Wat Betekent BEHAALDE WINSTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• beneficios obtenidos
• ganancias obtenidas
• ganancias logradas

Voorbeelden van het gebruik van Behaalde winsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De behaalde winsten vertegenwoordigen een van de belangrijkste stromen van kapitaalaccumulatie in Engeland die de industriële revolutie hebben gefinancierd.
Las ganancias obtenidas suministraban una de las principales contribuciones a esa acumulación de capital que financió la Revolución Industrial en Inglaterra.

Gelden die je stort/overschrijft en/of hiermee behaalde winsten kunnen naar eigen goeddunken worden opgenomen zonder gevolgen voor deze aanbieding.
Los fondos que ingrese/transfiera y/o las ganancias que consiga con ellos se pueden retirar a su entera discreción sin que afecte a este oferta.

De straf die de verdachte volgens de wet wordt opgelegd, zal driemaal het verlies zijn dat aan het systeem werd veroorzaakt, of driemaal de door hem/haar behaalde winsten, afhankelijk van welke het hoogste is.
La penalización propuesta es tres veces la pérdida causada al sistema o el triple de ganancias obtenidas por el«acusado», el que sea mayor.

Ik heb echt geprobeerd binaire optie ATM en behaalde winsten en kan persoonlijk dat het zeggen 97% succesvol en 97% is zeer, zeer goede gelegenheid om winst te verdienen door middel van een trading software.
De hecho, he intentado opción binaria ATM y beneficios obtenidos y puedo decir personalmente que es 97% exitosa y 97% es muy, muy buena oportunidad para obtener beneficios a través de un software de comercio.

Maximale bestuursrechtelijke geldboeten van ten minste tweemaal het bedrag van de vanwege de inbreuk behaalde winsten of vermeden verliezen, indien deze kunnen worden vastgesteld;
Sanciones pecuniarias administrativas máximas de al menos el triple del importe de los beneficios obtenidos o de las pérdidas evitadas con la infracción, en caso de que puedan determinarse;

Wanneer de cliënten hun sessie willen afronden en de behaalde winsten voor het moment willen opnemen, moeten ze zich altijd houden aan de vaak weergegeven algemene voorwaarden, want voor veel daarvan moeten ze inzetten en een deel van de bonus spelen voordat ze worden vrijgegeven.
Siempre que los clientes deseen finalizar su sesión y retirar las ganancias obtenidas por el momento, siempre deben relacionarse con los términos y condiciones que se muestran con frecuencia, ya que muchos de ellos requieren que apuesten y jueguen una parte del bono antes de su lanzamiento.

Hiermee kunt u niet alleen verliezen op een transactie beperken, maar u kunt deze ook gebruiken om behaalde winsten te beschermen als u verwacht dat de trend omkeert en een verloren positie ingaat.
Esto no sólo te permitirá limitar las pérdidas en una operación, sino que también se puede utilizar para proteger los beneficios obtenidos si esperas que la tendencia se revierta y entres en una posición de pérdida.

De mate waarin de verantwoordelijke natuurlijke persoon of rechtspersoon met de bevoegde autoriteiten meewerkt, onverminderd de noodzaak te zorgen voor terugbetaling van de door die persoon behaalde winsten of vermeden verliezen;
El grado de cooperación de la persona física o jurídica responsable con la autoridad competente, sin perjuicio de la obligación de que dicha persona restituya las ganancias obtenidas o las pérdidas evitadas;

Het bedrag van de door de aansprakelijke natuurlijke of rechtspersoon behaalde winsten of vermeden verliezen, voor zover deze kunnen worden bepaald;
La importancia de los beneficios obtenidos o las pérdidas evitadas por la persona responsable de la infracción, en la medida en que puedan determinarse;

De mate van medewerking met de bevoegde autoriteit door de voor de inbreuk verantwoordelijke persoon, onverminderd de noodzaak te zorgen voor terugbetaling van de door die persoon behaalde winsten of vermeden verliezen;
El grado de cooperación de la persona responsable de la infracción con la autoridad competente, sin perjuicio de la necesidad de garantizar la restitución de los beneficios obtenidos o las pérdidas evitadas por la misma;

Wanneer de cliënten hun sessie willen afronden en de behaalde winsten voor het moment willen opnemen, moeten ze zich altijd houden aan de vaak weergegeven algemene voorwaarden, want voor veel daarvan moeten ze inzetten en een deel van de bonus spelen voordat ze worden vrijgegeven.
Siempre que los clientes deseen finalizar su sesión y retirar las ganancias logradas por el momento, siempre deben relacionarse con los términos y condiciones que se muestran con frecuencia, ya que muchos de ellos requerirían que apostaran y jugaran una parte del prima antes del lanzamiento.

