Wat Betekent PATA in het Spaans - Spaans Vertaling

• pata
• ibérico

Voorbeelden van het gebruik van Pata in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is geen pata negra.
No es de Pata Negra.

Pata Negra Pata Negra is slechts één van de fantastische bezienswaardigheden in Boedapest.
Pata Negra El Pata Negra es uno de los muchos sitios destacados a descubrir en Budapest.

Minder goed dan pata negra.
No es tan bueno como el de Pata Negra.

Proef de jamón ibérico of pata negra als deze hamsoorten op de kaart van je tapasbar staan.
Prueba el jamón ibérico o de pata negra si lo tienen en tu bar de tapas preferido.

Waarom noemt u het pata negra?
¿Por qué dicen que es de Pata Negra?

Wat zeker is, is dat de term Pata Negra in leven is gebleven doordat in het populaire gebruik verwezen wordt naar de beste hammen.
Lo que es seguro es que el término pata negra se ha mantenido vivo en el uso popular para referirse a los mejores jamones.

Salade van zalm, coquille, eendenlever en pata negra.
Ensalada de salmón, vieiras, foie gras y jamón pata negra.

Zo zien we dat de herkomstbenamingen voor pata negra ham in de praktijk op twee fronten dienen.
Vemos pues, que las denominaciones de origen del jamón ibérico a la práctica actúan en dos frentes.

Er zijn veel factoren die meetellen als het erop aankomt om het kwaliteitsniveau van een pata negra ham te bepalen.
Hay muchos factores que intervienen a la hora de determinar el grado de calidad de un jamón ibérico.

Na een seizoen in een psychiatrisch ziekenhuis gaat Pata bij haar ouders wonen en probeert ze haar ex-vrouw terug te winnen.
Después de una temporada en un hospital psiquiátrico, Pata va a vivir con sus padres e intenta reconquistar a su ex mujer.

Eenmaal de gewenste hoeveelheid plakjes eraf gesneden zijn is het nodig dat je weet hoe de pata negra ham bewaard moet worden.
Una vez se han sacado las lonchas deseadas, es necesario saber cómo conservar el jamón ibérico.

De herkomstbenamingen van pata negra ham dienen om een toegepaste waarde voor dit product naar boven te brengen door transparantie.
Las denominaciones de origen del jamón ibérico sirven para otorgarle un valor añadido a este producto mediante la transparencia.

De titel is gemaakt van twee Japanse onomatopee, pata( marching) en pon( drums).
El título está formado por dos onomatopeyas japonesas, pata(caminar, marchar) y pon(ruido de tambor).

Deze ham wordt gemaakt van de Pata Negra, een oude ras van varken uitsluitend afkomstig uit het Iberisch schiereiland(Spanje en Portugal).
Se hace este jamón de Pata Negra, una antigua raza de cerdo exclusivamente nativo de la Península Ibérica(España y Portugal).

Hieronder zien we de belangrijkste streken voor de productie en bereiding van ham en Pata Negra ham op het Iberische schiereiland.
Veamos a continuación las zonas más importantes en la producción y elaboración de jamón y jamón pata negra en la Península Ibérica.

Tenslotte herbergt ook Buenos Aires verscheidene Pata negra ham musea waar de Spaanse gastronomie van het hoogste niveau ook gepromoot wordt.
Por último, Buenos Aires alberga varios museos del jamón ibérico donde también se promociona la gastronomía española de más alto nivel.

Daarna keren we terug naar de stad Lamud voor de lunch en vervolgen we onze reis met de auto nog een uur verder naar de gemeenschap van Cruz Pata.
Luego, regresamos a la ciudad de Lamud para el almuerzo y continuamos nuestro viaje en auto por una hora más a la comunidad de Cruz Pata.

De sleutel tot succes is consistentie, wat Pata Yamaha en Independent Team GRT Yamaha duidelijk onder de knie hebben.
La clave del éxito es la consistencia, y tanto el Pata Yamaha Team como el equipo independiente GRT Yamaha parecen tenerla.

Op de pata negra ham route kan je de steen- en kurkeiken leren kennen in harmonie met de Iberische varkens, de andere grote speler in deze streek.
En la ruta del jamón ibérico podrás conocer los bosques de encina y alcornoque en armonía con los cerdos ibéricos, el otro gran protagonista de esta región.

Op deze manier zien we hoe de herkomstbenamingen voor pata negra ham nauw verweven zijn met de wetgeving voor wat de kwaliteit van pata negra ham betreft.
De esta forma vemos como las denominaciones de origen del jamón ibérico están íntimamente relacionadas con la legislación en materia de calidad del jamón ibérico.

