Voorbeelden van het gebruik van Beter manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een beter manier om thuis te luisteren.
Una mejor manera de escuchar en casa.Het moet wel gezegd worden, op een beter manier.
Debería ser dicho, de un mejor modo.Wat beter manier naar leren nieuw things?
Qué mejor camino a aprender nuevo cosas?Zelfdiscipline hebben betekent volgen op een beter manier.
Ser autodisciplinado es seguir de una manera mejor.Er moet een beter manier van kiezen zijn.
Debe haber una mejor manera de elegir al campeón.
Zelfdiscipline hebben betekent volgen op een beter manier.
Ser auto disciplinado es seguir de una manera mejor.Wat beter manier naar zijn een goed student?
Qué mejor camino a ser un bueno estudiante?Toby en dominica gevonden een beter manier naar besteden kantoor hours video-.
Toby y dominica fundar un mejor camino a pasar oficina hours vídeo.Wat beter manier naar zijn een goed student?
¿Qué mejor manera de ser un buen estudiante?We zijn niet 99% van de wereldbevolking omdat we een beter manier van leven hebben.
No somos el 99% de la población mundial porque tengamos una mejor manera de vivir.Wat beter manier naar ruin een maagd dan naar hebb….
Qué mejor camino a ruin un virgen de a tener dos c.We zijn niet 99% van de wereldbevolking omdat we een beter manier van leven hebben.
No somos el 99% de la población del mundo porque tenemos una mejor manera de vivir.Maar je kunt een beter manier vinden om ermee te leven.
Pero puedes encontrar una forma mejor de vivir con esto.We zijn niet 99% van de wereldbevolking omdat we een beter manier van leven hebben.
Sólo tenemos que abandonar una sola cultura destructiva.No somos el 99% de la población del mundo porque tenemos una mejor manera de vivir.Er is geen beter manier om het eiland te verkennen dan te voet.
No hay mejor manera de explorar la Isla Sur que a pie.Of je nu een glamoureuze blondine of zwoele brunette bent,er is geen beter manier om je creativiteit(en persoonlijkheid) te tonen.
Sea que te estes conviertiendo en una rubia glamorosa o una atrevida morocha,no hay mejor manera para canalizar tu creatividad(y personalidad).En is er een beter manier om het voorschot op mijn boek uit te geven?
¿y hay algún modo mejor para lograr un anticipo de mi libro?Op een dag zult je mijn boodschappen simultaan kunnenoverbrengen voor mensen om je volk te helpen hun leven op een beter manier te organiseren, dichter bij God.
Barnabas zei dat er een beter manier was en ik luisterde naar hem.
Barnabas dijo que habría un camino mejor y yo le escuché.Een beter manier is om Subversion te vertellen dat deze wijziging feitelijk een hernoeming is, wat gedaan kan worden in de Vastleggen en Kijk of er updates zijn dialogen.
Una forma mejor es notificar a Subversion que el cambio es realmente un renombrado, y puede hacer esto dentro de los diálogos Confirmar y Comprobar modificaciones.Onze informatie geeft aan… dat Trent een beter manier heeft gevonden om het systeem te verslaan.
Inteligencia supone… que Trent halló una mejor manera de ganarle al sistema.Er is geen beter manier om in de Spaanse cultuur te integreren dan door Flamenco te dansen.
No hay mejor manera de pasar tu tiempo en España que bailando flamenco.Dus het is geruststellend dat Amerikaanse generaals in Irak zo gretig de rolbenadrukken die Amerika's partners spelen in het verspreiden van een beter manier van leven in Irak.
De modo que supongo es tranquilizador encontrar que hay generales estadounidenses en Iraq tan buenos a la hora de destacar el rol que lossocios de Norteamérica han desempeñado en esto de traer una mejor forma de vida a Iraq.Je moet echt een beter manier vinden om me hier binnen te krijgen.
Tienes que averiguar una forma mejor de meterme aquí dentro.Er is geen beter manier om Trentino(gebied) te leren kennen dan door Solevallei als uitvalsbasis te gebruiken, waar je talloze winkels, bars, restaurants en een bruisend nachtleven vindt, zodat je er echt achter komt hoe een dag van bewoner van Trentino(gebied) eruitziet.
No hay mejor manera de conocer Trentino(región) que utilizar Valsugana como base, ya que está repleto Jullie moeten een beter manier vinden om jullie agressie af te reageren.
Tienen que encontrar una mejor manera de canalizar su agresión.Wat een goede manier om mijn verveelde nichtje op te vrolijken?".
¿Qué mejor manera de animar a mi sobrina errante?"-¿Te.Betere manier- terug naar de weg, een mijl.
El mejor camino, retroceda hasta la ruta, haga una milla.Ik geloof niet, dat dit een goede manier vormt om dit probleem op te lossen.
Yo no creo que sea la mejor manera de tratar el problema.
