Voorbeelden van het gebruik van Biden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Biden kan wel corrupt zijn.
Hausen puede ser corrupto.Ik was de enige die Biden niet ontmoet heeft.
Fui el único que no conoció a Biden.Ze zien Biden als tot zijn nek in vroegere corruptie;
Ven a Biden como si estuviera hasta el cuello en la corrupción pasada;De Democraten beweren integendeel dat de boodschap met betrekking tot Biden duidelijk was, ook al was deze niet expliciet.
Por su parte, los Demócratas afirman, en contraposición, que el mensaje sobre Biden estaba bien claro, aún cuando no fue explícito.We voorspelden dat Biden 6+ maanden geleden beschikbaar zou worden gesteld….
Predijimos que meterían a Biden hace más de 6 meses….Dit zou gezien kunnen worden als een voorproefje van wat Oekraïne na een democratischeverkiezingsoverwinning volgend jaar te wachten staat als het Biden zou onderzoeken.
Esto podría ser visto como un anticipo de lo que Ucrania está enfrentando después deuna victoria electoral demócrata el próximo año si investigara a Biden.Volker betwijfelde echter of Biden betrokken zou kunnen zijn bij corruptie.
Sin embargo, Volker expresó sus dudas de que Biden pudiera estar involucrado en la corrupción.Prominente Democraten, met inbegrip van senatoren Robert Menendez en Chris Murphy, suggereerde dat het ruim kunnen zijn bedoeld om impliciet ofexpliciet de druk van de Oekraïense regering om te onderzoeken Hunter Biden.
Prominentes demócratas, entre ellos los senadores Robert Menéndez y Chris Murphy, sugirió que la bodega puede haber sido la intención de forma implícita oexplícita presionar al gobierno de Ucrania para investigar Hunter Biden.Vicepresident Biden heeft zijn collega Suleiman publiekelijk precieze raadslagen gegeven.
El vicepresidente Biden le daba abiertamente recomendaciones precisas a su homólogo Souleiman.Sommige kandidaten die meer dan vijf minuten doorbrachten,waaronder de laatste spreker van de nacht, Biden, werden onderworpen aan muzikale aanwijzingen om ze off-stage te interpreteren, net als de Oscars.
Algunos de los candidatos que pasaron más de cincominutos, incluido el último orador de la noche, Biden, fueron sometidos a pistas musicales que intentaban interpretarlos fuera del escenario, al igual que los Oscar.Vice-president Joe Biden heeft verschillende gemeentescholen bezocht verspreid over het land als deel van zijn" Biden Time Talkin'' Bout Teachin'" toer.
El Vicepresidente Joe Dat is de echte reden waarom, zoalsTrump onlangs tweette,,, Slaperige” Joe Biden,, kreeg $1.5 miljard dollar van China ondanks geen ervaring en om geen duidelijke reden”.
Esa es la verdadera razón por la cual,como Trump tuiteó recientemente,“Sleepy” Joe Biden“recibió 1.5 bllones de dólares de China a pesar de no tener experiencia y sin razón aparente.Bovendien, een jaar nadat Biden bij het bedrijf kwam werken,"waarschuwden ervaren waarnemers uit de branche investeerders dat Burisma nog steeds een bedrijf was dat vermeden moest worden.".
Además, un año después de que Biden se uniera a la firma,"observadores experimentados Parnas zei nu dat toen Nunes voorzitter van het Inlichtingencomité was, hij met hem sprak en contact wilde met de voormalige Oekraïense procureur-generaal Schokin,die Birisma onderzocht en onder druk van Biden Senior werd ontslagen.
Parnas dijo que cuando Nunes era presidente del Comité de Inteligencia, habló con él y quería tener contacto con el ex fiscal general ucraniano Schokin,que estaba investigando a Burisma y fue despedido bajo presión de Biden Senior.In totaal heeft Birisma meer dan 16 miljoen dollar overgemaakt aan Biden en andere hooggeplaatste mensen uit het Westen die daar in de 18 maanden vanaf mei 2014 zijn geplaatst.
