Wat Betekent BEHOEFTEN IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• necesidades es
• necesita es

Voorbeelden van het gebruik van Behoeften is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn behoeften is onze motivatie.
Sus necesidades son nuestra mejor motivación.

Deze toewijding aan onze klanten en hun behoeften is ongebruikelijk, maar verfrissend.
Este compromiso con nuestros clientes y sus necesidades es inusual pero refrescante.

Alle is het behoeften is een perfecte platform moet worden weergegeven.
Todo lo que necesita es una plataforma perfecta para ser mostrado.

Maar de kwantitatieve bepaling van deze behoeften is sterk elastisch en fluctuerend.
Pero la determinación cuantitativa de esta necesidad es algo absolutamente elástico y fluctuante.

De piramide van behoeften is al heel oud, Ik denk nog steeds, dat het vrij veel gaat naar het hart.
La pirámide de las necesidades es ya bastante viejo, Sigo pensando que, que casi golpea el clavo.

Een ander voorbeeld van deze toepassing vermogen aan te passen aan uw behoeften is de geplande scans.
Otro ejemplo de la capacidad de la aplicación para adaptarse a sus necesidades es los análisis programados.

En één van die behoeften is ongetwijfeld de menselijke gezondheid.
Y una de esas necesidades es, sin duda, la salud humana.

Een belangrijke vuistregel bij het kiezen van de juiste boeken voor uw behoeften is om ze met uw intuïtie uit te voeren.
Una regla general importante al seleccionar los libros adecuados para sus necesidades es a ellos a cargo de su intuición.

De infographic van behoeften is duidelijk, zelfs zonder expliciete cijfers.
La infografía de necesidades es clara, incluso sin números explícitos.

Het is de moeite waard om rond te kijken om te zien wat je kunt krijgen- want de perfecte verlichtingsoplossing voor jouw behoeften is er ergens.
Vale la pena echar un vistazo para ver qué puede obtener, ya que la solución de iluminación perfecta para sus necesidades está en algún lado.

Het antwoord op hun behoeften is een middelgroot bedrijfsproject.
La respuesta a sus necesidades es un proyecto de empresa mediana.

Dan hebben we om uit te gaan naar een nieuwe leverancier voor onze hooi als onze buurman die meestal biedt voor onze behoeften is kort dit jaar.
Entonces tenemos que ir a ver a un nuevo proveedor para nuestro heno como nuestro vecino que por lo general proporciona para nuestras necesidades es corto este año.

Het antwoord op hun behoeften is een middelgroot bedrijfsproject.
La respuesta a sus necesidades es un programa de gestión de empresas medianas.

Aangezien er ongeveer 70 000 gratis programma's op Android Market, surfen op hen en het vinden van geschikte is voor uw behoeften is soms hard werken.
A veces Puesto que hay cerca de 70 000 programas libres en Android Market, navegando por ellas y encontrar adecuado para sus necesidades es un trabajo duro.

Een van onze grootste behoeften is het gevoel van eigenwaarde, waarde en respect".
Una de nuestras mayores necesidades es el sentimiento de valor, el valor y el respeto".

Veeam biedt flexibele prijs- en licentiemodellen voor Veeam Agents voor Microsoft Windows en Linux, zodat u de oplossing kunt kiezen die het beste op uw technische vereisten en budgettaire behoeften is afgestemd.
Veeam ofrece modelos flexibles de precios y licencias para IBM AIX y Oracle Solaris que le permiten encontrar la mejor opción tanto para sus requisitos técnicos como para sus necesidades de presupuesto.

Het laatste wat S. H. I. E. L. D. behoeften is om een oorlog met de Amerikaanse regering te starten.
Lo último que SHIELD necesita es empezar una guerra con el gobierno de los Estados Unidos.

Daarom leggen we speciale nadruk op het belang van het ontwerpproces van het magazijn, en begeleiden we bedrijven stap voor stap totdat er een ideale omgeving voor de huidige en toekomstige behoeften is ontworpen.
Es por ello que hacemos especial hincapié en la importancia de esta parte del proceso de planificación del almacén y acompañamos a las empresas paso a paso hasta que se diseña el entorno ideal para sus necesidades actuales y futuras.

