Voorbeelden van het gebruik van Beter man in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Om een beter man te zijn?
Para ser un hombre mejor?U zal gezien worden als de beter man.
Será visto como un buen hombre.Je bent een beter man dan ik.
Eres mejor hombre que yo.Maar als je het kunt accepteren, word je er een beter man van.
Pero si puedes aceptar eso, serás un mejor hombre.Arthur is een beter man dan mij.
Arthur es mejor hombre que yo.
Een beter man dan ik ooit was.
Mejor hombre de lo que yo he sido.Er heeft nooit een beter man geleefd.
Nunca ha vivido un hombre mejor.Ik ben een beter man dan de keizers die je nu dient.
Soy mejor hombre que el emperador al que sirves ahora.Jammer dat hij geen beter man is.
Está muy mal que no sea un hombre mejor.Ik ben een beter man dan dat jij verdient.
Soy mejor hombre de lo que mereces.Het voelt alsof hij me een beter man maakte.
Siento que me ha hecho un hombre mejor.U bent een beter man dan een soldaat, Holden.
Sóis mejor hombre que soldado, Holden.Kolonel Bell wou bewijzen, dat hij een beter man was dan jij.
El Coronel Bell quería probar que era mejor hombre que tú.
Hij scheen een beter man dan Jakob te zijn, maar wat was hij aan de binnenkant.
El parecía ser un mejor hombre que lo que era Jacob, pero en el interior de él, lo que él era.Je maakt dat ik een beter man wil zijn.".
Tú haces que quiera ser un mejor hombre.".Laten we het hier morgen in de ochtend aanschouwen, de mensen oordelend wie de beter man heeft.
Veámonos aquí por la mañana, que la gente juzgue quién tiene el mejor hombre.Dan ben je een beter man dan ik.
Entonces es usted mejor hombre que yo.Het is, umm, verfrissend om iemand te ontmoeten die geïnteresseerd is om een beter man te zijn.
Es estimulante conocer a alguien que esté… interesado en ser un hombre mejor.Wie denkt u dat een beter man is, us man, of Viviane's man? .
¿Quién cree que es mejor marido el suyo o el de Viviane?Met elk woord wat je tegen me zegt, maak je een beter man van me.
Con cada palabra tuya, haces que me sienta un hombre mejor.Ga, en word een beter man als Kanan, niet de man die hij van jou probeert te maken.
Ve y sé un mejor hombre que Kanan, no el Mijn broer was een beter man dan ik.
Mi hermano era un hombre mejor que yo Él no tenía que llevar sus cargas.En wie zegt dat je een beter man zult zijn, omdat je uit een meer bevoorrechte familie komt, of een betere genetische lijn?
¿Y quién dice que serás mejor esposo sólo porque vienes de una familia más privilegiada o de una línea genética Als dat u geen zorgen baart, bent u een beter man dan ik, Gunga Din.
Si puede con eso, Gunga Din, es mejor hombre que yo.De gewezen kolonel Bell, wou bewijzen, dat hij een beter man, dan jij was.
El difunto Coronel Bell quería probarme que era mejor hombre que usted.Jack Nicholson zegt:"Je maakt dat ik een beter man wil zijn.".
Y Jack Nicholson dice:"Tú haces que quiera ser un mejor hombre.".Ik wil u zeggen, voor 't geval dat dat ik nooit dat ik nooit onder een beter man gediend heb.
Quiero decirle que en caso de… Que nunca serví… Nunca he servido con un mejor hombre.Als deze relatie voorbij is,zeg haar dan dat ik danzkij haar een beter man ben en bedank haar daarvoor.
Si la relación se haacabado, dile que ha hecho a un hombre mejor, y dile que gracias.De Duitse keizer reed naar binnen en het gezegde ging rond[dat] ‘een beter man dan hij, zou te voet gaan'.
El emperador alemán entró a caballo y entonces se dijo'que un mejor hombre entraría caminando'.April trouwt met jou. Nu is Dominic haar vriend, dus je kunt je ofwel bezig houden met deze in suffe ruzie voor altijd,of je kunt proberen het te laten rusten en de beter man zijn die je zegt te zijn geworden.
April se casa contigo ahora Dominic es su amigo, asique o puede participar en este concurso de meadas para siempre,o puedes intentar y aguantar y ser el mejor hombre que afirmas que has convertido.
