Voorbeelden van het gebruik van Begon met behulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik kocht en begon met behulp van een paar maanden geleden.
In juli 2009, kort nadat Michael McGee begon met behulp AISO.
Sephora begon met behulp van Snapchat voor online verkoop.
Sephora comenzó a usar Snapchat para ventas en línea.Eenmaal geïntroduceerd in Amerika, Natives begon met behulp van de wol voor kleding en isolatie.
Una vez introducido en América, los nativos comenzaron a usar la lana para la ropa y el aislamiento.Toen dieters begon met behulp van Phentermine, waren ze verbijsterd over de resultaten.
Mensen vertalen ook
Ik heb ook onlangs gemerkt onze kabel drager(Handvest) begon met behulp van de functie op de digitale kanalen.
También me di cuenta hace poco nuestra compañía de cable(Carta) comenzó a utilizar la función de los canales digitales.De ontwikkeling begon met behulp van resources en methoden voor interne datacenters.
El desarrollo comenzó utilizando los recursos y métodos de los centros de datos internos.Het meest bekend is, dit blijkt in sommige werken van Beethoven, die begon met behulp van de metronoom in 1817, het jaar na de release.
El más famoso, esto se evidencia en algunas obras de Beethoven, que comenzó a usar el metrónomo en 1817, un año después de su lanzamiento.Toen Tristan begon met behulp van Phen375 dieetpillen, was hij meer dan 324 lbs.
Cuando Tristán comenzó a usar las píldoras de dieta de Phen375, que era bastante más de 324 libras.Een “snufje coca bladeren” werd opgenomen in John Styth Pemberton 's originele 1886 recept voor Coca-Cola,hoewel het bedrijf begon met behulp van decocainized bladeren in 1906 toen de Pure Food and Drug Act werd aangenomen.
Un toque de hojas de coca se incluía en la receta original de 1886 de la Coca Cola,aunque la compañía empezó a usar hojas decocainisadas en 1906 cuando se aprobó el Pure Food and Drug Act.Het bedrijf begon met behulp van catalogi in de vroege jaren"90 en lanceerde zijn eerste website in in Rusland en de Oekraïne.
La compañía comenzó a utilizar catálogos en los años 90 y lanzó su primer sitio web en en Rusia y Ucrania.De problemen ontstaan wanneer verschillende fabrikanten begon met behulp van verschillende nummers om te corresponderen met verschillen….
Los problemas surgieron cuando diversos fabricantes comenzaron a utilizar diferentes números para corresponder con diferencia….RT omroep begon met behulp van Eutelsat satelliet 5 West(A)(5° W) zijn kanaal Franstalige kijkers.
RT emisora comenzó a utilizar satélites Eutelsat 5 Oeste(A) (5° W) para ofrecer 
Upmann merk gaat terug naar1844, toen Herman Upmann,een Duitse bankier, begon met behulp van speciaal bedrukte sigarenkisten als promotiemateriaal zijn bank-bedrijf.
Upmann se remontan Rodriguez begon met behulp van materialen en de constructie en structurele systemen, vrijwel totaal onbekend tot dan toe in Antioquia.
Rodríguez empezó a usar materiales y sistemas constructivos y estructurales, casi totalmente desconocidos hasta ese entonces en Antioquia.Ik schrijf mijn blog in het Spaans, mijn moeder taal, en begon met behulp van Transposh plugin om het te vertalen in het Engels, Frans en Portugees.
Escribo mi blog en español, mi lengua materna, y comenzó a usar Transposh plugin para traducir al Inglés, Francés y portugués.Toen ze begon met behulp van Phen375, was ze 267 pond en na het gebruik van de tabletten gedurende 2 maanden, verhuisde ze naar 213 pond.
Cuando ella comenzó a usar Phen375, que era 267 libras y después de Een fabriek,die lenzen produceert voor het Duitse merk Carl Zeiss in Guangzhou, begon met behulp van robots vier jaar geleden in een poging om de productiviteit te verbeteren en om kosten te besparen.
