Wat Betekent BERNINI in het Spaans - Spaans Vertaling

• bernini

Voorbeelden van het gebruik van Bernini in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van Bernini.
Del Tritón de Bernini.

Bernini Hotel in Italië.
Elite Hotel en Italia.

Maar de beelden zijn Bernini.
Pero las esculturas son de Bernini.

Bernini werkt in Rome zijn bekend, maar het is de moeite waard om een bezoek aan Castel Gandolfo zien deze schitterende kerk.
Las obras de Bernini en Roma son bien conocidos, pero vale la pena una visita a Castel Gandolfo para ver esta magnífica iglesia.

Tags Tags toevoegen voor"Bernini.".
Etiquetas Agregar etiquetas para"La Tebaldi".

Het belangrijkste aspect van piazza Bernini is zijn aandacht voor symmetrie.
El aspecto más importante de la plaza de Bernini es su atención a la simetría.

Van Rome pleinen hebben vaak een fontein in het midden, gerealiseerd door een van de grootste kunstenaars die in Rome leefde in het verleden, zoals Bernini, Salvi en Valadier.
Plazas de Roma, a menudo tienen una fuente en el medio, realizado por uno de los más grandes artistas que vivió en Roma en el pasado, tales como Bernini, Salvi y Valadier.

(“Hier wacht de edele familie Bernini op de Wederopstanding”).
La noble familia de Bernini espera aquí la resurrección'.

Gebouwen zoals St. Peter's Basiliek en de Sixtijnse Kapel zijn de thuisbasis van enkele van de meest beroemde kunst in de wereld, met werk van kunstenaars als Botticelli, Bernini en Michelangelo.
Edificios como la Basílica de San Pedro y la Capilla Sixtina son el hogar de algunas de las arte más famosas del mundo, que incluye obras de artistas como Botticelli, Miguel Ángel y Bernini.

De hoogtepunten zijn de koepel(de grootste ter wereld), de Baldakijn van Bernini(het pronkstuk van de kerk), en Michelangelo's Pietà(het enige kunstwerk dat hij ooit signeerde).
Entre los destacados tenemos la cúpula(la más grande en el mundo), el baldaquino de Bernini(la pieza central de la iglesia) y la Piedad del Vaticano de Miguel Ángel(la única obra que jamás firmó).

In feite, de legende dat Bernini opzettelijk de figuur ontworpen in de Fontein van de Rivieren die het dichtst bij de kerk te worden"afscherming" zijn ogen uit het gezicht van de rivaliserende Borromini schepping.
De hecho, la leyenda dice que Bernini diseñado adrede la figura en la Fuente de los ríos más cercanos a la iglesia que se"blinda" sus ojos de la vista de la creación de su rival Borromini.

De bouw startte amper twee jaar na de voltooiing van de Fontana dei Quattro Fiumi van Bernini, die pal voor het gebouw staat.
La construcción comenzó justo dos años después de la finalización de la Fuente de Bernini de los Cuatro Ríos, justo en frente del edificio.

Elke bezoeker maakt minstens één reis naar de fontein van Bernini op Piazza Navona, na het stoppen bij de Trevi-fontein om een muntstuk in te gooien(waardoor ze terugkeren naar Rome), maar er zijn er nog honderden.
Cada visitante hace al menos un viaje a la fuente de Bernini en Piazza Navona, después de detenerse en la Fontana de Trevi para arrojar una moneda(asegurando así su regreso a Roma), pero hay cientos más.

In dit artikel leert u meer over de geschiedenis en kenmerken van Piazza Navona, de wereldberoemde fonteinen, evenals welke rol zij hebben gespeeld in het beroemde conflict tussen de genieën Bernini en Borromini.
De este artículo aprenderá sobre la historia y las características de Piazza Navona, sus fuentes de fama mundial, así como el papel que desempeñaron en el famoso conflicto de los genios Bernini y Borromini.

In de voetstappen van Bernini volgen Een van de leukste manieren om Rome te zien, is het spoor van Giovanni Lorenzo Bernini(1598-1680) te volgen, die een groter stempel drukte op de stad dan zelfs Michelangelo.
Siguiendo los pasos de Bernini Una de las formas más agradables de ver Roma es seguir el rastro de Giovanni Lorenzo Bernini(1598-1680), que dejó una huella mayor en la ciudad que incluso Miguel Ángel.

Met een wandeling van vijftien minuten, dan kunt u ook genieten van het groen van de Adige Park met botanische bos, weg van de gezondheid, een mooie ruimte voorzien voor de barbecue en picknick en Villa Bernini Buri.
Con un paseo de quince minutos, también se puede disfrutar de la naturaleza del Parque Sur con el bosque botánico, camino de la salud, una buena zona equipada para la barbacoa y picnic y Villa Bernini Buri.

