Wat Betekent BIOPTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• biopsia

Voorbeelden van het gebruik van Bioptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doe een bioptie.
Haz una biopsia.

Is de bioptie van de jongen al klaar?
¿Ya le hicieron la biopsia al muchacho?

Maak een andere verzameling bioptieën.
Hagan otra ronda de biopsias.

Doe een bioptie van de longen.
Hagan una biopsia de pulmón.

Ik heb de resultaten van de bioptie.
Tengo los resultados de la biopsia.

De zenuw bioptie was negatief.
La biopsia del nervio es negativa.

Doe een onderhuidse vet bioptie.
Haz una biopsia subcutánea de la grasa.

En haar lever bioptie was negatief.
Y la biopsia de hígado fue negativa.

Lucy Reyes… Heb je de resultaten al van haar bioptie?
Lucy Reyes--- ¿Tienes los resultados de la biopsia?

De long bioptie wijst uit dat ze geen infectie heeft.
La biopsia de pulmón indica que no tiene infección.

Oké, ik kom je helpen als ik klaar ben met de bioptie.
Está bien, subiré a ayudarlo después de terminar la biopsia. Podemos manejarlo.

Anica's bioptie van alvleesklierkanker was negatief.
La biopsia de Anica por el cáncer de páncreas fue negativa.

Dit kan wel wacht tot na de lever bioptie van Emma, of niet soms?
Esto puede esperar hasta después de la biopsia del hígado de Emma,¿verdad?

Veroorzaakte de bioptie de vroeggeboorte, of was dat er van zichzelf?
¿La biopsia causó el preparto o fue por sí mismo?

Alleen moeten we de diagnose bevestigen, Anti-DNA, IV pyelogram, En een nier bioptie.
Sólo si confirmamos el diagnóstico con pruebas de anticuerpos y y una biopsia renal.

Maculaire bioptie was negatief, wat wil zeggen dat jij verkeerd bent.
La biopsia macular fue negativa, lo que significa está equivocado.

Als we het EEG binnenin de schedel uitvoeren kan het ons tonen waar een bioptie te doen.
Si realizamos el electroencefalograma adentro del cráneo nos podría mostrar dónde hacer la biopsia.

Jij en grote liefde, Doen een bioptie van het bloedvat rond het hart.
Tú y Big Love haz una biopsia de los vasos sanguíneos cercanos al corazón.

De bioptie bevestigde dat wat jij dacht dat eczeem was… Eigenlijk een zwelling was van de bloedvaten in je huid.
La biopsia confirmó que lo que creías que era eczema era en realidad una inflamación de los vasos sanguíneos en tu piel.

Een correcte diagnose is gebaseerd op een bioptie van het getroffen weefsel samen met beeldenstudies.
Un diagnóstico correcto radica en una biopsia del tejido afectado junto con estudios de imagen.

Het is veel om te verwerken, maar op dit moment… Hoe hard het ook klinkt, wil ik dat u gewoon… Geduldig afwacht tot de resultaten van de bioptie er zijn.
Es mucho que asimilar, pero por el momento tan duro como pueda sonar, necesito que seais pacientes con los resultados de la biopsia que ya vienen.

Vergeet die bioptie, zijn lever is eraan voor de resultaten er zijn.
Olvida la biopsia. Su hígado se habrá caído antes de que tengas los resultados.

Een bloeding rond het hart kan beteken dat de bioptie mislukte… Toen Cole zocht naar.
La hemorragia alrededor del corazón pudo deberse a una falla durante la biopsia cuando Cole buscaba--.

We kunnen geen bioptie doen bij hem zonder dat hij doodbloed.
Tiene que dejarnos hacer esto. No podemos hacer una biopsia sin que se desangre hasta morir.

Een bloedproef om infectie uit te sluiten., En dan een operatieve bioptie van het hart, om afstoting uit te sluiten.
Estudios de la sangre para descartar una infección y luego una biopsia al corazón para descartar el rechazo.

Juist, in de veronderstelling dat de bioptie ons zal vertellen… Wat we verwachten dat het ons zal zeggen, kan het wachten tot na Nieuwjaar.
Sí, si asumimos que la biopsia nos dirá exactamente lo que esperamos que nos diga podría esperar hasta después de Año Nuevo.

Hoewel Japan's vroegste resultaten nuttige informatie voortbrachten, betekent de recente vooruitgang in niet-dodelijke technieken zoals biopties, dat gegevens nu verkregen kunnen worden zonder het doden van walvissen.
Aunque los primeros resultados de Japón aportaron información útil, los avances recientes en las técnicas no letales tales como las biopsias significa que la información ahora puede obtenerse sin tener que matar ballenas.

De bioptie is nog niet terug, maar het ziet er niet uit als het… gezwel waarbij er niets aan de hand is. Het ziet ernaar uit dat er wel wat aan de hand is. Maar je weet het niet zeker.
La biopsia no ha vuelto todavía, pero no se parece a… a ningún tipo de tumor, parece una clase de tumor pero no están seguros.

Overspoel hem met immunosuppressants, Doe een bioptie om het te bevestigen, en zoek een mergdonor voor hem.
Denle una dosis alta de inmunosupresores hagan una biopsia para confirmar y busquen un donante de médula.

Hoewel hersenletsel soms voorkomt bij ECD is het niet altijd mogelijk een bioptie van deze letsels uit te voeren afhankelijk van de plek waar deze voorkomen in de hersenen.
Aunque a veces halla lesiones cerebrales con ECD, no siempre es posible realizar una biopsia de estas lesiones dependiendo de su localización. Estas lesiones habitualmente se visualizan con una RMN cerebral.

Hoe "bioptie" te gebruiken in een Nederlands zin

De bioptie is genomen, de mergpunctie hebben ze nog niet gedaan.

Dan kunnen ze een bioptie doen, prednisonkuur geven, plasmedicatie stoppen etc.

Als je uitslag krijgt van de bioptie dan gaat het beter.

Maandag de uitslag van mijn bioptie en ik heb het weggestopt.

Sterkte met punctie en bioptie en het wachten op de uitslag.

Tijdens de bioptie geeft de radioloog u aanwijzingen over uw ademhaling.

Nl De bioptie bevestigde dat wat jij dacht dat eczeem was.

Ik voelde helemaal niets van de bioptie en de hechting daarna.

Nou er werd een bioptie gedaan en wat er toen uitkwam!!

Nu donderdag wordt er dus een bioptie gedaan op dat ding.

Hoe "biopsia" te gebruiken in een Spaans zin

LTBF: Legrado total con biopsia fraccionada.

-A)Biopsia incisional: B) Biopsia excisional (cortesía Dr.

Biopsia transbronquial necrosis tisular e inflamación inespecífica.

Biopsia por aspiración con aguja fina.

biopsia liquida, tumor pulmon, no invasiva, oncologia.

Biopsia evidencia Carcinoma epidermoide invasor bien diferenciado.

¿Qué fiabilidad tiene una biopsia corial?

Una biopsia típica de los órganos involucrados.

Una biopsia descubrió las células cancerosas.

Biopsia muscular compatible con miositis (fig.