Wat Betekent BILAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• bilan
• balance

Voorbeelden van het gebruik van Bilan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is de vraag die Bilan IMC zal beantwoorden.
Ésa es la pregunta a la que responderá IMC Calcular.

Na de blind audition sloot ze zich aan bij team Dima Bilan.
Allí después de su audición a ciegas, se unió al equipo del cantante Dima Bilán.

Heeft Dima Bilan officiële Sociale Media profielen?
Tiene Rob Thomas perfiles oficiales en redes sociales?

Hij is zeer artistiek, participeert in vele showprojecten, bijvoorbeeld, hij speelde samen met Dmitry Bilan op Eurovision.
Es muy artístico, participa en muchos proyectos de espectáculos, por ejemplo, actuó junto con Dmitry Bilan en Eurovisión.

Het historisch bilan van de keynesiaanse politiek is heel duidelijk.
El balance histórico de las políticas keynesianas es claro.

Bron van"NO" in bedrijf"Gazprom-media", zegt, Tina Kandelaki, en haar plaatsvervanger Natalia Bilan"voerden hun functies".
Fuente de"NO" en la celebración de"Gazprom-media", dice, Tina Kandelaki, y su adjunto Natalia Bilan"realizan sus funciones".

Bilan IMC kan bovendien uw gezonde gewicht of uw ideale gewicht te berekenen.
Además, IMC Calcular podrá calcular su peso saludable o peso ideal.

Het thema van het colloquium, dat plaatsvond in het gebouw van het Europees Parlement, was Le Médiateur européen: bilan et perspectives(De Europese Ombudsman- balans en vooruitzichten).
El tema del coloquio, que tuvo lugar en el Parlamento Europeo, fue: Le Médiateur européen: bilan et perspectives(el Defensor del Pueblo Europeo- balance y perspectivas).

Bilan global: Op de top van de kansen, types van Parijs en de betaling.
Balance mundial: En la parte superior de las probabilidades, tipos de parís y pago.

Een dergelijk idee is in volkomen tegenspraak met de analyse, zoals ontwikkeld door Bilan, die het fundamentele kwalitatieve onderscheid benadrukt tussen de rol van een partij en die van een fractie.
Tal idea está en contradicción total con el análisis desarrollado por Bilan que subraya la diferencia cualitativa fundamental entre el papel de un partido y el de una fracción.

Bilan beweerde terecht dat de ‘tactiek' van de volksfronten in 1936, het mogelijk had gemaakt om het proletariaat als kanonnenvlees in te kaderen in de tweede imperialistische wereldslachting.
Bilan afirmaba con razón que fue la“táctica” de los frentes populares en 1936 lo que permitió alistar al proletariado como carne de cañón en la IIª Guerra imperialista.

Het daaraan voorafgaande specifieke rapport," Etude de bilan des sociétés mixtes dans le contexte des interventions structurelles dans le domaine de la pêche", is van 16 juni 2000.
Anteriormente a éste se encuentra disponible otro informe específico titulado"Etude de bilan des sociétés mixtes dans le contexte des interventions structurelles dans le domaine de la pêche", que data del 16 de junio de 2000.

De gedachten, het verlangen en de kritiek van een eenvoudig lid van de Jong-socialistische garde van België zijn honderdmaal belangrijker voor onze oriëntering en onze methoden dan de geleerde onzin van de Bilan.
Las ideas, aspiraciones y críticas de un simple miembro de la Joven Guardia Socialista[JGS][4] de Bélgica son cien veces más importantes para nuestra orientación y nuestros métodos que las eruditas insensateces de Bilan.

Men kan deze formule van Bilan parafraseren door te zeggen: “de geschiedenis van de tegenwoordige Communistische Linkerzijde is de geschiedenis van de afwezigheid van fracties.”.
Se podría parafrasear esta fórmula de Bilan diciendo qué« la historia de los grupos actuales de la Izquierda Comunista es la historia de la ausencia de fracciones».

