Wat Betekent BEHOEFTEN HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• tiene necesidades
• tienen necesidades
• tienes necesidades
• tiene requisitos

Voorbeelden van het gebruik van Behoeften heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welke behoeften heeft je hond?
¿Qué necesidades tiene tu perro?

Wij weten dat de industriële bakker unieke behoeften heeft.
Sabemos que los fabricantes tienen necesidades específicas.

Omdat elk bedrijf weer andere behoeften heeft, bieden we flexibele licentie- en configuratieopties.
Cada organización tiene sus necesidades, así que ofrecemos opciones de licencia y configuración flexibles.

We weten niet hoe het zich zal ontwikkelen… of het niet-menselijke behoeften heeft.
No sabemos en que se convertirá, … o si tendrá alguna necesidad no humana.

Het is ideaal voor een vrouw die praktische behoeften heeft, maar toch iets modieus en chic wil.
Es ideal para una mujer que necesita practicidad pero quiere algo moderno y elegante.

Het is belangrijk voor u om in gedachten te houden dat u ook behoeften heeft.
Es importante tener presente que usted también tiene unas necesidades.

En omdat elk individu anders is en andere behoeften heeft, hebben we een auto gemaakt voor iedereen.
Debido a que cada persona es diferente y tiene diferentes necesidades, hemos construido el automóvil perfecto para todos.

Autoverhuur in Barcelona kan nodig zijn, echter alleen als u zakelijk komt of speciale behoeften heeft.
Sin embargo, alquilar un coche en Barcelona puede ser necesario si vienes por negocios o tienes necesidades especiales.

Indien u speciale behoeften heeft, of een taxi nodig heeft speciaal voor invaliden, belt u het volgende nummer.
Si tienes necesidades especiales o necesitas un taxi especialmente adaptado para pasajeros con discapacidad, llama a este número.

Soms moeten kinderen anders worden behandeld, bijvoorbeeld wanneer een kind ziek is, pijn heeft of speciale behoeften heeft.
A veces, los niños necesitan recibir un trato diferente, como cuando un niño está enfermo, herido o tiene necesidades especiales.

Indien u speciale behoeften heeft, of een taxi nodig heeft speciaal voor invaliden, belt u het volgende nummer.
Si tienes necesidades especiales o requieres un taxi específicamente acondicionado para pasajeros discapacitados, llama al siguiente número.

De tour is privé, dus laat het ons van tevoren weten als u speciale wensen of behoeften heeft en we zullen zien of we ze kunnen accommoderen.
El recorrido es privado, por lo que si tiene necesidades o deseos especiales, infórmenos con antelación y veremos si podemos atenderlos.

Als onze klant de behoeften heeft, kunnen wij de andere producten in China kopen, die niet van ons vervaardigingsgamma zijn.
Si nuestro cliente tiene las necesidades, podemos comprar los otros productos en China, que no están de nuestra gama de la fabricación.

Op Camping Les Mimosas weten we dat elke bezoeker specifieke behoeften heeft en een vakantiebudget dat niet overschreden mag worden.
En el Camping Les Mimosas sabemos que cada visitante tiene unas necesidades específicas y un presupuesto de vacaciones que no debe ser superado.

Als u speciale behoeften heeft wat betreft accommodatie, zitplaatsen, hulp of als u medische apparatuur of hulpmiddelen mee moet nemen, vermeld dit dan bij de boeking.
Si tienes necesidades especiales de alojamiento, asiento, asistencia o necesitas llevar contigo aparatos médicos, informa al vendedor de billetes al hacer la reserva.

Gelieve direct contact met ons op te nemen indien u specifieke behoeften heeft voor dropshipping bestellingen die buiten uw registratieland vallen.
Rogamos nos contacte directamente si tiene requisitos especiales para pedidos de envío directo fuera del país en el que está registrado.

Lichamelijke activiteit kan energieverbruik vermeerderen ook als u rust omdat een grotere hoeveelheid spiermassa grotere metabolische behoeften heeft en dus meer calorieën verbruikt.
La actividad física puede aumentar el gasto energético en reposo ya que una mayor cantidad de masa muscular tiene demandas metabólicas superiores, por lo que se utilizan más calorías.

Ook in gedachten houden dat elke gebruiker andere behoeften heeft, de lijst van de periodes die nog moeten worden toegevoegd is erg lang.
También mantenga en cuenta que cada usuario tiene necesidades diferentes, y por tanto, la lista de períodos a ser añadidos es muy larga.

