Voorbeelden van het gebruik van Beosound in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe kan ik mijn BeoSound 2 updaten?
Welke services zijn compatibel met mijn BeoSound 2?
¿Qué servicios son compatibles con BeoSound 2?De BeoSound 2 verschijnt nu onderNieuwe producten gevonden.
El BeoSound 2 aparecerá ahora en Nuevos productos encontrados.Voor meer informatie over de BeoSound 5 klik hier.
Para obtener más información sobre el BeoSound 5 haced click aquí.Hoe kan ik mijn BeoSound 2 terugzetten naar de fabrieksinstellingen?
¿Cómo se restablece la configuración Heeft een ruisonderdrukkende microfoon? Bang& Olufsen Beosound 2(2018).
Cuenta con micrófono con eliminación de ruido? Bang& Olufsen Beosound 2(2018).De BeoSound 1 functioneert met alle gangbare draadloze technologieën.
BeoSound 1 es compatible con todas las tecnologías inalámbricas que desee.Alsof dat nog niet genoeg is, van alle designluidsprekers die het merk al heeft en aanbiedt, zijn deze zomer en vanaf 5 juli nieuwe modellen beschikbaar,de vijf meest speciale BeoSound 1.
Por si fuese poco, de todos los altavoces de diseño que la marca ya dispone y ofrece, este verano y, desde el 5 de julio, hay disponibles nuevos modelos,los cinco BeoSound 1 más especiales.Beosound Stage Smoked Oak zal exclusief on Bang& Olufsen winkels beschikbaar zijn voor een prijs van €2.250.
El roble ahumado Beosound Stage estará disponible exclusivamente en las tiendas Bang& Olufsen a un precio recomendado de 2.250 euros.Eenvoud is alles,” aldus Torsten Valeur, de man achter het ontwerp van de BeoSound 1 en BeoSound 2, “en we droomden ervan om een object te creëren dat op een muziekinstrument lijkt.
La simplicidad era fundamental”, señala Torsten Valeur, el responsable del diseño de BeoSound 1 y BeoSound 2,“y nuestro sueño era crear algo que recordase a los instrumentos musicales.Beosound Stage, de nieuwe soundbar van Bang& Olufsen die hoogwaardige technologie combineert met het traditionele ontwerp van het huis.
Beosound Stage, la nueva barra de sonido de Bang&Olufsen que combina alta tecnología con el diseño tradicional de la casa.U kunt nu precies zien hoe de BeoVision Avant eruitziet naast uw open haard,hoe de BeoLab 18 luidsprekers naast uw bank staan en of het muzieksysteem BeoSound 35 wel boven de deur past.
Ahora podrá ver exactamente cómo quedaría el televisor BeoVision Avant junto a la chimenea,si el equipo de música BeoSound 35 queda bien sobre la puerta o cómo encajarían los altavoces BeoLab 18 junto al sofá.Bang& Olufsen Beosound 2(2018) Het toestel heeft een optie om een gesprek direct te dempen via het apparaat zelf.
Bang& Olufsen Beosound 2(2018) El dispositivo tiene la opción de silenciar/activar una conversación directamente desde el dispositivo.Elk van de vier luidsprekers worden aangedreven door een 80-watt klasse D versterkers,waardoor BeoSound 35 een capaciteit van ruim boven het niveau dat je zou verwachten van een muzieksysteem van de omvang ervan.
Cada una de las cuatro unidades de altavoz cuenta con amplificadores de clase D de 80 vatios,que le aportan a BeoSound 35 una capacidad muy superior al nivel que se espera de un equipo de música de su tamaño.De BeoSound 1 beschikt over een geïntegreerde nabijheidssensor die uw aanwezigheid waarneemt en zich vervolgens voorbereidt op uw orders.
BeoSound 1 cuenta con un sensor de proximidad integrado, que significa que si usted se aproxima, detecta su presencia y se prepara para sus órdenes.Kom langs om het geraffineerde design van onze nieuwe draadloze BeoLab 18 luidspreker te komen bewonderen,of kom onze ingenieuze BeoSound Essence of de vloeiende beweging van de BeoVision Avant ontdekken.
Le invitamos a visitar nuestra tienda en Shanghai para ver el increíble diseño Uw BeoSound Core knippert een minuut lang oranje nadat u het voor de eerste keer inschakelt. Dit betekent dat het klaar is om ontdekt te worden.
Al encender su BeoSound Core por primera vez, una luz naranja parpadeará durante un minuto, lo que significa que está listo para ser descubierto.Kom langs om het geraffineerde design van onze nieuwe draadloze BeoLab 18 luidspreker te komen bewonderen,of kom onze ingenieuze BeoSound Essence of de vloeiende beweging van de BeoVision Avant ontdekken.