Lees ook: befana, niet aan dure giften, ja voor de fantasie in ariccia van 15.30 uur tot 17.30 uur in het teatro comunale bernini piazza san nicola"de twee oude vrouwen: befana verandert eruit" creatieve werkplaats door officine creative.
Lea también: befana, no para los regalos expensivos, sí a la fantasía en ariccia de 3.30 a 5.30 pm en el teatro comunal bernini piazza san nicola"las dos ancianas: befana cambia de look" taller creativo de officine creative.

Symbool van de staat Vaticaan, de bouw van de Basiliek van St. Pieter werd begonnen in 1506 en eindigde in 1626, terwijl de ordening van het plein ervoor gedaan werd door Gian Lorenzo Bernini van 1657 tot 1667.
Símbolo del Estado Vaticano, la construcción de la Basílica de San Pedro empezó en 1506 y fue terminada en 1626, mientras que la estructura de la plaza delante fue realizada por Gian Lorenzo Bernini entre 1657 y 1667.

Onder de kunstenaars die in de kerk werkten, herinneren wij Bernini, die het monument aan Paus Alexander VII en het graf van Paus Urbano VIII, maar vooral de reusachtige Luifel van Heilige Peter, maakte om het graf van de heilige te merken.
Entre los artistas que trabajaron en la iglesia, recordamos Bernini, que hizo el monumento a papa Alejandro VII y la tumba de papa Urbano VIII, pero sobretodo el enorme pabellón de San Pedro, para marcar la tumba del santo.

Ga samen met een gids en een kleine groep je een weg door de pleinen en basilieken van de stad terwijl je mysterieuze aanwijzingen volgt en raadsels op basis van het boek, teksten van Galileo en de symbolische kunstwerken van Bernini oplost.
Junto con un guía y un pequeño grupo, recorra las plazas y basílicas de la ciudad mientras sigue las pistas misteriosas y resuelve acertijos basados en el libro, los textos de Galileo y la obra de arte simbólica de Bernini.

Zijn reputatie bleef groeien tijdens de zeventiende eeuw, gezien de invloed die hij op Bernini, de meest beroemde barokke beeldhouwer had, en versterkt in de achttiende eeuw tussen de neoklassieke kunstenaars, antiquairs en de Verlichting filosofen.
Su prestigio continuó creciendo durante el siglo XVII, dada la influencia que tuvo en Bernini, el escultor más célebre del barroco, y reforzado en el siglo XVIII entre los artistas neoclásicos, los anticuarios y los filósofos ilustrados.

Innovatie, creativiteit, expertise, knowhow, passie, enthousiasme, ethiek en maatschappelijke verantwoordelijkheid zijn de kernwaarden van Zucchetti Centro Sistemi SpA, opgericht in 1985 door Fabrizio Bernini, nu aandeelhouder en president.
Innovación, creatividad, experiencia, saber hacer, pasión, entusiamo, ética y responsabildad social don los valores principales de Zucchetti Centro Sistemi SpA fundad en 1985 por Fabrizio Bernini, ahora accionista y Presidente.

Italië heeft 14 werken van Gian Lorenzo Bernini voor een tentoonstelling in het John Paul Getty Museum in Los Angeles- de eerste grote lening omdat Italië en het Getty gemaakt rust na een lange en bittere strijd over bestreden oudheden.
Italia ha enviado a 14 obras de Gian Lorenzo Bernini para una exposición en el John Paul Getty Museum de Los Angeles- el primer gran préstamo desde Italia y el Getty hecho de la paz después de una larga y amarga lucha por la controvertida antigüedades.

Bij de dood van het Bisschoppelijk Paleis het wordt geplaatst op een veiling, samen met de enorme agrarische erven als gevolg van de Italiaanse wet op de gekochte goederen Axis Kerkelijke en 16 september 1868 door Eva gravin Cerretani Bernini.
A la muerte del palacio del obispo que se coloca en una subasta, junto con la gran propiedad agrícola como resultado de la ley italiana sobre los bienes comprados Eje Eclesiástica y 16 de septiembre 1868 por Eva condesa Cerretani Bernini.

Ook zijn hier de twee concurrerende Bernini/ Borromini kerken aan de Via XX Settembre te vinden- San Andrea al Quirinale en San Carlo al Quattro Fontane- wat twee grote barokke voorbeelden van verschillende architectonische technieken zijn.
También podrás admirar las iglesias de Bernini y Borromini en la Via XX Settembre- San Andrea al Quirinale y San Carlo al Quattro Fontane- dos grandiosos ejemplos de la época barroca aunque de diferente técnica arquitectónica.

