Voorbeelden van het gebruik van Beji in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bucu Beji Hotel.
Hoe oud bent u, meneer Beji?
Entiendo.¿Qué edad tiene. Sr. Beji?Meneer Beji, alstublieft?
¡Mr. Beji!-¿Es el dueño?Deze villa's zijn dichtbij Villa Beji.
Goedendag, meneer Beji, juffrouw.
Buenos días, Sr. Beji, Señorita.
Puri Beji Bed Breakfast Deze privacyverklaring.
Gestionada Puri Beji Bed Breakfast Esta Política.Hij wordt vervangen door beji caid sebsi.
En su reemplazo fue designado Beji Caid Sebsi.Meneer Beji, bent u momenteel niet werkloos?
Sr. Beji, si no recuerdo mal, usted ahora está en el paro?Check tarieven en beschikbaarheid voor Beji Ubud Resort.
Compruebe los precios y la disponibilidad de Beji Ubud Resort.Meneer Beji gaat alles zelf do met z'n familie en vrienden".
Si yo digo"El Sr. Beji y toda su familia y amigos lo harán,".Wetenschap en tech-evenementen- beji, Indonesia| Eventbrite.
Eventos de Ciencia y tecnología- kebayoran-baru, Indonesia| Eventbrite.Puri Beji heeft een lidmaatschap toegang voor Canggu Club beschikbaar voor onze gasten.
Puri Beji tiene una membresía de acceso para Club Canggu disponibles para nuestros clientes.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Beji Ubud Resort.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Beji Ubud Resort.In december werd Beji Caid Essebsi gekozen tot president.
En diciembre, Beji Caid Essebsi es elegido presidente por sufragio universal.Ik wil graag e-mails,updates en nieuwsbrieven ontvangen van Puri Beji Bed& Breakfast.
Quiero recibir e-mails, novedades y newsletters de Puri Beji Bed & Breakfast.Politiek veteraan Beji Caid Essebsi(88) neemt het op tegen de aftredende interimpresident Moncef Marzouki.
El veterano político Beji Caid Essebsi, de 88 años, se enfrentó al presidente interino saliente Moncef Marzouki.Elke annulering moet schriftelijk per email offax met voorbehoud van goedkeuring van Beji Ubud Resort.
Toda anulación debe ser por escrito por correo electrónico o fax,con sujeción a la aprobación de Beji Ubud Resort.Puri Beji is een klein resort complex van twee villa's en een Bed& Breakfast gelegen op loopafstand van het strand Berawa;
Puri Beji es un pequeño complejo de dos villas y un Bed& Breakfast situado a poca distancia de la playa Berawa;In het noordwesten van het bos ligt een oude badtempel,Pura Beji, naast een koele stroom en vormt een prachtig decor voor het bekijken van de capriolen van de aap.
En el noroeste del bosque, un antiguo templo de baño,Pura Beji, se encuentra junto a un arroyo fresco y es un hermoso telón de fondo para ver las payasadas del mono.Beji Caid Essebsi, de eerste Tunesische president die democratisch verkozen werd, overleed op 25 juli op 92-jarige leeftijd.
Se convocó a la elección anticipada cuando el presidente Beji Caid Essebsi murió el 25 de julio a los 92 años. Essebsi fue el primer presidente electo democráticamente en el país norafricano.Niet minder dan 27 kandidaten strijden in de presidentsverkiezingen aan het eind van deze maand ensommige Tunesiërs vrezen een consolidatie van de macht als Beji Caid Essebsi, de presidentskandidaat van Nidaa, de meerderheid van de stemmen wint.
Un gran número de candidatos(27) disputarán las elecciones presidenciales a final de este mes y, algunostunecinos, temen una consolidación de poder si Beji Caid Essebsi, el aspirante de Nidaa para la presidencia, consigue la mayoría de votos.Tunesische president Beji Caid Essebsi bezoek aan het Europees Parlement in Brussel, waar hij werd verwelkomd door het Parlement voorzitter Martin Schulz.