En total,Burisma transfirió más de 16 millones de dólares a Biden y a otras personas de alto rango de Occidente que fueron destinados allí en los 18 meses a partir de mayo de 2014.Biden, die consequent in recente peilingen heeft geleid, sprak over de acties van de president samen met andere Democraten tijdens een diner voor fondsenwerving op vrijdagavond in de staat Iowa toen hij zei:"Laten we dat zo noemen.
Biden, quien ha liderado constantemente en las encuestas recientes, habló sobre las acciones del presidente junto con otros demócratas en una cena de recaudación de fondos el viernes por la noche en el estado de Iowa cuando dijo:“Digámoslo así.Ze zien ook een flagrante dubbele standaard van het etablissement dat Biden beschermt tegen onderzoek en Trump bij elke mogelijke gelegenheid achtervolgt, zelfs wanneer bewijs tegen Trump schaars is.
También ven un doble estándar flagrante del establecimiento que protege a Biden de la investigación mientras persigue The New York Times meldde oktober 3 blijkt dat Sondland, de Amerikaanse ambassadeur bij de Europese Unie, en Kurt Volker, de Amerikaanse speciale gezant voor Oekraïne, had in augustus een verklaring opgesteld voor Zelensky te ondertekenen dat zou Oekraïne verplichten tot Burisma,het bedrijf dat onderzoeken Hunter Biden werkte voor, evenals de complottheorie dat Oekraïne bemoeid met de 2016 verkiezingen te profiteren Hillary Clinton.
El New York Times informó de octubre 3, que Sondland, embajador de Estados Unidos ante la Unión Europea, y Kurt Volker, enviado especial a Ucrania, tenía en agosto redactó una declaración para Zelensky para firmar que comprometería Ucrania para investigar Burisma,la compañía que Hunter Biden trabajaba, así como la teoría de la conspiración que Ucrania interfirió con la elección 2016 para beneficiar a Hillary Clinton.Print Zes weken na hun herverkiezing, De Voorzitter brengt Joe Biden die verantwoordelijk is voor de meest ernstige push voor gun control in decennia, aangewakkerd door de slachting van de kinderen op Sandy Hook Elementary.
Imprimir Seis semanas después de su reelección, el presidente Joe Biden puso a cargo del empuje más grave para el control de armas en décadas, provocada por la matanza de los niños en Sandy Hook Primaria.Trump ontkend dat zijn greep op militaire hulp voor Oekraïne wasgekoppeld aan de weigering van de Oekraïense regering om de Hunter Biden controverse te onderzoeken, maar zegt ook dat inhouding steun voor deze reden zou ethisch aanvaardbaar zijn geweest als hij het gedaan had.
Trump negó que su control sobre la ayuda militar para Ucrania estaba vinculado a la negativa delgobierno de Ucrania para investigar la controversia Hunter Biden, mientras que también ayuda diciendo que la retención por este motivo habría sido éticamente aceptable si lo había hecho.Top-democraten, waaronder Joe Biden van 2020, beschuldigden Donald Trump ervan een blanke nationalist te zijn als onderdeel van een groeiend koor van veroordeling na de massale schietpartij in El Paso, Texas, gericht op Hispanics.
Los principales demócratas, incluido Joe Biden de 2020, acusaron a Donald Trump de ser un nacionalista blanco como parte de un creciente coro de condenas después del tiroteo masivo en El Paso, Texas, dirigido a los hispanos.De documenten bevatten een samenvatting van de gesprekken tussen verschillende Braziliaanse ambtenaren ende Amerikaanse vicepresident Joe Biden tijdens het bezoek van deze laatste aan het Latijns-Amerikaanse land in mei 2013, evenals een lijst van ministers van sport die van plan zijn om naar de wereld te gaan.
Los documentos incluyen un resumen de las conversaciones entre varios funcionarios brasileños yel vicepresidente estadounidense Joe Biden durante la visita de este último al país latinoamericano en mayo de 2013, así como una lista de ministros de deportes que planean ir al mundo.Dus zelfs als Beto of Biden de juiste man is voor het werk, als een kiezer een van deze kandidaten steunt omdat ze dat leuk vinden de snede van zijn fok dan de breedte van zijn beleidsvisie, dat de kiezer een fout maakt als een burger.