Als de lonen in de meeste landen bij de handel in binaire opties de BRITSE regering ambtenaren van de staat behaalde winsten zijn onderworpen aan de inkomstenbelasting door HMRC.
Como las ganancias en la mayoría de los países cuando el comercio de opciones binarias reino unido funcionarios del gobierno del estado de ganancias obtenidas son sujeto a impuesto sobre la renta por el HMRC.

Wanneer de cliënten hun sessie willen afronden en de behaalde winsten voor het moment willen intrekken, moeten ze zich altijd houden aan de vaak weergegeven algemene voorwaarden, want voor veel daarvan zouden ze moeten wedden en een deel van het spel spelen. bonus voorafgaand aan de release.
Siempre que los clientes deseen finalizar su sesión y retirar las ganancias obtenidas por el momento, siempre deben relacionarse con los términos y condiciones que se muestran con frecuencia, ya que muchos de ellos requieren que apuesten y jueguen una parte del bono antes de su lanzamiento.

De Portugese regering daarentegen stelt dat zij een verantwoord spelbeleid voert en dat de door Santa Casa- met name dankzij EuroMillions- behaalde winsten in 2007 aanzienlijk zijn gedaald.
El Gobierno portugués afirma, por el contrario, que aplica una política de juegos responsable y que los beneficios obtenidos por la Santa Casa, en particular gracias a Euromillones, se redujeron significativamente a lo largo de 2007.

Wanneer de cliënten hun sessie willen afronden en de behaalde winsten voor het moment willen intrekken, moeten ze zich altijd houden aan de vaak weergegeven algemene voorwaarden, want voor veel daarvan zouden ze moeten wedden en een deel van het spel spelen. bonus voorafgaand aan de release.
Siempre que los clientes deseen finalizar su sesión y retirar las ganancias logradas por el momento, siempre deben relacionarse con los términos y condiciones que se muestran con frecuencia, ya que muchos de ellos requerirían que apostaran y jugaran una parte del prima antes del lanzamiento.

Als de lonen in de meeste landen bij de handel in binaire opties de BRITSE regering ambtenaren van de staat behaalde winsten zijn onderworpen aan de inkomstenbelasting door HMRC.
Como las ganancias en la mayoría de los países cuando el comercio de opciones binarias en el reino unido funcionarios del gobierno del estado de ganancias obtenidas están sujetas a impuestos sobre la renta por HMRC.

Post Cycle Therapy is een vaak over het hoofd gezien onderdeel van bodybuilding supplementen- met name als je niet anabole steroïden gebruiken, maar het is een feit dat het geven van je lichaam een goede detox elke paar maanden is een geweldig idee, en zal uiteindelijk helpen u te behouden die harde behaalde winsten.
Terapia Post Ciclo es un menudo pasado por alto parte de la administración de suplementos de culturismo- especialmente si usted no usa esteroides anabólicos, pero el hecho es que dar a su cuerpo una buena desintoxicación cada par de meses es una gran idea, y en última instancia, ayudará a conservar esos duros las ganancias obtenidas.

De eerste stap om tot de markt toe te treden moet natuurlijk bestaan in het verwerven van winstgevende klanten, waarna nieuwe groepen klanten kunnen worden binnengehaald met de aldus behaalde winsten(brief van Colt, een concurrent van verzoekster, aan deze laatste van 15 oktober 2002).
La entrada en el mercado debe empezar lógicamente por los clientes más lucrativos, para a continuación captar nuevos grupos de clientes con los beneficios obtenidos de aquéllos(carta dirigida a la demandante por Colt, uno de sus competidores, el 15 de octubre de 2002).

De mate van medewerking met de bevoegde autoriteit door de voor de inbreuk verantwoordelijke persoon, onverminderd de noodzaak te zorgen voor terugbetaling van de door die persoon behaalde winsten of vermeden verliezen;
El grado de cooperación con la autoridad competente de la persona responsable de la infracción, sin perjuicio de la necesidad de garantizar la restitución de los beneficios obtenidos o de las pérdidas evitadas por dicha persona;

Is van mening dat gezien de oneerlijke belastingpraktijken van enkele lidstaten het beleid voor de interne markt hand in hand moet gaan met het mededingingsbeleid om een billijke verdeling van behaalde winsten te bereiken en het onmogelijk te maken dat winsten naar bepaalde lidstaten of zelfs derde landen worden verschoven met als doel de belastingen tot een minimum te beperken;
Considera que, en vista de las prácticas fiscales desleales de algunos Estados miembros, la política del mercado interior y la política de competencia deben ir de la mano para intentar garantizar una justa distribución de los beneficios obtenidos y conseguir que el traslado de beneficios a determinados Estados miembros, o incluso fuera de la UE, con la intención de reducir al máximo la deuda tributaria resulte imposible;

Ten slotte geloof ik evenmin dat de in artikel 7 van het OESO-modelverdrag vastgestelde regels inzake de belasting van de in de lidstaat van vestiging door middel van een vaste inrichting behaalde winsten aan deze analyse afbreuk kunnen doen.
Por último, tampoco considero que las condiciones de imposición de los beneficios obtenidos en el Estado de establecimiento a través de un establecimiento permanente, previstas en el artículo 7 del Modelo de Convenio OCDE, puedan cuestionar este análisis.

