Voorbeelden van het gebruik van Bernafon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Overeenkomst tussen gebruiker en Bernafon.
Bernafon behoudt zich alle rechten voor.
Bernafon se reserva todos los derechos.Voordelen van een Bernafon login.
Los beneficios Bij Bernafon zijn we gepassioneerd over uw gehoor.
En Bernafon, su audición nos apasiona.Exclusieve verdeler voor Colombia Zwitserse Bernafon hoortoestel.
Distribuidor exclusivo para colombia de audífonos suizos bernafon.Bernafon staat u de toegang tot deze Website toe uitsluitend indien u instemt met alle bepalingen, voorwaarden en mededelingen in deze Gebruiksvoorwaarden.
Bernafon le ofrece acceso a este sitio web solo si acepta todos los términos, condiciones y avisos contenidos en estos Términos de uso.Een snel en makkelijk overzicht van alle Bernafon producten.
Un resumen rápido y fácil Bernafon gelooft in een wereld waarin mensen met een gehoorbeperking weer probleemloos kunnen communiceren dankzij geavanceerde technologie.
En el mundo de Bernafon, las personas con problemas auditivos se pueden comunicar nuevamente sin limitaciones, gracias a la avanzada tecnología disponible.Deze Website kan links bevatten naar anderewebsites die beheerd worden door andere partijen dan Bernafon.
Este sitio web puede contenerenlaces a otros sitios web operados por terceros que no sean Bernafon.(iv) u maakt geen gebruik van een gebruikersnaam of lidnaam die Bernafon, geheel naar eigen goeddunken, kwetsend acht; tevens.
O(iv) usar un nombre de usuario o miembro que Bernafon, a su entera discreción, considere ofensivo; y.Alle andere handelsmerken die op deze website genoemd staan, zijn eigendom van de betreffende eigenaars, waaronder,in enkele gevallen, Bernafon.
Todas las demás marcas comerciales que aparecen en este sitio web son propiedad de sus respectivos dueños, incluyendo,en algunos casos, Bernafon.Met de filosofie van Bernafon om het meest natuurlijke geluid mogelijk te maken, zullen cliënten geluid ervaren dat dichter bij de werkelijkheid staat.
Con la filosofía de Bernafon de proporcionar el sonido más natural posible, los usuarios experimentarán un sonido que es más cercano a la realidad.Wanneer u deze website gebruikt,zal er informatie worden doorgegeven via een medium waarop Bernafon geen controle of rechtsbevoegdheid kan uitoefenen.
Al utilizar este sitio web, lainformación se transmitirá a través Bernafon kan deze informatie gebruiken om te voldoen aan uw verzoek om informatie of, zoals elders aan u bekend gemaakt, op de specifieke locatie waar u uw informatie aanmeldt.
Bernafon puede usar esta información para cumplir con su solicitud de información o como se le haya revelado en el lugar específico en el que envía su información.De supersnelle geluidsdetectie en -verwerking met de DECS™ technologie van Bernafon, biedt gebruikers nauwkeurige informatie over de omgeving, in real-time.
La detección yel procesamiento de sonido súper rápido con la tecnología DECS™ de Bernafon estimula a los usuarios con información más precisa sobre el ambiente en tiempo real.Bernafon is niet verantwoordelijk voor de beschikbaarheid van deze externe websites noch voor enig deel van de content, reclame, producten of andere materialen op die externe websites.
Bernafon no es responsable de la disponibilidad de estos sitios externos ni es responsable de ninguno de los contenidos, publicidad, productos u otros materiales en dichos sitios externos.De Supremia Super Power BTE(achter het oor)is het sterkste hoortoestel van Bernafon en biedt zowel volwassenen als kinderen met een zwaar tot ernstig gehoorverlies, een nieuw hoorperspectief.
El Supremia Súper Potente BTE(retroauricular)es el audífono más potente de Bernafon, que ofrece a adultos y niños con una pérdida auditiva de severa a profunda una nueva perspectiva auditiva.Bernafon verzamelt alleen persoonlijk identificeerbare gegevens zoals naam, adres, telefoonnummer of e-mailadres die via deze Website vrijwillig beschikbaar worden gesteld aan Bernafon.
Bernafon solo recopilará datos de identificación personal, como su nombre, dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico, cuando se entregue voluntariamente a Bernafon en este sitio web.Elke poging om uw rechten onder dezeGebruiksvoorwaarden over te dragen zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Bernafon is ongeldig en betekent een schending van deze Gebruiksvoorwaarden.
Cualquier intento de transferir sus derechos bajo estosTérminos de uso sin el consentimiento expreso por escrito de Bernafon es nulo y constituirá un incumplimiento de estos Términos de uso.Op het hoofdkantoor van Bernafon zorgen audiologen en productspecialisten voor innovatieve functionaliteit van onze hoortoestellen, aanpassoftware, apps en connectiviteitapparaten.
Los audiólogos y especialistas en productos de Bernafon en nuestra sede definen una funcionalidad innovadora para nuestros audífonos, software de adaptación, aplicaciones y dispositivos de conectividad.U stemt ermee in om de via deze Website verkregen informatie niet te reproduceren, verder door te geven, te distribueren, te verspreiden, te verkopen, te publiceren, uit te zenden of in omloop te brengen ten behoeve van enig ander persoon, met inbegrip van maar niet beperkt tot anderen binnen hetzelfde bedrijf of dezelfde organisatie,zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Bernafon.
