Wat Betekent BEGIN VAN DE ACHTTIENDE EEUW in het Spaans - Spaans Vertaling

• a principios del siglo XVIII
• principios del siglo XVIII
• a principios del siglo dieciocho

Voorbeelden van het gebruik van Begin van de achttiende eeuw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met ‘The Favourite' bevinden we ons aan het begin van de achttiende eeuw.
En“La favorita” nos lleva a principios del siglo XVIII.

Tijdens fase 3, in het begin van de achttiende eeuw, zijkapellen werden toegevoegd.
Durante la fase 3, a principios del siglo XVIII, se añadieron capillas laterales.

Ashmore is regelmatig bezocht en gevist door de Indonesische vissers sinds het begin van de achttiende eeuw.
Ashmore ha sido visitada regularmente y captura en la pesca de Indonesia desde principios del siglo XVIII.

Honderd jaar later, in het begin van de achttiende eeuw, begon het voedsel verbouwen.
Cien años más tarde, a principios del siglo XVIII, se empezó a cultivar como alimento.

De Torre-puerta del Rey Jaime werd volledig herbouwd in de late zeventiende eeuw- begin van de achttiende eeuw.
La torre-puerta del Rey Jaime fue completamente reconstruida a finales del siglo XVII- principios del siglo XVIII.

Pas aan het begin van de achttiende eeuw verbeterde de financiële situatie van college.
Hasta principios del Siglo XVIII el colegio no recuperará el equilibrio financiero.

Er werd voor het eerst in 1644 accijns toegevoegd aan drank in Schotland, maar dit bleef een periodieke belasting tot het begin van de achttiende eeuw.
Los impuestos se gravaron por primera vez sobre los licores en Escocia en 1644, pero éstos permanecieron intermitentes hasta principios del siglo XVIII.

Toen waren er in het begin van de achttiende eeuw diamanten ontdekt in Brazilië, en vanaf 1866 werden ze gedolven in Zuid-Afrika.
Luego, a principios del siglo XVIII, los diamantes eran descubierto en Brasil, y desde 1866 en adelante se extrajeron en Sudáfrica.

De ruime kelders en infernot, gegraven in de tufsteen, markeert de seculiere oorsprong van het huis(begin van de achttiende eeuw).
Las amplias bodegas y infernot, excavadas en la toba volcánica, destacan los orígenes seculares de la casa(principios del siglo XVIII).

Ondertussen Juan de Esteyneffer, begin van de achttiende eeuw, zegt dat"wordt gebruikt als een dressing tegen de hoofdpijn.".
Por su parte Juan de Esteyneffer, a inicios del siglo XVIII comenta que"se emplea como apósito contra el dolor de cabeza".

De kerk van Onze Dame van Caravaggio is een votiefkerk van de Italiaanse familie Gelpis en gebouwd aan het begin van de achttiende eeuw.
La iglesia de Nuestra Señora de Caravaggio es Una iglesia votiva de la familia italiana de Gelpis construidas a principios del siglo 18.

Zeldzaam, want voor het begin van de achttiende eeuw was nauwelijks Uruguay bevolking en ranches van de tijd waren van adobe.
Rarísimo, porque para principios del siglo XVIII casi no había población en Uruguay y los ranchos de la época eran de adobe.

De kaart van België schetst een Frans-Belgische schets, waarvan de schets uit het begin van de achttiende eeuw dateert, is een echte"outline-crucible".
El mapa de Bélgica muestra el contorno franco-belga, cuyo contorno se remonta a principios del siglo XVIII, es un verdadero"contorno-crucible".

In het begin van de achttiende eeuw keurde het Britse parlement een wet goed, die het gebruik van graan voor alcoholische dranken aanmoedigde.
A principios del siglo XVIII, el parlamento inglés aprobó una ley que fomentaba el uso de cereales para la destilación de“espíritus”.

Geschiedenis: de eerste filterpersapparatuur verscheen aan het begin van de achttiende eeuw en werd gebruikt voor de productie van chemische industrie.
Historia: el primer equipo de prensa de filtro apareció a principios del siglo XVIII y se usó para la producción de la industria química.

Gebouwd in het begin van de achttiende eeuw, de Grote Guard onthult een klassieke architectuur, terwijl de Old Stock Exchange nog steeds trots stands.
Construido a principios del siglo XVIII, el Gran Guardia revela una arquitectura clásica, mientras que la antigua Bolsa de valores sigue en pie con orgullo.

SM, periode artistiek en literair dat gaat van volledige classicisme van de zestiende eeuw de Arcadia en meestal het rationalisme van het begin van de achttiende eeuw.
Sm, Periodo artístico y literario que entra de lleno en el clasicismo del siglo XVI a la Arcadia y generalmente el racionalismo de principios del siglo XVIII.

