Voorbeelden van het gebruik van Bernal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ORLANDO BERNAL zegt:.
ORLANDO BERNAL dice:.Bernal Hotels met een zwembad.
Hoteles con piscina Tequisquiapan.Alle dingen om te doen in Bernal.
Todas las cosas que hacer en Tequisquiapan.Bernal Hotels huisdieren toegestaan.
Hoteles con piscina en Bernal.Dinsdag, 12 Februari 2019 in Bernal het weer zal zijn als dit:.
El martes, 12 de febrero 2019 en Puttalam el pronóstico del tiempo es la siguiente:.BERNAL behield de totale score en sloot het kampioenschap.
BERNAL mantuvo la puntuación total y bloqueó el campeonato.Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Posada Real de Bernal.
Zolang BERNAL veilig in Parijs aankomt, wordt BERNAL met Ronde van Frankrijk fietskleding de derde jongste kampioen in de geschiedenis van de Tour de France.
Mientras BERNAL llegue a París de manera segura, BERNAL con maillot Tour de France se convertirá en el tercer campeón más joven en la historia del Tour de Francia.Maan ook starred in deveelgeprezen film kritische Y tu mamá también, nogmaals langszij Bernal.
Luna also starred in the criticalacclaimed film Y tu mamá también, una vez más al lado de Bernal.In de avond zal worden geopend en de première van defilm"Blindheid" met Julianne Moore en Gael Garcia Bernal- en in de namiddag de jury tevreden met de traditionele fotosessie.
Por la noche se abrirán y el estreno de la película"Ceguera",con Julianne Moore y Gael García Bernal- y por la tarde el jurado satisfecho con la sesión de fotos tradicional.Wij zijn op steenworp afstand van Bernal Hill Park- een geweldige plek voor een wandeling, zonsondergang bekijken, sterren te kijken en de beste 360 graden uitzicht op San Francisco.
Estamos a unos pasos de distancia de Bernal Hill Park- un gran lugar para un paseo, viendo la puesta del sol, mirar las estrellas y la mejor vista de 360 grados de San Francisco.De 21 december 1944, de eerste steen gelegd voor de bouw van het hoofdkantoor van de stichting,gelegen op Market Street Bernal, in de gemeente Centraal Station.
El 21 de diciembre de 1944 colocó la primera piedra de la construcción de la sede principal de la fundación,ubicada en la calle Bernal del Mercado, en la comuna de Estación Central 15.Dario Yazbek is de halfbroer van de acteur Gael García Bernal en, dankzij zijn rol in de nieuwe Mexicaanse Netflix-serie,'La casa de las Flores', de nieuwe favoriet in sociale netwerken.
Dario Yazbek es el medio hermano pequeño del actor Gael García Bernal y, gracias a su papel en la nueva serie mexicana de Netflix,‘La casa de las Flores', el nuevo favorito en las redes sociales.In rhombohedral-gestapeld(ABC) trilayer, wordt het hoogste blad verplaatst door de afstand van een atoom, zodat het hoogste(derde)blad en het laagste blad een Bernal eveneens stapelend vormen.
En romboédricos de fichas(ABC) de tres capas, la primera hoja se desplaza por la distancia de un átomo, de modo que la parte superior(el tercero)y la hoja de la forma más baja hoja de un apilamiento de Bernal también.Ligt in de straat José Mendoza(Santana) 565-A en/ Agustín Muñoz Bernal en Ernesto Valdes van Cuba in Trinidad, stadsmuseum Caribische Zee, uitgeroepen tot cultureel erfgoed in 1988 door de UNESCO.
Enclavada en la calle José Mendoza(Santana) 565-A e/Agustín Bernal y Ernesto Valdés Muñoz en Trinidad de Cuba, ciudad museo del mar Caribe, declarada patrimonio cultural de la humanidad en 1988 por la UNESCO.Bernal Diaz del Castillo een van deze 400 mannen die Hernán Cortes en zijn"ware geschiedenis van de verovering van Nieuw-Spanje", vergezeld laten vastleggen dat cruciale moment in het avontuur Cortesian.
Bernal Díaz del Castillo era uno de esos 400 hombres que acompañaba a Hernán Cortés y en su“Historia Verdadera de la Conquista de Nueva España” dejó constancia de ese momento crucial en la aventura cortesiana.Een boek over de veroveringimpresdindible"De geschiedenis van de verovering van Nieuw Spanje", Bernal Diaz del Castillo, een van de soldaten die Cortes begeleid op zijn avontuur.
Un libro impresdindible sobre la conquistaes“Historia verdadera de la Conquista de la Nueva España”, de Bernal Díaz del Castillo, uno de los soldados que acompañó a Cortés en su aventura.Een rapport van Bernal en Carrega van 3 juni 1865 aangegeven dat de sprong werd in beslag genomen in Asuncion, ontruimd en de bemanning hees de Paraguayaanse vlag, waarom het bedrijf terug de huurovereenkomst.
Un informe de Bernal y Cárrega del 3 de junio de 1865 indicaba que el Salto fue confiscado en Asunción, desalojada su tripulación e izada la bandera paraguaya, razón por la que la compañía devolvía el contrato de arrendamiento.Vandaag, 3 augustus net klaar met de achtste etappe, we hebben de Embalse de Alcantara(Cáceres) bereikt en ondanks een aantal problemen, zo goed,"zegt EFE één van de twee atleten die voldoen aan de uitdaging,José Manuel Bernal.
