijd tijd, Beeman.
Maar, Agent Beeman laat mij u verzekeren- Ik zou mijn land nooit verraden.
Pero déjeme asegurarle, agente Beeman… que nunca traicionaría a mi país.Je hoeft hem niet naar school te brengen, mr Beeman.
No hace falta que le lleve al colegio, Sr. Beeman.Ik denk dat het zwaar was voor mijnheer Beeman om met haar vader te praten.
Supongo que fue muy difícil para el señor Beeman hablar con su padre.Het voornaamste contact was met een FBI-agent, Stan Beeman.
El principal contacto fue con un agente del FBI llamado Stan Beeman.Zeg dat het voor Stan Beeman, en ik heb code-woord toestemming voor het project.
Diles que es para Stan Beeman y que tengo acreditación de alto nivel para ese proyecto.Ik ben op de hoek van Marshall en Beeman. lk zie niks.
Estoy en la esquina de Marshall y Beaman. No veo nada.Als je niet denkt dat Agent Beeman zijn land zal verraden voor jou, moet je vluchten.
Si crees que el agente Beeman no va a traicionar a su país por ti, tienes que huir.In het begin werd ze afgeperst en gerekruteerd door agent Beeman.
En un principio, ella fue chantajeada y reclutada por el agente Beeman.Op zoek naar perfect begrip, Agent Beeman, of heb je honger?
¿En busca de una perfecta comprensión, agente Beeman, o estás hambriento?U bent de eerste FBI-agent-die ooit heeft gevraagd om mij te zien, Beeman.
Es el primer agente delFBI que ha pedido verme alguna vez, Beeman.Stan Beeman van het Amerikaanse FBI gaat een Sovjetverrader redden uit een Sovjetgevangenis?
¿Stan Beeman del FBI estadounidense al rescate de una traidora soviética en una cárcel soviética?Dan zouden ze je telefoon afluisteren, je 24 uur per dag in de gaten houden enhadden ze je niet getipt door Agent Beeman te sturen.
Habrían intervenido tu teléfono, vigilado las 24 horas del día yno te habrían avisado enviando al agente Beeman.Beeman, Amador, wat als ik zei dat… Ik sta voor mijn gevoel op een duikplank van een zwembad zonder water?
Beeman, Amador,¿qué pensaríais si os digo, que siento como que estoy al borde de un trampolín sobre una piscina sin agua?Met behulp van de ontdekkingen van Vader Hennessy en Beeman komt John erachter dat Mammon, de zoon van de duivel, zijn eigen koninkrijk wil oprichten.
A través de los hallazgos de Hennessy y Beeman, Constantine se entera de que Mammon, el hijo de Lucifer, busca crear su propio reino en la Tierra al irrumpir en el plano humano.Darya Zabelina, David Condon en Mark Beeman, onderzoekers van de Northwestern University in de VS hebben geprobeerd om het nieuws te geven over deze kwestie een studie waarvan de resultaten zijn onlangs gepubliceerd in Frontiers in Psychology.
Darya Zabelina, David Condon y Mark Beeman, investigadores de la Universidad de Northwestern en Estados Unidos han intentado aportar novedades respecto a esta cuestión realizando un estudio cuyos resultados se han publicado recientemente en Frontiers in Psychology(2014).Ik waardeer je bezorgdheid, agent Beeman. Maar ik kan u verzekeren, er is geen manier dat de Sovjets in de buurt kunnen komen van'ECHO'.
Agradezco su preocupación, agente Beeman, pero le aseguro que no hay forma de que los soviéticos puedan acercarse a Echo.Is het een toeval dat Beeman betrokken was bij het verstoren van een operatie, die geleid werd door de officier waar jij mee naar bed ging?
¿Pero es mera coincidencia que Beeman estuviera involucrado en la operación que desbarató la misión al cargo de la agente con la que se acostaba?En bovenal: ik was doodsbenauwd dat meneer Beeman er hoe dan ook achter gekomen was dat Tom Cable en ik hadden ingebroken in leegstaande vakantiehuizen, toen ik bij hem in de Hamptons logeerde.
Ante todo, yo estaba muerto de preocupación por si el señor Beeman había averiguado de algún modo que Tom Cable y yo habíamos allanado casas de veraneo vacías cuando me quedé en su casa de los Hamptons.