Een van die behoeften is dassen voor mannen van Fine& Dandy, waaronder vlinderdassen met heldere patronen.
Uno de estos deseos es la corbatería para hombre de Fine& Dandy, que incluye pajaritas de vivos estampados;

Het vinden van het bedrijf dat past bij jouw budget en behoeften is belangrijk, omdat je grote besparingen zult hebben.
Encontrar la compañía que coincida con su presupuesto y necesidades es importante ya que se asegurará un ahorro muy sugerente.

Afhankelijk van iemands trading behoeften is er een selectie van exploitatierekeningen voor handelaren om uit te kiezen.
Dependiendo de las necesidades comerciales, hay una selección de cuentas para los comerciantes elegir.

Regeringen hebben dus misschien wel de plicht om ervoor te zorgen dat aan die behoeften is voldaan alvorens het restant via de markt kan worden verdeeld.
Por consiguiente, es posible que los gobiernos tengan el deber de garantizar que se satisfacen sus necesidades antes de utilizar el mercado para repartir el resto.

De truc om het vinden van een fiets die past bij al onze behoeften is om te zoeken en vergelijk de prijzen, niet gehaast want vroeg of laat krijgen we te vinden die past bij om te fietsen vinden.
El truco para encontrar una bicicleta que se adapte a todas nuestras necesidades es buscar y comparar precios, sin prisas porque tarde o temprano conseguiremos encontrar aquella que más nos convenga para la práctica del ciclismo.

We keerden terug voor het tweede jaar, omdat voor onze behoeften is de ideale oplossing, en we zijn zeer comfortabel met onze gastheren.
Volvimos por segundo año debido a nuestras necesidades es la mejor solución y nos encontramos muy bien con nuestro anfitrión.

Door Sandra op John 10, 2011 De piramide van behoeften is al heel oud, Ik denk nog steeds, dat het vrij veel gaat naar het hart.
Por Sandra en Jan 10, 2011 La pirámide de las necesidades es ya bastante viejo, Sigo pensando que, que casi golpea el clavo.

De nauwe samenwerking met klanten en het inzicht in hun behoeften is de belangrijkste reden dat zoveel organisaties naar ons komen.
El apoyo que ofrecemos a los clientes y la comprensión clara de sus necesidades es la razón principal por la que muchas organizaciones vienen a nosotros.

Na de juiste custom built gaming computer voor uw behoeften is cruciaal om te profiteren van de meeste voordelen vormen de ervaring.
Tener el derecho de costumbre computadora construida de juego para sus necesidades es crucial para obtener los mayores beneficios constituyen la experiencia.

Het onderzoeken van elke individuele plant en hun behoeften is net zo belangrijk als het onderzoeken van de behoeften van uw aquariumbewoners.
Investigar cada planta individual y sus necesidades es tan importante como investigar también las necesidades de los habitantes de su acuario.

Voor online casino's wordt het steeds belangrijker om spelers een productkeuze te bieden die op hun behoeften is afgestemd, en met de uitgebreide aanpassingsopties die in ons bingoproduct zijn ingebouwd, blijven we op maat gemaakte serviceniveaus leveren om aan alle vereisten van onze klanten te voldoen.”.
Para los casinos online, brindar a los jugadores una selección de productos adaptados a sus necesidades es cada vez más importante, y con las amplias opciones de personalización incorporadas en nuestro producto de bingo, continuamos brindando niveles de servicio personalizados para satisfacer todos los requisitos de nuestros clientes”.

Hoe "behoeften is" in een zin te gebruiken

Een van die behoeften is academische diepgang.

Elke onderdrukking van lichamelijke behoeften is verkeerd.

Heinrich: ‘Voor onze behoeften is Avantis ideaal.

Mensen hebben bepaalde behoeften is het leven.

Meer aandacht voor psychosociale behoeften is gewenst.

Een van onze grootste behoeften is creativiteit.

Voor mijn behoeften is dit gebrek goed.

Naar andere (vervulde) behoeften is niet gekeken.

Voor deze behoeften is een eenvoudige oplossing beschikbaar.

Vervullen van behoeften is de basis voor blijdschap.