Dat is trouwens de betekenis van onze standpunten over de Spaanse Burgeroorlog, zoals die met name verdedigd worden in het artikel"Lessen uit de gebeurtenissen in Spanje" in het nummer 36 van de revue Bilan(november 1936).
Es este el sentido de nuestras posiciones sobre la Guerra de España, las cuales son defendidas sobre todo en el artículo"Lecciones de los acontecimientos de España" del número 36 de la revista Bilan(noviembre 1936).

Bovendien, Bilan vatte de hergeboorte van een nieuwe partij tijdens een volgende opgang van strijd op als een product van een groot internationaal debat en niet alleen als resultaat van de eigen ontwikkeling.
Asimismo, Bilan concebía el renacimiento de un futuro partido al curso de la próxima reanudación de las luchas como el producto de un vasto debate internacional y no como el resultado de su sola evolución.

Eén van de oorzaken van de splitsingen berust ook in de verwarring die was voorafgegaan aan de hergroepering van 1945, welke tot stand was gebracht op basis van het opgeven van een hele reeks verworvenheden, die in de jaren 1930 door Bilan waren uitgewerkt.
Una de las causas de esas escisiones también fue, en realidad, la confusión con la que se realizó la agrupación de 1945, basada en el abandono de toda una serie de lecciones elaboradas por Bilan en los años 1930.

Maar Bilan hield stand, riep op tot klassenstrijd tegen zowel het fascisme als tegen de republikeinse fracties van de bourgeoisie. Net zoals Lenin in de Eerste Wereldoorlog beide kampen had aangeklaagd.
Bilan sin embargo se mantuvo firme, llamando a la lucha de clase contra de las fracciones fascista y republicana de la burguesía, tal como Lenin había hecho, denunciando a ambos bandos, durante la Primera Guerra Mundial.

Een belangrijk deel van ons boek over The Italian Communist Left is ontleend aan de geheime politiearchieven van Mussolini, die een spion had in het qua ledental onbetekenende groepje dat Bilan in de jaren dertig was;
Una parte importante de nuestro libro sobre la Izquierda Comunista Italiana1 pudimos escribirla a partir de los archivos de la policía secreta del régimen de Mussolini, la cual mantuvo un espía dentro del pequeñísimo grupo que publicaba BILAN en los años 30.

In de politieke lijn van Internacionalismo, de GCF en Bilan heeft deze groep discussies aangeknoopt met verschillende groepen die ook waren ontstaan na 1968, met name de groep Internationalism in de Verenigde Staten.
En continuidad de la política efectuada por Internacionalismo, la GCF y Bilan, entabló debates con varios grupos que también habían surgido después de 1968, en particular en Estados Unidos(Internationalism).

LAUSANNE, Zwitserland--(BUSINESS WIRE)--Ecole hôtelière de Lausanne(EHL) heeft de titel van Beste werkgever in Franstalig Zwitserland in de categorie middelgrote ondernemingen behaald op de jaarlijkse ranglijst van het tijdschrift Bilan die deze week werd gepubliceerd.
LAUSANA, Suiza--(BUSINESS WIRE)--La Ecole hôtelière de Lausanne(EHL) ha ganado el título de mejor empleador de la Suiza francófona en la categoría de empresas de tamaño intermedio en la clasificación anual de la revista Bilan publicada esta semana.

Het Rapport sur l'internationalisation de l'économie française- Bilan 2017 des investissements étrangers en France, dat vandaag is verschenen, bevestigt het hernieuwde vertrouwen van buitenlandse investeerders in Frankrijk.
El“Informe sobre la internacionalización de la economía francesa- Balance 2017 de las inversiones extranjeras en Francia” confirma la confianza renovada de los inversionistas extranjeros en el territorio francés.

ICOMOS gaf aan dat in de monitoringprocedures die door de EU en de lidstaten zijn vastgesteld voor door de EU gefinancierde projecten onvoldoende rekening wordt gehouden met 58 Louvre Lens, “5 ans de gratuité de la galerie du temps et du pavilion de verre: bilan et perspectives”, maart 2018, blz.
La entrada gratuita se ha mantenido hasta la fecha gracias al compromiso legal de las autoridades locales de cubrir su déficit de explotación. 58 Louvre Lens,«5 ans de gratuité de la galerie du temps et du pavilion de verre: bilan et perspectives», marzo de 2018, p.