Le invitamos a visitar nuestras tiendas para comprobar BeoSound Moment is het intelligente, draadloze muzieksysteem dat uw muziekcollectie en streamingdiensten in één apparaat integreert.
BeoSound Momento es un sistema de música inalámbrico inteligente e intuitiva que integra su colección de música y servicios de streaming en un solo dispositivo.U kunt uw BeoLab 18 luidsprekers combineren met andere populaire producten, zoals de BeoVision Avant, BeoSound Essence en de BeoSound Moment om via BeoLink Multiroom een voortreffelijke draadloze installatie te creëren.
Puede combinar sus altavoces BeoLab 18 con una selección de nuestros productos más populares, como BeoVision Avant, BeoSound Essence y BeoSound Moment para disfrutar de una configuración inalámbrica espectacular con BeoLink Multiroom.De BeoSound 35 biedt een uitstekend en goed gebalanceerd geluidsprofiel dat speciaal werd ontworpen om de hele ruimte met een groots geluid te vullen.
BeoSound 35 ofrece un perfil sonoro excelente y perfectamente equilibrado, diseñado para llenar toda la habitación con un sonido extraordinario.Omdat de streamingdiensten in de BeoSound 2 werden geïntegreerd en de luidspreker daardoor rechtstreeks vanuit de cloud streamt, wordt de batterij van uw mobiele apparaat gespaard.
Al contar con los servicios incorporados en BeoSound 2, tiene la ventaja adicional de ahorrar batería de su dispositivo móvil porque el altavoz emite directamente desde la nube.De BeoSound Moment is een intelligent, draadloos muzieksysteem dat uw muziekcollectie en streamingdiensten in één apparaat integreert.
BeoSound Momento es un sistema de música inalámbrico inteligente e intuitiva que integra su colección de música y servicios de streaming en un solo dispositivo.De BeoSound 5 kan via een update met Spotify worden geïntegreerd, waardoor Bang& Olufsen-eigenaars toegang krijgen tot meer dan 20 miljoen nummers met de geluidskwaliteit die ze gewend zijn.
Con Spotify integrado, el BeoSound 5 actualizado proporciona a los fans de Bang& Olufsen acceso a más de 20 millones de canciones en la calidad de audio a que estáis acostumbrados.Voeg de BeoSound Core toe aan uw luidsprekeropstelling voor een toekomstbestendig draadloos luidsprekersysteem en geniet van uw muziek, die u rechtstreeks vanaf uw mobiele apparaat kunt streamen.
Añadiendo BeoSound Core a su configuración de altavoces, puede crear un sistema de altavoces inalámbrico preparado para el futuro y disfrutar de la reproducción de música en streaming desde su dispositivo móvil.Met een BeoSound 5 en een Spotify Premium-abonnement krijg je nu toegang tot al je favoriete muziek in 320 kbps, en kun je genieten van een fantastisch geluid dankzij de BeoSound 5 met Bang& Olufsen-luidsprekers.
Con un BeoSound 5 y una suscripción a Spotify Premium, ahora podéis acceder a toda vuestra música favorita con hasta 320 kbps, y disfrutar de un sonido impresionante a través del BeoSound 5 conectado a altavoces Bang& Olufsen.Beosound 1 is compatibel met de toonaangevende draadloze streamingtechnologieën- waaronder Google Chromecast, Apple Airplay 2 en Bluetooth- en kan functioneren als een zelfstandige luidspreker of worden geïntegreerd in een multiroom-systeem.
Beosound 1 es compatible con las principales tecnologías de transmisión inalámbrica en tiempo real, como Google Chromecast, Apple Airplay 2 y Bluetoot y puede funcionar como un altavoz independiente o integrarse en un sistema multisala.De BeoSound 35 beschikt over Apple AirPlay, DLNA en Bluetooth 4.0 streaming, en onze BeoLink Multiroom-technologie waarmee u alle Bang& Olufsen- en B&O PLAY-multiroomproducten in één naadloze muziekstream kunt samenbrengen in uw huis.
BeoSound 35 es compatible con las tecnologías de transmisión AirPlay de Apple, DLNA y Bluetooth 4.0; nuestra tecnología BeoLink Multiroom, asimismo, le permite crear una red musical inalámbrica a partir de sus equipos Bang& Olufsen y B&O PLAY compatibles con Multiroom.Als u bijvoorbeeld een BeoSound 35 in de ene ruimte en de BeoSound 2 in een andere ruimte hebt en als beide producten met hetzelfde netwerk zijn verbonden, kunt u op de bovenkant van de BeoSound 2 tikken om naar de afgespeelde inhoud op de BeoSound 35 te luisteren.
Por ejemplo, si un equipo BeoSound 35 está reproduciendo música en una habitación y existe un equipo BeoSound 2 en otra, y ambos están conectados a la misma red, solo tendrá que pulsar encima de BeoSound 2 para escuchar el contenido en reproducción en BeoSound 35.