Una fábrica,que produce lentes para la marca alemana Carl Zeiss en Guangzhou, comenzó a usar los robots hace cuatro años en un intento por mejorar la productividad y reducir los costos.In 3014, Saruman begon met behulp van zijn invloed aan de wil van de koning Theoden breken als onderdeel van een campagne om binnen te vallen en de controle van het koninkrijk.
En 3014, Saruman comenzó a usar su influencia para quebrantar al Rey, Théoden, como parte de una campaña para invadir o controlar el reino.In eerste instantie ontworpen voor medisch gebruik net, na het zien van de groei van het gewicht en ook taaiheid structuur kenmerken van Anavar,de bodybuilding gemeenschap begon met behulp van de steroïde om de resultaten te evalueren.
Originalmente desarrollado para uso clínico, después de ver los atributos de crecimiento de peso y la resistencia de la estructura de Anavar,la comunidad del edificio del cuerpo comenzó a utilizar el esteroide para evaluar sus efectos.De VIA TESL Diploma Program begon met behulp van het huidige curriculum in januari 2003.
El Programa de Diploma VIA TESL comenzó a utilizar el plan de estudios vigente en enero de 2003.Toen The Times begon met behulp van Monotype(en andere hot-metal machines) in 1908, dit ontwerp was opnieuw gemaakt door Monotype voor zijn apparatuur.
Cuando el tiempo comenzó a usar Monotype(y otras máquinas de metal caliente) en 1908, este diseño fue rehecha por Monotype por su equipo.In het Nieuwe Rijk, het leger begon met behulp van wagens die eerder door de Hyksos indringers hadden ingevoerd.
En el Nuevo Reino, los militares comenzaron a usar carros que habían sido introducidos antes por los invasores de Hyksos.Het begon met behulp van logogrammen- een soort van schrijven, waar, in plaats van wat overeenkomt met een geluid, elk symbool komt overeen met een heel woord.
Se comenzó usando logogramas, un tipo de escritura donde en vez de corresponder a un sonido, cada símbolo correspondía a una palabra completa.In het Nieuwe Rijk, het leger begon met behulp van wagens die eerder door de Hyksos indringers hadden ingevoerd.
En el Imperio Nuevo, los militares comenzaron a usar carros que anteriormente habían sido introducidos por los invasores hicsos.De industrie begon met behulp van platina-gecoat titanium of titanium basis bekleed met gemengde metaaloxide in de vroege 1990 's, omdat het voor onbepaalde tijd zal duren.
La industria comenzó a usar titanio recubierto de platino o titanio base recubierta de óxido de metal mezclado en los años noventa porque durará indefinidamente.In het Nieuwe Rijk, het leger begon met behulp van wagens die eerder door de Hyksos indringers hadden ingevoerd.
En el Nuevo Reino, los militares comenzaron a utilizar carros que habían sido introducidos anteriormente por los invasores Hyksos.De Iraanse APT groep muddywater begon met behulp van nieuwe aanvalsvectoren op telecommunicatie en gouvernementele organisaties.
El grupo MuddyWater APT iraní comenzó a usar nuevas vías de ataque sobre las telecomunicaciones y las organizaciones gubernamentales.In juni 2014 Eminem en Rosenberg begon met behulp van de hashtag SHADYXV op sociale-netwerksites, en de rapper droeg een T-shirt met de hashtag podium.
En junio 2014 Eminem y Rosenberg comenzaron a usar el hashtag SHADYXV en los sitios de redes sociales, y el rapero llevaba una camiseta con el hashtag escenario.Het was toen dat de piloten en begon met behulp van allerlei stunts om de tegenstander te ontsnappen aan vijandelijk vuur en komen de winnaar van de wedstrijd te misleiden.
Fue entonces que los pilotos y comenzó a usar todo tipo de trucos para engañar al oponente para escapar del fuego enemigo y salir el ganador de la pelea.