Zoals Bilan beef de Hollandse linkerzijde trouw aan het internationalisme bij al de lokale imperialistische oorlogen die de weg openden voor de globale slachting, en boden zij weerstand aan de verleiding om de democratie te verdedigen.
Como Bilan, la izquierda holandesa permaneció fiel al internacionalismo de cara a todas las guerras imperialistas locales que preparó el camino a la masacre global, resistiendo las tentaciones de“defender a la democracia”.

De enige stemmen die zich tegen de stroom in verheffen en stevig klassenstandpunten handhaven, zoals Bilan(van 1933 tot 38 blad van de Kommunistische Linkerzijde van Italië in het buitenland) blijven beperkt zich tot die van een handvol revolutionairen.
Las únicas voces que se hacen oír a contracorriente y se mantienen firmemente en posiciones de clase, como“BILAN”(órgano entre 1933 y 1938 de la Izquierda Comunista de Italia en el extranjero) son las de un puñado de revolucionarios.

Zoals Bilan, de publicatie van de Italiaanse Linkerzijde, schreef over Spanje in de jaren 1930, was het falen van het Spaanse proletariaat om een partij van de klasse in het leven te roepen, ondanks de radicale aard van zijn strijd, fundamenteel de uitdrukking van de diepe inzinking waarin de internationale proletarische beweging weggezonken was.
Como escribió Bilan- la publicación de la Izquierda italiana en los años treinta- a propósito de España, el fracaso del proletariado español para crear un partido de clase, pese a la naturaleza radical de su lucha, fue fundamentalmente expresión del pozo en que estaba metido el movimiento proletario internacional en ese momento.

De Osteoporose screening omvat niet alleen uitgebreide bloedanalyses, een totaal hormonaal bilan, DEXA bot-metingen en DEXA lichaamssamenstellings metingen, maar screent ook de andere risico factoren die met osteoporose te maken kunnen hebben.
El reconocimiento de osteoporosis no solo consiste en análisis de sangre ampliados, un perfil hormonal completo, densitometría ósea DEXA y evaluación de composición corporal DEXA, pero también analiza los demás factores de riesgo relacionados con la osteoporosis.

Het Rapport sur l'internationalisation de l'économie française- Bilan 2017 des investissements étrangers en France, dat vandaag is verschenen, bevestigt het hernieuwde vertrouwen van buitenlandse investeerders in Frankrijk.
El“Informe sobre la internacionalización de la economía francesa- Balance 2017 de las inversiones extranjeras en Francia”, publicado el 3 de abril de 2018, confirma la confianza renovada de los inversionistas extranjeros en el territorio Francés.

Hoe "bilan" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit bilan wordt voorgelegd aan de specialist.

Bilan sanguin ccmh - goedkope sweaters online.

Bilan van vijf jaar onderwijsbeleid in Vlaanderen.

Het bilan van Wilmots oogt bijzonder mager.

Bilan sanguin normes - marktplaats auto bmw.

Elke geneesheer kan een Proteomis bilan voorschrijven.

Affections hépatobiliaires: Perturbations du bilan hépatique, hépatite.

Buro Bilan heeft een eigen App ontwikkeld.

Bilan naar Anna Jarowski Kamervragen over couperen

Laat het bilan uitvoeren door een logopedist.

Hoe "bilan, balance" te gebruiken in een Spaans zin

Bilan de cinq années de fascisme en Allemagne, 1938.

FICHA TÉCNICA Savage Gear Balance Spikes:.

Valentina Bilan was among the protesters in Kyiv.

¿Qué balance haces del trabajo realizado?

Aprende sobre: Capital contable, Balance general.

Jack Barry walked; Christian Bilan advanced to second.

New Bilan Restaurant, 183 Dundas St.

Bilan de 3 années d’études randomisées multicentriques Oscillococcinum/placebo.

Présidentielle : Premier bilan de mi-journée par la CENA!

Comprar Barato Auténtica New Balance 997.