Hoy, 3 de agosto, acabamos de terminar la octava etapa, hemos llegado al Embalse de Alcántara(Cáceres) y pese a algunos problemas, vamos bien”, asegura a EFE uno de los dos deportistas que están cumpliendo el reto,José Manuel Bernal.Ligt in de straat José Mendoza(Santana)565-A en/ Agustín Muñoz Bernal en Ernesto Valdes van Cuba in Trinidad, stadsmuseum Caribische Zee, uitgeroepen tot cultureel erfgoed in 1988 door de UNESCO.
La casa está enclavada en la calle Jose Mendoza(Santana)565-A e/Agustin Bernal y Ernesto Valdes Muñoz en Trinidad de Cuba, ciudad museo del mar Caribe, declarada patrimonio cultural de la humanidad en 1988 por la UNESCO.Of u nu voor een speciaal familiefeest, een weekend avontuur, of een zakelijke bijeenkomst, genieten van een rustige en zonnige vakantie in deze historischehuis ligt verscholen onder de uitgestrekte vergezichten van Bernal Hill.
Ya sea aquí para una celebración especial de la familia, una aventura de fin de semana, o una reunión de negocios, disfrutar de una escapada tranquila y soleada en esta casahistórica escondido debajo de las vistas amplias de la colina de Bernal.Wat betreft de voordelen van dit type chirurgie benadrukt Dr. Bernal de lagere morbiditeit van de patiënten, een sneller functioneel herstel en de mogelijkheid om in een zeer hoog percentage de tracheotomie te vermijden.
Los beneficios de este tipo de cirugías, como apuntael doctor Bernal es una menor morbilidad para el paciente, una recuperación funcional más rápida y la posibilidad de evitar la traqueotomía en un porcentaje muy elevado.Het leven zoals we het vandaag op aarde kennen, is in feite verdeeld in twee grote categorieën die als dusdanig reeds lang erkend zijn door de mensheid: de zuurstof ademende dieren en de fotosynthetische planten die groeien door het licht”,stelt Bernal.
La vida que tenemos en la tierra hoy en día de hecho, se divide en dos grandes categorías reconocidas desde hace tiempo por la especie humana, los animales que respiran oxígeno y las plantas fotosintéticas o que crecen por la luz",plantea Bernal.Wat betreft de voordelen van dit type chirurgie benadrukt Dr. Bernal de lagere morbiditeit van de patiënten, een sneller functioneel herstel en de mogelijkheid om in een zeer hoog percentage de tracheotomie te vermijden.
En cuanto a los beneficios de este tipo de cirugías, el doctor Bernal Sprekelsen destaca una menor morbilidad para el paciente, una recuperación funcional más rápida y la posibilidad de evitar la traqueotomía en un porcentaje muy elevado.Na het winnen van de tweede divisie kampioenschap 1914 Argentinië Football Association, dan is de derde categorie,won hij de finale door promotie naar eer en Vaderland Bernal Intermediate Division kampioen, die de tweede divisie in de periode van 1911 tot 1926.
Luego Ook journalisten Socorro Rodriguez en Martin Bernal Villarreal Ramos maakte een documentaire van wat er in dat geval verschillende overlevenden, die het verhaal van waar we stonden, onder de titel vertellen"De martelaren worden geïnterviewd leon, 2 inJanuari 1946".
De la misma manera, los periodistas Socorro Bernal Rodríguez y Martín Villarreal Ramos realizaron un documental de lo ocurrido en el que se entrevistan a distintos sobrevivientes del suceso, quienes narran la historia desde el lugar en el que se encontraban, bajo el título“Los mártires de León, 2 de enero de 1946”.Op de avond van 1 september 1934, tram nummer 15 werd gestopt en beroofd van 600 pesos, voordat tramlijn 13 aankwamen en de overvallers openden het vuur, waarbij de bestuurder van tram 13, Luis García-Panasco, en een middelbare school student,Agustín Bernal, die was een passagier op tram 15.
En la tarde del 1 de septiembre de 1934, el tranvía número 15 se detuvo y despojada de 600 pesos, antes de que el tranvía número 13 llegó y los ladrones abrieron fuego, matando al conductor del tranvía 13, Luis García-Panasco, y un estudiante de escuela secundaria,Agustín Bernal, que era un pasajero en el tranvía 15.Medina del Campo Natuurlijke, waar hij werd geboren in hetzelfde jaar datChristoffel Columbus Amerika ontdekte, Bernal Diaz, werd na de val van het Azteekse rijk in wethouder(burgemeester) Antigua(dan Santiago de los Caballeros), waar hij stierf in 1580 met bijna negentig jaar.
Natural de Medina del Campo, donde nació el mismoaño que Cristóbal Colón descubrió América, Bernal Díaz, se convirtió tras la toma del imperio azteca en regidor(alcalde) de Antigua(entonces Santiago de los Caballeros), donde murió en 1580 con casi noventa años.Hij is auteur van"Guide to the Bryophytes of Tropical America"(2001) samen met Steven P. Churchill(Missouri Botanical Garden) yen Noris Salazar Allen(Smithsonian Tropical Research Institute), en redacteur van de"Catalogue of the Plants and Lichens of Colombia"(2016)samen met Rodrigo Bernal en Marcela Celis(Universidad Nacional de Colombia, Bogotá).
Es autor de la"Guía de las Briofitas de la América Tropical"(2001) junto con Steven P. Churchill(Missouri Botanical Garden) y Noris Salazar Allen(Smithsonian Tropical Research Institute), y editor del "Catalogo de Plantas y Líquenes de Colombia"(2016)junto con Rodrigo Bernal y Marcela Celis(Universidad Nacional de Colombia, Bogotá).
