Voorbeelden van het gebruik van Blacky in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Blacky Gebart.
Goeie God! blacky!
Blacky, naar binnen!
Blacky,¡adentro!Waar ben je, Blacky?
¿Dónde estás, Blacky?Blacky gaat trouwen.
Blacky se va a casar.Wat dacht je van Blacky?
Kameraad Blacky, wat hebben ze gedaan?
Camarada Blacky,¿qué harán?Goed gedaan, Blacky.
¡Bien hecho, Viborilla!Groet Blacky van me en zeg hem te wachten.
Saluda a Blacky por mí… y dile que espere.Waar is oom Blacky?
¿Dónde está el tío Blacky?Hé, Blacky, hoeveel weet je over deze baan?
Oye Negrito,¿cuanto es que sabes de este trabajo?N Knappe jongen, Blacky.
Un chico apuesto, blacky.Vergeet oom Blacky, daar is Franz.
Olvida al tío Blacky, allí viene Franz.Waar zijn de wapens, Blacky?
¿Dónde están las armas, Blacky?De vrouw van Blacky gaat bevallen!
¡La esposa de Blacky está a punto de dar a luz!Zelf waren we erg trots op Blacky.
Petar Popara Blacky, onze vriend, glorie zij u!
Petar Popara Blacky, nuestro amigo.¡Gloria a tí!Orders uitgevoerd, kameraad Blacky!
¡Ordenes completadas, camarada Blacky!Blacky symboliseert onze strijd tegen de fascisten.
Blacky simboliza… nuestra batalla contra los fascistas.Trouw met oom Blacky, zus.
Cásate con el tío Blacky, hermana.In 1961 vereffent hij te Belgrado zijn schuld tegenover Blacky.
En 1961 él cancela… su deuda con Blacky.Blacky… Zorg dat de executie zo natuurlijk mogelijk lijkt.
Jij hebt mijn leven gered die dag, Blacky.
Ud. Me salvó la vida aquel día, Víbora.Tijd om te gaan Blacky". Verdomme ik wist dat deze dag zou komen.
Dat is mijn broer… en zijn beste vriend, Blacky.
Ese es mi hermano… y su mejor amigo, Blacky.Ontmoet Chippy de aap, Leo de leeuw, Heppo de nijlpaard en Blacky de zebra, Jane's vrienden, en exploreer samen het oerwoud.
Encuentre a los amigos Chippy de Jane el mono, Leo el león, Heppo el hippo y Blacky la cebra y explore la selva juntos.Ze is nu Blackadders liefje, maar je vindt het niet erg, hé Blacky?
Es la prometida de Een jaar durende travyanistoe plant met blacky ondergrondse(deels en nadzemnymi) chlenistymi kornevishchami, waarover dikwijls er zijnen om klubenki- hoe oreshki(dit oreshki eetbaar, vooral in ispechennom type), muchnistye manend een gebeten met betrekking tot smaakvermogen aardappels.
La planta herbácea De muchos años con negruzco subterráneo(es parcial de superficie) chlenistymi por los rizomas, en que hay a menudo redondo klubenki- como si las nueces(estas nueces comestible, especialmente en el tipo cocido), harinoso, que recuerdan es poca por gusto las patatas.De Mevrouw Graziana zullen u graag van harte welkom in hun kleine hoekje van het paradijs,samen met Nike, Blacky en Pele(drie sierlijk en zacht labrador).
La Sra Graziana estará encantado de darle la bienvenida a su pequeño rincón de paraíso,junto con Nike, Blacky y Pelé(tres labrador elegante y suave).Het hoofd personage, een charmante vrouwelijke zoöloog genaamd Jane, gaat op reis naar het Donkere Continent in gezelschap van haar trouwe vrienden, Leo de leeuw,Heppo het nijlpaard, Blacky de zebra en Chippy de aap.
El protagonista principal, un zoólogo de sexo femenino encantador llamado a Jane, sale en un viaje al Continente negro en la compañía de sus amigos fieles, Leo el león,Heppo el hippo, Blacky la cebra y Chippy el mono.
