Voorbeelden van het gebruik van Beter samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Werk beter samen.
Trabaja mejor en conjunto.Sluit me aan bij ons, laat beter samen.
Únase a nos, deja mejoran junto.Werk beter samen!
¡Déjenos trabajan junto mejor!Beter samen/ bruiloft& Engagement kaart.
Mejor juntas/ tarjeta de compromiso & boda.Ze werken beter samen.
Y funcionan mejor en conjunto.Voeg meer gebruikers toe aan uw team en werk beter samen.
Agrega más usuarios a tu equipo y trabaja mejor en colaboración.We moeten mensen beter samen laten werken.
Tenemos que conseguir que la gente coopere mejor.Surface en Microsoft 365 zijn beter samen.
Surface y Microsoft 365 son mejores juntos.Wat we beter samen kunnen doen, moeten we samen doen.
Lo que podamos hacer juntos mejor, deberíamos hacerlo En wanneer je voorbij de conflict-fase bent, werk je beter samen.
Una vez que pasas la etapa de conflicto, entonces se trabaja mejor en conjunto.De keuze voor een geneesmiddel kan beter samen met de behandelende arts worden doorgebracht.
La elección del fármaco se realiza mejor en conjunto con su médico.Dankzij de snelheid en betrouwbaarheid van Dropbox werken we beter samen.'.
La velocidad y la fiabilidad de Dropbox nos han ayudado a trabajar juntos mejor”.Lees meer over hoe Evernote anderen heeft geholpen beter samen te werken, en hoe we voor jou hetzelfde kunnen betekenen.
Lee más sobre cómo Evernote ha ayudado a otros a trabajar mejor juntos, y cómo puede hacer lo mismo por ti.Hoewel curcumine en piperine elk hun eigen voordelen voor de gezondheid hebben,zijn ze nog beter samen.
Si bien la curcumina y la piperina tienen sus propios beneficios para la salud,son aún mejores juntos.De beste teams ter wereld werken beter samen met Atlassian.
Los We ontwerpen onze bluetooth speaker om beweging enmuziek samen te voegen, omdat ze beter samen.
Diseñamos nuestro altavoz del bluetooth para combinar elmovimiento y la música, porque son mejores juntos.Maar wanneer het laden is toegenomen van 2Mpa,het dragen van de peiling zullen beter samen met de vergroting van de hardheid van de schacht.
Pero cuando la carga se incrementa sobre 2Mpa,el desgaste del cojinete será mejor junto con el aumento de la dureza del eje.De uitdagingen beter samen met team spirit, om goed geïnformeerd te zijn en anderen te inspireren in de richting van het voordeel van alle.
Los retos se enfrentan mejor juntos, con espíritu de equipo, con el objetivo de estar bien informados e inspirar a otros en pro del beneficio de todos.Al meer dan15 jaar helpt ons bekroonde fleet management-platform WEBFLEET teams beter samen te werken.
Nuestra galardonada plataforma de gestión de flotas WEBFLEET lleva más de15 años ayudando a los equipos a trabajar mejor juntos.Het is het office dat u kent, plus hulpmiddelen om u te helpen beter samen te werken, zodat u meer gedaan kunt krijgen, altijd en overal.
La oficina que conoce, además de herramientas para ayudarlo a trabajar mejor juntos, para que pueda hacer más, en cualquier momento y en cualquier lugar.Wij geloven wij u de beste dienst,beste kwaliteitsproducten kunnen geven en wij kunnen beter samen groeien.
Creemos que podemos darle el Om de zoden beter samen te laten groeien, vult u de voegen met een grondmengsel dat past bij uw bodemsamenstelling en overvloedig water.
Para hacer que el césped crezca mejor juntos, rellene las Het"Taal van de website bewerken" dialoogvenster is nu meer stabiel enwerkt beter samen met de site boomstructuur.
La edición de idioma del sitio de diálogo es más estable ahora yfunciona mejor junto con la estructura arbórea del sitio.Lactobacillus-probiotica overleven ook beter samen met suiker of koolhydraten, omdat ze afhankelijk zijn van glucose als ze in een zure omgeving zitten(8).
Los probióticos de Lactobacillus también podrían sobrevivir mejor junto con el azúcar o los carbohidratos, ya que dependen de la glucosa en un ambiente ácido(fuente).Geen twijvel over je muziekale genie, maar… jij en Scarlett… Hoe ironisch ook als ik het zeg,Je bent beter samen dan als je alleen bent.
No es por cuestionar tu genio musical, pero… tú y Scarlett… por irónico que parezcaviniendo de mí, sois mejor juntos que separados.Campus leven Community- We zijn beter samen Dit is een spannende tijd om bij Welch College, waar het onderwijs bestaat uit meer dan cursussen en handboeken.
Vida universitaria Comunidad- Estamos mejor juntos Este es un momento emocionante para estar en Welch College, donde la educación consiste en más de cursos y libros de texto.Het idee is eenvoudig:individuele zelfstandigen en werknemers met flexibele werkplek werken beter samen dan alleen.
La idea es sencilla: dice que los profesionales independientes yaquellos con flexibilidad en lo relativo a sus lugares de trabajo trabajan mejor juntos que solos.Voedingsstoffen in volwaardige voeding werken ook beter samen en kunnen beter verteerd worden dan supplementen(5).
Los nutrientes en los alimentos reales también tienden a funcionar mejor juntos y tienen más probabilidades de ser In feite zou ik durven zeggen dat marketingautomatisering de gelei is voor de pindakaas van content marketing-sommige dingen gaan gewoon beter samen.
De hecho, me atrevería a decir que la automatización de marketing es la gelatina a la mantequilla de cacahuete de marketing de contenido-algunas cosas sólo van mejor juntos.