Deze monumentale elliptische ruimte, omsloten door 284 Dorische zuilen vier rijen diep(196 m breed en 148 m lang), is het meesterwerk van Gian Lorenzo Bernini, die het tijdens de pontificaten van Alexander VII en Clemens IX uiteen heeft gezet.
Este monumental espacio elíptico, encerrado por 284 columnas dóricas de cuatro filas de profundidad(196 m de ancho y 148 m de largo), es la obra maestra de Gian Lorenzo Bernini, quien lo expuso durante los pontificados de Alejandro VII y Clemente IX.

Toen Bernini begon het opstellen van zijn plannen voor het plein, werd hij verplicht om te bouwen rond een 385-ton Egyptische obelisk die oorspronkelijk naar Rome gebracht door Caligula rond 37 voor Christus, en dat in zijn plaats werd geplaatst in 1586.
Cuando Bernini comenzó a idear sus planes para la plaza, que se requiere para construir alrededor de un obelisco egipcio 385 toneladas originalmente traído a Roma por Calígula alrededor del 37 aC y que fue colocado en su ubicación en 1586.

Verschillende kerken ontworpen door de barokke meesters Borromini en Bernini- waaronder San Carlo alle Quattro Fontane, Sant'Andrea al Quirinale, Sant'Andrea delle Fratte, Santa Maria della Vittoria en Sant'Ivo alla Sapienza- behoren tot 's werelds mooiste.
Varias iglesias diseñadas por los maestros barrocos Borromini y Bernini, incluyendo San Carlo alle Quattro Fontane, Sant'Andrea al Quirinale, Sant'Andrea delle Fratte, Santa Maria della Vittoria y Sant'Ivo alla Sapienza, se encuentran entre las más bellas del mundo.

Onder invloed van een Bernini ontwerp dat nooit werd uitgevoerd, werk Salvi's introduceert een serie van interpretatieve elementen, waaronder massieve zuilen en pilasters, trapsgewijze wateren in een zwembad aan de basis, en een krachtig beeld van Oceanus en zijn schelpvormige wagen getrokken door zeepaardjes en getemd door tritons.
Bajo la influencia de un diseño de Bernini que nunca se llevó a cabo, la obra de Salvi introduce una serie de elementos interpretativos que incluye enormes columnas y pilastras, cascadas de agua en una piscina en su base, y una escultura contundente de Océano y su carro en forma de concha tirado por caballitos de mar y domesticado por tritones.

In het centrum van het mooie plein is er de beroemde fontein van Bernini Fontana della Barcaccia(Lelijke Boot Fontein). Gebouwd ter nagedachtenis van de overstroming van de Tiber in 1598 met zijn speciale lay-out van een zinkend schip(truc om het probleem te bedekken van de lage waterdruk).
En el centro de la bonita plaza, está la famosa fuente de Bernini, la fria Fontana della Barcaccia(Fuente del Barco feo, más o menos), construida en memoria de la inundación del Tiber en 1598 con su diseño especial de un barco que se hunde(estratagema para encubrir el problema de la baja presión de agua).

Hoe "bernini" te gebruiken in een Nederlands zin

De kerk werd uiteindelijk door Bernini voltooid.

De beeldhouwkunst van Gian Lorenzo Bernini (1598-1680).

Bernini heeft een kleurrijke en bijzondere carrière.

De kunstwerken van Bernini maakten grote indruk.

Gian Lorenzo Bernini was een Italiaans kunstenaar.

Download de brochure van Bernini 11, Breda.

het bernini mysterie bespreking van alle moorden.

Bernini ontwierp deze 26 meter hoge fontein.

PennyBlack Bernini Jacket Blazer van PENNY BLACK.

Gelukkig minder bloederig dan het Bernini Mysterie.

Hoe "bernini" te gebruiken in een Spaans zin

Bernini features two-tone grey and ebony veins.

Maderno (1556-1629), Borromini (1599-1667), Bernini (1598-1680).

She used the Bernini window at St.

Fue proyectada por Bernini en el siglo XVII.

The Bernini Fountain was completed in 1677.

Autor: Denise Simões Dupont Bernini Categoria: Engenharias Formato:.

Figure extracted from Bernini et al., 2014, 1844(3):561-6.

Both Maderno and Bernini worked on Palazzo Barberini.

Yo amo a Bernini desde que subí (baje?

Product featured is the Bernini Marble Wall Tile.