In het begin van de achttiende eeuw was het electoraat welvaart herwonnen, en de keurvorst Frederik Augustus I concurreerde met Brandenburg in het domein van Duitsland.
A principios del siglo XVIII, el Electorado había recuperado la prosperidad, y el Elector Federico Augusto I rivalizó con Brandeburgo en el dominio de Alemania.

Meer dan 300 jaar, werd deze plek beschouwd als nederzetting, boerderij, dorp, en zelfs in het begin van de achttiende eeuw, zelfs Indiase Republiek werd genoemd, met een gouverneur als autoriteit.
Durante más de 300 años este lugar fue considerado como asentamiento, rancho, pueblo, e incluso a principios del siglo dieciocho, aún se denominaba República de Indios, con un gobernador como autoridad.

Nog in het begin van de achttiende eeuw konden in Engeland de door waterkracht aangedreven zaagmachines zich slechts met grote moeite handhaven tegenover het verzet van het volk, dat door het parlement werd gesteund.
Aun a principios del siglo XVIII, en Inglaterra, las máquinas hidráulicas de aserrar superaban a duras penas la resistencia popular, respaldada por el parlamento.

Als gevolg van de snelle groei van de bevolking van Pájara in het begin van de achttiende eeuw, de parochiekerk voor de nieuwe parochie van Onze Lieve Vrouw van Regla bleek al snel te klein;
Debido al rápido crecimiento de la población de Pájara a principios del siglo XVIII, la iglesia parroquial de la nueva parroquia de Nuestra Señora de Regla pronto resultó demasiado pequeña;

Sinds het begin van de achttiende eeuw, toen de primitieve fontein werd gebouwd, hebben de inwoners van Albánchez het water gebruikt om hun huizen te bevoorraden, hun dieren water te geven en kleding te wassen.
Desde principios del siglo XVIII, cuando se construyó la fuente primitiva, los residentes de Albánchez han utilizado sus aguas para abastecer sus casas, regar sus animales y lavar la ropa.

Palazzo Astolfi herbergt een gebouw dat dateert uit het begin van de achttiende eeuw en waarin een elegante boerderij met zwembad is gebouwd, geschikt voor galadiners en ceremonies.
El Palazzo Astolfi alberga un edificio que data de principios del siglo XVIII, en el que se creó una elegante casa de campo con piscina, ideal para celebrar cenas de gala y ceremonias.

Tot het begin van de achttiende eeuw was de favoriete zwarte thee van de Russen(een melange die tegenwoordig nog door veel theehandelaren verkocht wordt als Russische Karavaan) duur en dus een drankje voor de aristocratie.
Hasta principios del siglo XVIII, el té negro ahumado preferido por los rusos(mezcla aún vendida por muchas compañías de té con el nombre de Russian Caravan), era costoso, y su consumo se limitaba a los aristócratas.

Ons huis is een familiehotel, gevestigd in een huis uit het begin van de achttiende eeuw of een oude boerderij, gelegen op 9 kilometer van San Sebastian, en 10 kilometer van de Franse grens.
Nuestra casa es un Hotel familiar, ubicada en una casa de principios del siglo XVIII, o caserio antiguo, que se encuentra a 9 kilometros de San Sebastian, y a 10 kilometros de la frontera con Francia.

De lagere stad werd herbouwd in het begin van de achttiende eeuw, na een verschrikkelijke brand(1719), omringt de heuvel genaamd"het kasteel", die een middeleeuwse aspect met zijn vakwerkhuizen heeft gehouden.
La ciudad baja fue reconstruido a principios del siglo XVIII, después de un incendio terrible(1719), rodea el cerro llamado"el castillo", que ha mantenido un aspecto medieval con sus casas de madera.

La Oliva ervaren een belangrijke ontwikkeling in het begin van de achttiende eeuw met de installatie van een regiment in 1708 en, in 1711, de oprichting van een onafhankelijke parochie van de parochie van Betancuria.
La Oliva experimentó un importante desarrollo a principios del siglo XVIII, con la instalación de un regimiento en 1708 y, en 1711, la creación de una parroquia independiente de la parroquia de Betancuria.

Hoe "begin van de achttiende eeuw" in een zin te gebruiken

In het begin van de achttiende eeuw waren mensen als Newton.

Aan het begin van de achttiende eeuw was het gebied volgebouwd.

Maar in het begin van de achttiende eeuw kwamen daar bezwaren tegen.

De muur was al aan het begin van de achttiende eeuw bouwvallig.

In het begin van de achttiende eeuw was Nederland een welvarend land.

Deze zou echter aan het begin van de achttiende eeuw weer verdwijnen.

In het begin van de achttiende eeuw raakte deze bijnaam in ongebruik.

Pas aan het begin van de achttiende eeuw werd de kerk hersteld.

Aan het begin van de achttiende eeuw bereikte het kasteel het hoogtepunt.

Daar kwam in het begin van de achttiende eeuw weinig van terecht.