Entonces, incluso si Beto o Biden son el hombre adecuado para el trabajo, si un votante apoya a uno de estos candidatos porque les gusta el corte de su foque más bien que La amplitud de su visión política., ese votante esta cometiendo un error como ciudadano.Soms is satire gemakkelijk te herkennen, zoals toen The Babylon Bee meldde datpresident Donald Trump had benoemd Joe Biden leidt de Transport Security Administration gebaseerd op"Biden's vaardigheid om ongepast dicht bij mensen te komen en ongewenste fysieke vorderingen te maken.".
A veces la sátira es fácil de detectar, como cuando The Babylon Bee informó que el presidente Donald Trump había designado Joe Biden dirigirá la Administración de Seguridad del Transporte basado en"la habilidad de Biden acercarse inapropiadamente a las personas y hacer avances físicos no deseados".Bovendien leek Hunter Biden"niet te worden afgeschrikt door het feit dat toen hij toetrad tot het bestuur van Burisma, het Britse Serious Fraud Office(SFO) 23 miljoen dollar van de bankrekeningen van(oprichter Mykola) Zlochevsky in beslag nam.".
Por otra parte, Hunter Biden"parecía no inmutarse por el hecho de que Cuando se unió a la junta de Burisma, la Oficina de Fraudes Graves(SFO) del gobierno británico estaba incautando$ 23 millones de las cuentas bancarias de(fundador Mykola) Zlochevsky".Het memorandum van het gesprek bevestigde de beschuldigingen van de eerste klokkenluider die Trump onderzoek had gevraagd naar Joe Biden en zijn zoon Hunter Biden, evenals een complottheorie met een server Democratic National Committee, terwijl Zelensky herhaaldelijk aandringen om te werken met Giuliani en Barr op deze zaken.
El memorando de la conversación confirmó las alegaciones de la primera denunciante que Trump había solicitado investigaciones sobre Joe Biden y su hijo Hunter Biden, así como una teoría de la conspiración que implica un servidor Comité Nacional Demócrata, al tiempo que instó repetidamente Zelensky de trabajo con Giuliani y Barr en estos asuntos.Voor een ding, toen ik zag Biden uitvoeren in nauwe kwartalen, ik eindelijk ingezien waarom democratische partij oudsten hebben mompelend voor maanden dat hij zou hun voorkeur presidentskandidaat Hillary Clinton er niet in slaagt te mobiliseren van de kiezers.
Por un lado, cuando vi a Biden en cuartos cercanos, finalmente entendí por qué ancianos del partido democrático han sido murmurando durante meses que él sería su candidato presidencial preferido si Hillary Clinton es incapaz de galvanizar Ze verbergen het doorblijft weigeren te melden dat de werkelijke baas van Hunter Biden Kolomoysky was, en dat Joe Biden daarom Hunter hielp door Oekraïne te verplichten de pro-Janoekovitsj Zlochevsky te vervolgen in plaats van de nieuw geïnstalleerde junta-ondersteunende Kolomoysky.
Lo ocultan al continuar rehúsa informar que el jefe real de Hunter Biden era Kolomoysky, y que Joe Biden estaba ayudando a Hunter al exigir que Ucrania procesara al pro Yanukovych Zlochevsky en lugar del nuevo Kolomoysky que respalda a la junta.Ze verbergen het doorblijft weigeren te melden dat de werkelijke baas van Hunter Biden Kolomoysky was, en dat Joe Biden daarom Hunter hielp door Oekraïne te verplichten de pro-Janoekovitsj Zlochevsky te vervolgen in plaats van de nieuw geïnstalleerde junta-ondersteunende Kolomoysky.
Lo ocultan para continúar negándose a informar que el verdadero jefe de Hunter Biden era Kolomoysky, y que Joe Biden, por lo tanto, estaba ayudando a Hunter al exigirle a Ucrania que procesara al pro Yanukovych Zlochevsky en lugar de a Kolomoysky, que respaldaba a la junta recién instalada.