El presidente tunecino Beji Caid Essebsi visitó el Parlamento Europeo en Bruselas, donde fue recibido por el presidente del Parlamento, Martin Schulz.Twee van de sterkste deelnemers aan de verkiezingen van dit jaar zijn de islamistische Ennahda-beweging, die de winnaar was van de verkiezingen van 2011, en Nidaa Tounes,opgericht in 2012 en geleid door de 86-jarige Beji Caid Essebsi, die diende onder de voormalige autocratische regimes van Habib Bourguiba en Zine el-Abidin Ben Ali.
Dos de los principales candidatos en las elecciones legislativas de este año son el Movimiento islamista Ennahda, que resultó ganador en las elecciones de 2011; y Nidaa Tounes,fundado en 2012 y liderado por Beji Caid Essebsi, de 86 años, que fue parte del gobierno durante los regímenes autocráticos de Habib Bourguiba y Zine el-Abidin Ben Ali.In augustus formeerde president Beji Caid Essebsi, een seculiere politicus, een commissie die voorstellen moet doen ter verbetering van vrouwenrechten.
En agosto, el presidente Beji Caid Essebsi, un político secular, estableció un comité para redactar propuestas para promover los derechos de las mujeres.Onder de Tunesische kieswet zijn opiniepeilingen niet toegestaan, maar twee van de sterkste partijen in de wetgevende verkiezingen van dit jaar zijn de islamistische Ennahdha-beweging, winnaar van de verkiezingen van 2011, en Nidaa Tounes,opgericht in 2012 en geleid door de 86-jarige Beji Caid Essebsi, die ook al diende onder de vroegere autocratische regimes van Habib Bourguiba en Zine el-Abidine Ben Ali.
La ley electoral tunecina no permite encuestas de opinión pero dos de los principales contendientes en las elecciones legislativas de este año son el Movimiento Islamista Ennahda, que surgió como el ganador de la elección de 2011;y Nidaa Tounes, fundado en 2012 y liderado por Beji Caid Essebsi, de 86 años, que trabajó durante los regímenes autocráticos previos de Habib Bourguiba y Zine el-Abidin Ben Ali.Beji Sari ligt in het hart van Ubud en biedt gezellige accommodatie met een buitenzwembad, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid voor gasten die met de auto reizen.
El Beji Sari está situado en el centro de Ubud y ofrece un alojamiento acogedor con piscina exterior, conexión WiFi gratuita y zona de aparcamiento privado gratuito.Ze werden er bijvoorbeeld ook van beschuldigd datze maar weinig tegenstand boden in de zaak van Ghazi Beji en Jabeur Mejir, die vorig jaar tot 7,5 jaar gevangenisstraf werden veroordeeld wegens de publicatie van online materiaal dat als beledigend voor de islam werd gezien.
Por ejemplo,también fueron acusados de adoptar una postura débil en el caso de Ghazi Beji y Jabeur Mejir, que fueron condenados a siete años y medio de prisión el año pasado por publicar contenidos en línea considerados ofensivos para el Islam.Beji Caid Essebsi bekleedde na de onafhankelijkheid van het land verschillende ministersposten onder de autocratische president Habib Bourguiba. Hij stond onder meer van 1965 tot 1969 aan het hoofd van het gehate ministerie van Binnenlandse Zaken.
Beji Caid Essebsi ocupó diversos cargos ministeriales bajo el mandato autocrático post-independencia del presidente Habib Bourguiba, incluyendo el despreciado Ministerio del Interior desde 1965 a 1969.Brussel, 5 december 2011- De interim-premier van Tunesië, Beji Caid el Sebsi, en de voorzitter van de Nationale Overgangsraad in Libië, Mustafa Mohammed Abdul Jalil, hebben zojuist bevestigd aanwezig te zullen zijn tijdens de Europese Ontwikkelingsdagen op 15 en 16 december, die zich dit jaar na de gebeurtenissen van de Arabische lente zullen concentreren op democratie, mensenrechten en bestuur.
Bruselas, 5 de diciembre de 2011-El Primer Ministro provisional de Túnez, Beji Caid el Sebsi, y el Presidente del Consejo Nacional de Transición de Libia, Mustafa Mohamed Abdul Jalil, son los últimos invitados especiales que han confirmado su asistencia a las Jornadas Europeas del Desarrollo los días 15 y 16 de diciembre y que, a raíz de los acontecimientos de la Primavera Árabe de este año, se centrarán por primera vez en la democracia, los derechos humanos y la gobernanza.