Nike vertrouwde op de goedkope strategie en behaalde winst uit marktvoordeel.
Nike confió en la estrategia de bajo costo y obtuvo beneficios de la ventaja del mercado.

Bij Huhtamaki was de behaalde winst zo groot dat de Qdos-pomp in slechts vier weken werd terugverdiend.
En Huhtamaki, tal fue el tamaño de las ganancias obtenidas que el retorno de la bomba Qdos se logró en solo cuatro semanas.

Zeker in dit opzicht is de behaalde winst na belastingen van bijna 2,4 miljard euro of 11.88 euro per aandeel aanzienlijk.
En este sentido, es notable el beneficio obtenido después de impuestos de casi 2.400 millones de euros o 11,88 euros por acción.

Wanneer deze toename, namelijk de behaalde winst, het voorgeschreven bedrag bereikt, moet men uitvoeren wat God bevolen heeft.
Cuando este incremento-es decir, la ganancia obtenida- alcanza la suma prescrita, la persona debe cumplir lo que Dios ha decretado.

Bij de gratis spins bonus heb je vaak te maken met de daaraan verbonden eisen verbonden aan de behaalde winst als resultaat van de gratis spins.
Los bonos de jugada gratis a menudo vienen con un requisito de juego vinculado a cualesquiera ganancias que se obtenga como resultado de las jugadas gratis.

Iedereen die deze bedragen overschrijdt, moet belastingen betalen op basis van de behaalde winst.
Todo aquel que exceda estas cantidades tiene que pagar impuestos de acuerdo con las ganancias obtenidas.

Studenten in het onderzoek behaalden winst in wiskunde en Engelse taalkunsten die aanzienlijk groter waren dan hun leeftijdsgenoten op andere scholen.
Los alumnos del estudio lograron avances en matemáticas y artes del lenguaje en inglés significativamente mayores que sus homólogos en otra escuela.

De belangrijkste redenen hiervoor zijn anonimiteit(de rekening wordt geopend op naam van het bedrijf) en het aantrekkelijk fiscaal beleid van de offshore-rechtsgebieden(weinig of geen belasting op de behaalde winst).
Los motivos principales son el anonimato que ofrecen(la cuenta se abre a nombre de la sociedad), así como la atractiva política de fiscalidad de las jurisdicciones extraterritoriales(donde hay pocos impuestos, o incluso ninguno, sobre los beneficios obtenidos).

Niet alle handelaars behalen winst door te handelen, omdat dit een zero-sum-spel is(voor iedereen die profiteert van iemand anders verliest aan de andere kant).
No todos los traders obtienen beneficios del trading, ya que este es un juego de suma cero(por cada uno que se beneficia, otra persona pierde).

Hoe "behaalde winsten" te gebruiken in een Nederlands zin

behaalde winsten worden in je bonusgeld saldo bijgeschreven.

Alle behaalde winsten worden dan met 6 vermenigvuldigd.

Behaalde winsten kunnen dus direct cash worden verzilverd.

behaalde winsten kan laten omzetten in echt geld.

behaalde winsten met het bonus geld natuurlijk wel.

Behaalde winsten worden opnieuw geïnvesteerd in nieuwe Colombine-ateliers.

Behaalde winsten worden bijgeschreven in je bonusgeld balans.

Ook behaalde winsten worden via het creditcard-nummer bijgeschreven.

Wil je graag je behaalde winsten laten uitbetalen?

behaalde winsten kan je gebruiken voor het blackjack spel.

Hoe "beneficios obtenidos" te gebruiken in een Spaans zin

Para aumentar los beneficios obtenidos por.

Los beneficios obtenidos son múltiples y variados.?

Los beneficios obtenidos serán repartidos por igual.

Financiera, los grandes beneficios obtenidos del.

Los beneficios obtenidos principalmente son tres.

Los beneficios obtenidos son escandalosamente elevados.

"Apreciamos los beneficios obtenidos hasta ahora.

Los beneficios obtenidos podrían ascender a 101.

Los beneficios obtenidos por los 21.

Los beneficios obtenidos serán destinados a Cáritas.