Wat Betekent BEHANDELINGSSCHEMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• de tratamiento
• régimen

Voorbeelden van het gebruik van Behandelingsschema in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dosering en behandelingsschema.
Dosis y pauta de tratamiento.

Het behandelingsschema van Zevalin werd in twee stappen toegediend(zie 4.2).
El tratamiento con Zevalin se administró en dos fases(ver la sección 4.2).

De tepel doet pijn en brandt: oorzaken en behandelingsschema.
El pezón duele y quema: causas y esquema de tratamiento.

Uw persoonlijke behandelingsschema in slechts enkele stappen opstellen:.
Un plan de tratamiento personalizado en pocos pasos:.

Uw arts zal deze informatie gebruiken om een behandelingsschema aan te bevelen.
Su médico usará esta información para recomendarle un tratamiento.

Het behandelingsschema wordt ook aangegeven op de startverpakking.
El esquema de tratamiento también se indica en el envase de tratamiento de inicio.

De arts moet daarom een individueel behandelingsschema opstellen.
Los regímenes de tratamiento individuales deben por tanto ser preparados por el médico.

Het behandelingsschema dient gebaseerd te worden op de lokale epidemiologische situatie.
El esquema de tratamiento debe basarse en la situación epidemiológica local.

Afhankelijk van het resultaat kan uw arts het behandelingsschema aanpassen.
En función del resultado, su doctor puede ajustar el programa de tratamiento.

Dit is het triviale behandelingsschema voor de ziekte van Schlätter.
Este es el esquema de tratamiento trivial para la enfermedad de Schlätter.

Elke verpakking van 28 filmomhulde tabletten voor een 4-weeks behandelingsschema bevat:.
Cada envase de 28 comprimidos recubiertos con película para un programa de 4 semanas de tratamiento contiene:.

Het behandelingsschema dient gebaseerd te worden op de locale epidemiologische situatie.
El programa de tratamiento se debe basar en la situación epidemiológica local.

Daarna kiezen artsen een behandelingsschema voor de patiënt.
Después de eso, los médicos seleccionan un régimen de tratamiento para el paciente.

Het behandelingsschema dient gebaseerd te worden op de locale epidemiologische situatie.
El programa de tratamiento debería basarse en la situación epidemiológica local.

Patiënten ouder dan 65 moeten een behandelingsschema met een arts overeenkomen.
Los pacientes mayores de 65 deben acordar un régimen de tratamiento con un médico.

Een behandelingsschema met azolen medicijnen voor 7 tot 14 dagen kan met succes een schimmelinfectie verwijderen.
Un régimen de tratamiento con fluconazol durante siete a 14 días puede eliminar con éxito una infección por hongos.

Alleen individuele selectie van het behandelingsschema resulteert in de loop van de tijd.
Sólo la selección individual del esquema de tratamiento dará resultados con el tiempo.

Het behandelingsschema dient gebaseerd te worden op individuele veterinaire diagnose en de locale epidemiologische situatie.
La pauta de tratamiento debe basarse en el diagnóstico veterinario y en la situación epidemiológica local.

Samen bieden deze drugs een volledige behandelingsschema voor HIV-infectie.
Juntos, estos medicamentos proporcionan un régimen de tratamiento completo contra la infección del VIH.

Dat wil zeggen, het behandelingsschema wordt door de arts in elk afzonderlijk geval ontwikkeld.
Es decir, el esquema de tratamiento es desarrollado por el médico individualmente en cada caso.

Dit behandelingsstartpakket met 28 pleisters voor transdermaal gebruik voor een behandelingsschema van 4 weken bevat:.
Envase de inicio del tratamiento con 28 parches transdérmicos para 4 semanas de tratamiento, que contiene:.

Als u vragen hebt over uw behandelingsschema, stel die dan aan uw dokter of verpleegkundige.
Si tiene alguna duda sobre su pauta de tratamiento, pregunte a su médico o enfermero.

Als het behandelingsschema de gelijktijdige toediening van basale insuline en Humalog vereist, kunnen die twee gemengd worden in de spuit.
Si el régimen terapéutico requiere la inyección de insulina basal y Humalog al mismo tiempo, pueden mezclar ambos en la jeringa.

Startverpakking met 28(4x7) filmomhulde tabletten voor een behandelingsschema van 4 weken: 7 filmomhulde tabletten Nemdatine 5 mg.
Envase para tratamiento de inicio con 28(4X7) comprimidos recubiertos con película para un esquema de tratamiento de 4 semanas:.

Om een geschikt behandelingsschema voor deze aandoening te vinden, hebt u mogelijk de kennis nodig van een therapeut, chirurg, tandarts, endocrinoloog of hematoloog.
Para encontrar un régimen adecuado para tratar esta afección, puede necesitar el conocimiento de un terapeuta, cirujano, dentista, endocrinólogo o hematólogo.

Hun werkuren moeten worden afgestemd op hun behandelingsschema en hun terugkeer naar de werkplek moet aansluiten bij hun revalidatie.
Sus horarios de trabajo deben adaptarse a sus tratamientos y su reintegración en el lugar de trabajo debe adaptarse a su rehabilitación.

Het palivizumab behandelingsschema en de bijwerkingen zijn gemonitord in een groep van bijna 20.000 kinderen die gevolgd zijn door een patiënten compliance register tussen 1998 en 2000.
La pauta de tratamiento con palivizumab y las reacciones adversas se monitorizaron en un grupo de casi 20.000 lactantes estudiados a través de un registro de cumplimiento entre 1998 y 2000.

Er is echter bij het aanbevolen behandelingsschema geen interactie met carbidopa waargenomen(tot maximaal 10 maal daags 200 mg entacapon).
No obstante, no se ha observado interacción con carbidopa en el régimen terapéutico recomendado(200 mg de entacapona hasta 10 veces al día).

Hoe "behandelingsschema" te gebruiken in een Nederlands zin

Samenvatting van behandelingsschema s richtlijnen voor patiënten.

Presenteert een periode van behandelingsschema s visie.

Joyce, co-eerste auteur van behandelingsschema s note.

Massieve, synergetische expressie van behandelingsschema s afdeling.

Afzien van behandelingsschema s uitgebreide eye care.

Handhaven van behandelingsschema s ziekte objectief zich.

Misschien zal het behandelingsschema moeten worden herzien.

Behandelingsschema kopen van alavert s cancer center.

Levothroid kopen friesland Leveren van behandelingsschema s.

Behandelingsschema s verplichting tot ongeveer 350 zeer.

Hoe "régimen" te gebruiken in een Spaans zin

Régimen jurídico especial del patrimonio arqueológico.

Régimen jurídico del gasto público local.

Disponibilidad para trabajar bajo régimen 14x7.

Nuevo régimen sin cambio estruc‐ tural".

Nuestro régimen soviético facilita estas tareas.

Régimen jurídico según los distintos sectores.

Infracciones tributarias: elementos, régimen jurídico, clasificaciones.

Circulación intracomunitaria fuera del régimen suspensivo.

Siga este régimen durante dos días.

Ellos habían escapado del régimen comunista.