Barcelona heeft een eersteklas openbaar vervoersysteem en behalve als u speciale behoeften heeft, dan is een auto niet echt nodig.
Barcelona tiene un sistema de transporte público de primer nivel y, a menos que tengas necesidades especiales, el coche realmente no es necesario.

Omdat elke cliënt nu eenmaal andere behoeften heeft, ontwikkelen wij beleggingsstrategieën die voldoen aan uiteenlopende risico- en rendementsprofielen.
Conscientes de que los clientes tienen necesidades individuales, desarrollamos estrategias de inversión que se adaptan a diversos perfiles de riesgo y rentabilidad.

We erkennen echter dat elk bedrijf anders is en dat een organisatie mogelijk specifieke en unieke behoeften heeft die niet in ons kerncurriculum worden behandeld.
Sin embargo, reconocemos que cada negocio es diferente y que una organización puede tener necesidades específicas y únicas que nuestro plan de estudios básico no aborda.

Het juiste autobeleid voor uw behoeften heeft de juiste combinatie van gezonde dekkingslimieten met een jaarlijks eigen risico dat u zich kunt veroorloven.
La póliza de automóvil adecuada para sus necesidades tendrá la combinación correcta de límites de cobertura saludable con un deducible anual que usted puede pagar.

Volgens deze theorie is de oorsprong van het recht te wijten aan het feit dat iedereen behoeften heeft, waarvan de bevrediging leidt tot het welzijn van de samenleving.
Según esta teoría, el origen de la ley se debe al hecho de que todos tienen necesidades, cuya satisfacción conduce al bienestar de la sociedad.

New Holland weet dat elk landbouwbedrijf verschillende behoeften heeft en dat intelligente innovatie inhoudt dat beproefde oplossingen aangeboden worden voor meer efficiëntie.
New Holland sabe que cada explotación agrícola tiene necesidades diferentes y que la innovación inteligente pasa por ofrecer soluciones probadas y verificadas para mejorar la eficiencia.

Dat de diverse interpretaties voortkomen uit het feit dat de mensheid uiteenlopende behoeften heeft en op verschillende stadia van de ladder van ontwikkeling staat.
Que las variadas interpretaciones son el resultado del hecho de que la humanidad tiene necesidades diversas y se encuentra en diversas etapas de la escalera de ascenso.

We realiseren ons tevens dat elke speler andere behoeften heeft, dus als u zoekt naar het gemakkelijk verplaatsen van geld naar een bankrekening hebben we dat ook overwogen.
También sabemos que cada jugador tiene necesidades especiales, por lo que si estás buscando pasar el dinero fácilmente a una cuenta bancaria, lo hemos tenido en cuenta.

Omdat de gebruikers van elke bibliotheek andere behoeften heeft, zou een uitdaging kunnen zijn om een oplossing te vinden die voor iedereen werkt.
Dado que los usuarios de cada biblioteca pueden tener necesidades muy diferentes, buscar un sistema que funcione para todos podría ser un desafío.

Met in gedachten dat iedere tattoo artiest specifieke behoeften heeft, is de META Workstation ontworpen met het idee dat het compleet aanpasbaar moest zijn.
Teniendo en cuenta que todos los artistas tienen necesidades específicas, la estación de trabajo META fue construida con la idea de la personalización total.

Hoe "behoeften heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke wensen en behoeften heeft mijn doelgroep?

Welke behoeften heeft ieder van deze doelgroepen?

Welke wensen en behoeften heeft jouw doelgroep?

Welke latente behoeften heeft deze persoon? 5.

Welke behoeften heeft jouw doelgroep nu precies?

Voor al deze behoeften heeft Schwalbe passende oplossingen.

En welke wensen en behoeften heeft deze doelgroep.

Welke behoeften heeft de universiteit op dit domein?

En welke wensen en behoeften heeft deze doelgroep?

Wat voor specifieke behoeften heeft een oudere kat?

Hoe "tiene necesidades, tienen necesidades" te gebruiken in een Spaans zin

En productos como tiene necesidades esa persona.

Cada especie tiene necesidades nutritivas específicas.?

Nadie tiene necesidades también nuevos amigos.

Las mujeres también tienen necesidades físicas.

Las mujeres tienen necesidades específicas de salud.

Y ese alguien tiene necesidades que satisfacer.

La población beneficiaria tiene necesidades básicas insatisfechas9.

Comprended que ambos tiene necesidades diferentes.

¿Quién cocina y tiene necesidades cada día?

"Muchas empresas tienen necesidades y aspiraciones complejas.