Voorbeelden van het gebruik van Belter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen Belter doen.
Ningún cinturino la necesita.Hoe vind je het leuk Belter.
¿Cómo te gustan Belter.Geen Belter deed, of kon het.
Ningún cinturino lo hizo, ni podría.Andere games zoals Belter.
Een Belter die jaagt op zijn eigen soort.
Un cinturiano que vive a costa de los de su misma especie.Zelf spelen online Belter spel.
Jugar en línea Belter juego.Belter 07 807: Je hoeft het niet aan mij/ Mijn Moeder.
Belter 07.807(1970): Tú no me la das/ Madre mía.Ik ben meer een stads Belter.
Soy más bien un cinturino citadino.Belter 07 388: Morgen is een andere dag/ Met twee decks.
Belter 07.388(1967): Mañana será otro día/ Con dos barajas.Werd tijd dat een Belter dat werd.
Ya era hora que un cinturino lo hiciera.De jongen uit de bush, de briljante Black Belter!
Als je met die Belter wilt praten, stop hem dan in de tank.
Si quieres hablar con ese cinturino, lo pones en el tanque.Dit is beslist geen Belter schip.
Desde luego esta no es una nave del Cinturón.Belter 07 901: De dochter van Don Juan Alba/ in de lucht.
Belter 07.901(1971): La hija de Don Juan Alba/ Hay en el aire.Jij bent slechts een Aardling die Belter speelt.
Eres un terrano jugando a ser un cinturino.Belter 51.172: Op mijn straat/ Na meer dan een man/ Dat stop/ Mijn gebed.
Belter 51.172(1965): Por mi calle/ Na más que un hombre/ Que se detengan/ Mi plegaria.Hoe kan jij je in godsnaam een Belter noemen, Kopeng?
¿Cómo demonios te dices llamar cinturino, kopeng?Ik heb verklaringen van hen behalve, hoe noem je hem, de Black Belter.
Tengo testimonios de todos ellos excepto de¿cómo le llaman? El Bombazo Negro.Mars ging uit haar dak, toen een Belter de Scipio Africanus aanviel.
Marte se puso en pie de guerra cuando un cinturiano atacó la Scipio Africanus.Stap op de espresso naar Vrolijkstad met de Bow St. Belter.
Súbete al espresso yno te pierdas la fiesta con el Bow St. Belter.Als een andere Belter schip de ontploffing niet ziet en voor mij komt, ben ik nog aan het zweven.
Si otra nave cinturina no ve la explosión y viene por mí, aún estaría a la deriva.Gewoon meer zuurstof voor het vuur van de grote Belter revolutie.
Más oxígeno para el fuego de la gran revolución cinturina.Een Belter en een Aardling die een OPA lid was, die zichzelf opofferden om de bakermat van de mensheid te redden.
Un cinturino y una terrícola miembro de la APE, que se sacrificaron para salvar la cuna de la humanidad.Volgende aankondiging, wie zal het aandurven met de Black Belter?
Anunciando el siguiente,¿quién será el que se abrase con el"Bombazo Negro"?Ik denk dat er onder die belachelijke hoed, een Belter zit, die verlangt om zijn weg naar huis te vinden.
Creo que bajo ese sombrero ridículo hay un anhelo belter para encontrar su camino a casa.Interessant, vooral omdatTom Derrimut niet lijkt op de geadverteerde Black Belter.
Interesante, especialmente porqueTom Derrimut no se parece en nada al anunciado"Bombazo Negro".Nige's broer heeft daar een bar, Belter en ik krijgen een kamer voor drie avonden per week bardienst.
El hermano de Nige tiene un bar allí y dice que Belter y yo podemos coger una habitación a cambio de trabajar tres noches a la semana en el bar.HTML: Belter(Belter) Slag meer dan 20 verschillende soorten van ruimteschroot, pak power-ups, bazen te verslaan, en het oplossen van gevaarlijke puzzel etappes in deze actie shooter.
HTML: Belter(Belter) Batalla de más de 20 diferentes tipos de desechos espaciales, agarrar power-ups, los jefes de la derrota, y resolver situaciones peligrosas rompecabezas en esta gran juego de acción.Sinds ik je heb gevonden, gebroken, op zoek naar verlossing onder een Belter mes, heb ik geprobeerd om je de Belter manier bij te brengen.
Desde que te encontré destrozado, buscando redención bajo un cuchillo cinturino, he intentado enseñarte la manera cinturina.Aardling die denkt dat hij een Belter, gaat terug naar huis op Aarde bedelend voor restjes, en misschien vergeet hij ons, hè?
Un terrano que cree que es un cinturino, va a su hogar, la Tierra, rogando por las sobras y quizá se olvide de nosotros,¿no?