Daarom beschikken we vandaag de dag over een basis en de juiste aanbevolen stappen om de organoleptische eigenschappen van Pata Negra ham nauwkeurig te kunnen beschrijven.
A día de hoy disponemos, por tanto, de unas bases y pasos a seguir recomendados para poder detallar con precisión las propiedades organolépticas del jamón pata negra.

Hoe snijd je een pata negra schouderham Om een pata negra schouderham te snijden volg je dezelfde stappen en hou je rekening met dezelfde principes als bij een pata negra ham.
Para cortar una paletilla ibérica hay que seguir los mismos pasos y tener en cuenta los mismos principios que con el jamón ibérico.

Slechts 2km verwijderd van tapas bars, superette, een ecologische bakkerij, een artisanale pata negra shop, de tabakswinkel, de apotheek en het treinstation van Cortes de la Frontera.
Solo 2 km de bares de tapas, restaurantes, panadería ecológica, tabacos, farmacia, tienda de pata negra y la estación de tren.

Pata betekent been en voet, niet van een mens, maar een dier(hoewel je veel Latijns-Amerikanen met behulp van pata te horen voor de voet van een persoon).
Pata significa pierna y el pie, no la de un ser humano, sino de un animal de(aunque se oye muchos latinoamericanos utilizando pata para el pie de una persona demasiado).

Sinds de onlangs goedgekeurde kwaliteitswet voor Pata Negra ham bestaan er in Spanje diverse kwaliteitscategoriën voor de verschillende pata negra hamsoorten.
Desde la recientemente aprobada ley de calidad del jamón ibérico, en España existen diversas categorías de calidad para los diferentes tipos de jamón ibérico.

De eigenschappen van pata negra ham als gourmetproduct lijken onbetwistbaar op zowel nationaal als internationaal vlak, maar andere aspecten zijn blijkbaar niet zo bekend bij het grote publiek.
Las virtudes del jamón ibérico como producto gourmet parecen indiscutibles tanto a nivel nacional como internacional, pero otros aspectos no suelen ser tan conocidos por el gran público.

Gelijktijdig met de 200ste verjaardag van de publicatie van Mary Shelley's roman, maakt Pata Teatro deze nieuwe bewerking van Frankenstein, meer gericht op de visie van het wezen en de menselijkheid van het personage.
Coincidiendo con el 200 aniversario de la publicación de la novela de Mary Shelley, Pata Teatro crea esta nueva adaptación de Frankenstein, más centrada en la visión de la criatura y en la humanidad del personaje.

Hoewel de algemeen gebruikte term"meter la pata" is ontstaan in Spanje, Het wordt op grote schaal gebruikt in Argentinië en een groot deel van Latijns-Amerika.
Aunque la frase de uso común"meter la pata" se originó en España, se utiliza ampliamente en toda la Argentina y gran parte de América Latina.

Wat zeker is dat wanneer je belsist om een pata negra ham route te nemen dan heb je de mogelijkheid om alle geheimen te leren kennen van die gerelateerd zijn aan onze Iberische delicatesse.
Lo cierto es que si decides recorrer una ruta del jamón ibérico tendrás la oportunidad de conocer todos los secretos relacionados con nuestro manjar ibérico.

Maar wat is de beste compaan voor een goeie Pata Negra ham, wiens beredingsproces door de meest hoge kwaliteitsstandaards gaat, met zeer lange droging- en rijpingtijden?
Pero,¿cuál es el mejor compañero para un buen jamón pata negra, cuyo proceso de elaboración se guía por los más altos estándares de calidad, con unos tiempos de curado y maduración muy largos?

Hoe "pata" te gebruiken in een Nederlands zin

Pata negra broodje vond ik niet bijzonder.

Bekijk de volledige resultaten voor pata kaaskletskopje

Jacobsmossel met kropsla, pata negra en cantharelen.

Favoriet culinair: met Pata Negra en Peccorino.

nee het is gewoon een pata schijf.

Erbij aten we Jamon Iberico Pata Negra.

Haven't you tasted the Pata Negra yet?

Een andere merkwaardigheid van Pata negra ham.

Mbt Pata Black enorme gasveld belangrijke wetgeving.

Hoe "pata, ibérico" te gebruiken in een Spaans zin

Van encontrando fuerza haciendo pata ancha.

ibérico jóvenes andaluces sep 2010 salón.

Cordillera Cantábrica, Pirineos, Sistema Ibérico y estribaciones.

Esperen, falta una pata argumental más.

especializada pata caía caso «Ue$TAN POCO.

salida Pata Sur Alti- llo ofic.

Serve fresh jamón ibérico this year.

Por eso tiene una pata cortada.

Lomo Cebo Ibérico Raza 50% Iberico Certificado.

Jamón Bellota 100% Ibérico Jabugo (Huelva).