Usted acepta no reproducir, retransmitir, distribuir, diseminar, vender, publicar, transmitir o circular la información recibida a través de este sitio web a nadie, incluidos pero no limitados a otros en la misma empresa u organización,sin el consentimiento previo por escrito de Bernafon.De Content die via deze Website beschikbaar wordt gesteld door Bernafon is eigendom van Bernafon en/of Bernafons licentiehouders en wordt beschermd door het kopijrecht en andere van toepassing zijnde wetgeving.
El Contenido puesto a disposición a través de este Sitio web por Bernafon es propiedad de Bernafon y/o los licenciatarios de Bernafon y está protegido por derechos de autor y otras leyes aplicables.Bernafon is niet aansprakelijk voor enige persoonlijke schade, met inbegrip van overlijden, die veroorzaakt is door de wijze waarop u vertrouwd hebt op, of gebruik of misbruik gemaakt hebt van enige informatie in de content van deze website.
Bernafon no es responsable de ninguna lesión personal, incluida la muerte, causada por su dependencia o uso o mal uso de la información presentada o contenida en este sitio web.U stemt ermee in dat het recht om deze Website te gebruiken, alsmede elk ander product of elke andere dienst die door Bernafon wordt geboden, bij u persoonlijk ligt en niet aan enige andere persoon of instantie kan worden overgedragen door middel van toewijzing, sublicentie of enige andere methode, tenzij Bernafon u daarvoor uitdrukkelijk schriftelijke toestemming verleent.
Usted reconoce que el derecho a utilizar este sitio web y cualquier otro producto o servicio ofrecido por Bernafon, es personal para usted y no es transferible por cesión, sublicencia o cualquier otro método a cualquier otra persona o entidad, excepto en el escrito expreso consentimiento de Bernafon.Bernafon aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor wat betreft de resultaten die het gebruik van deze website oplevert, noch voor de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of inhoud van enige informatie op deze website.
Bernafon no ofrece ninguna garantía en cuanto a los resultados que se pueden obtener del uso de este sitio web o en cuanto a la exactitud, fiabilidad o contenido de la información proporcionada a través de este sitio web.Viron miniRITE TR is het eerste oplaadbare hoortoestel van Bernafon dat is voorzien van een oplaadbare lithium-ion batterij, die een volledige dag stroom levert, inclusief streamen en telefoongesprekken.
Viron miniRITE TR es el primer audífono recargable de Bernafon con batería recargable de iones de litio que proporciona energía para un día completo de uso, incluyendo la transmisión de sonido y las llamadas telefónicas.Sinds 1946 werkt Bernafon met passie aan het ontwikkelen van hoogwaardige hoortoestellen waarmee mensen met een gehoorbeperking kunnen genieten van authentieke luisterervaringen.
Desde 1946, los empleados de Bernafon han estado apasionados por el desarrollo Behalve indien uitdrukkelijk en ondubbelzinnig anderszins vermeld, ondersteunt, bedient of beheert Bernafon op geen enkele wijze, noch aanvaardt Bernafon op geen enkele wijze verantwoordelijkheid voor, enige informatie aangaande diensten die worden aangeboden of geleverd door derde partijen die op deze website genoemd worden of aan deze website gelinkt zijn, waaronder begrepen hoorzorg- of dienstverleners die op deze website genoemd worden of aan deze website gelinkt zijn.
Excepto si se expresa de manera inequívoca y expresa lo contrario, Bernafon no respalda, opera, controla ni asume ninguna responsabilidad con respecto a los servicios ofrecidos o prestados por terceros, que pueden estar incluidos o vinculados a este sitio web, incluidos los centro de atención de audición o proveedor de servicios, que o quienes pueden aparecer en la lista o estar vinculados a este sitio web.Deze beperking aangaande Bernafons aansprakelijkheid zullen volledig van kracht zijn ongeacht of dergelijke aansprakelijkheid gebaseerd is op contractbreuk, benadeling, strikte aansprakelijkheid of anderszins,en zelfs indien Bernafon van tevoren op de hoogte gebracht was van de mogelijkheid op dergelijke schade.
Esta limitación en las responsabilidades de Bernafon estará en plena vigencia, independientemente de si dicha responsabilidad se basa en incumplimiento de contrato, responsabilidad extracontractual, responsabilidad objetiva o de otro tipo, e incluso si Bernafon había sido advertido previamente de la posibilidad de dichos daños.De totale aansprakelijkheid van Bernafon jegens u, direct of indirect voortvloeiend uit en met betrekking tot deze Gebruiksvoorwaarden, zal geenszins een bedrag overschrijden gelijk aan enig geldbedrag dat door u aan Bernafon betaald wordt voor of wegens het gebruik van deze website.
La responsabilidad total de Bernafon hacia usted que surja directa o indirectamente de y con respecto a estos términos de uso no excederá un monto igual al dinero pagado por usted a Bernafon por o desde el uso de este sitio web.
