Voorbeelden van het gebruik van Beentjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat een beentjes.
Alle beentjes in zijn handen en voeten.
Kijk die beentjes.
¡Mira esas piernitas!Doe je beentjes erdoorheen, Michael.
Mete las piernas, Michael.Klaar met de beentjes?
Mooie… beentjes, Sheriff.
Til met de beentjes.
Levántenlo con las piernas.Je hebt beentjes als boontjes.
Tienes piernitas sabrosas.Wat heb je daar, beentjes?
¿Qué tienes ahí, piernas?Beweeg die beentjes van jullie!
Moved esas piernecitas de exploradores.¡Venga!Bewegen met die beentjes.
Mueve esas piernas cortas.Z'n beentjes zijn nu niet meer slap als 'n vaatdoek, maar sterk.
Sus piernas ya no son como trapos. Ahora son firmes y fuertes.Dit zijn hele mooie beentjes.
Son unas piernas preciosas.En Toivi rent zich de beentjes uit het lijf om nieuws over te brengen.
Y Toivi moverá sus piernitas llevando mensajes entre nosotros.En dit zijn haar beentjes.
Ik ga in die beentjes bijten.
Voy a morder esas piernitas.Er heeft iemand vermoeide beentjes.
Alguien tiene unas piernitas cansadas.Heb je die beentjes gezien?
¿Has visto las piernecitas que tienen?Het is hetzelfde voor de pols beentjes.
Es un nemotécnico para los huesos de la muñeca.Hebben tenen beentjes vanbinnen?
Los dedos de los pies tienen huesos en ellos?Nu één en twee en schop, schop met die beentjes!
Ahora un, dos, patea, patea esas piernas.Ik heb korte beentjes, eh.
Tengo las piernas cortas, ya sabes.Hij zei dat ze alleen uit haar en tanden bestonden… en snelle kleine beentjes.
Decía que eran todo cabello y dientes y que tenían piernitas rápidas.We zijn klaar om de beentjes te verwijderen.
¿Qué estás haciendo? Estás listo para quitar los huesos.Dus de Maagd Maria grijpt een van de beentjes.
Zet maar één van die beste, sexy beentjes van je voor.
Pisa mucha mierda con una de esas piernas sexys tuyas.Iedereen kent deze vriendelijke hond met zijn lange lijfje en korte beentjes.
Todo el mundo conoce a este simpático perro de cuerpo largo y piernas cortas.Het is net of dat ding kleine armpjes en beentjes heeft… en zo.
Es como si tuviera bracitos y piernitas… parece vivo.Shetlanders hebben een normaal hoofd en een stevig lichaam met korte beentjes.
Los Shetlanders tienen una cabeza normal y un cuerpo robusto con piernas cortas.Bluewater is een rustige plek om te stoppen en de beentjes te strekken.
Bluewater es un lugar apacible para detenerse a estirar las piernas.
