Wat Betekent BLAFTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ladraban
• ladraron

Voorbeelden van het gebruik van Blaften in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Honden blaften.
Los perros ladraban.

Dus je geeft toe dat jouw honden blaften.
Asi que admite que sus perros estaban ladrando.

Waarom blaften de honden dan niet?
¿Por qué el perro no te ladró?

De honden blaften.
Los perros ladraban.

De honden blaften. maakten ons wakker.
Los perros estaban ladrando nos despertaron.

Zijn honden kwamen bij de boom, ze snuffelden, liepen er omheen en blaften.
Cuando sus perros llegaron al árbol, se pusieron a husmear, dar vueltas en derredor y ladrar;

Een hoop honden blaften, en eentje had zelfs gepoept.
Muchos perros ladraban y uno defecó.

We stellen onszelf enige geluid uit de buurt honden die bijna constant blaften, helaas, vooral 's nachts.
Nos hemos fijado único ruido de los perros del barrio, que casi constantemente ladrando, por desgracia, especialmente por la noche.

Alleen kleine probleem, kan soms honden blaften 's nachts, dus kijk voor degenen die gevoelig zijn voor lawaai.
Solo un pequeño problema, los perros pueden ladrar a veces en la noche, a fin de ver para aquellos sensibles al ruido.

De Finse spits werd oorspronkelijk gefokt om op een verscheidenheid aan kleine en grote spellen te jagen en blaften toen ze iets vonden.
Los Spitz finlandeses fueron originalmente criados para cazar una variedad de juegos pequeños y grandes, y luego ladran cuando encuentran algo.

Toen ik daarbinnen kwam, blaften alle honden luidkeels?
Cuando entré allí, todos los perros ladraban enloquecidos,¿sabe?

De dorpshonden blaften en de mensen kwamen uit hun huizen om hen op te vrolijken en brood, water, yoghurt en olijven te geven.
Los perros del pueblo ladraron y la gente salió de sus casas para animarlos y darles pan, agua, yogur y aceitunas.

De buurt was zeer aangenaam sommige honden blaften eens in de zoveel tijd, geen big deal.
El barrio era muy agradable algunos perros ladraban vez en cuando, no es gran cosa.

De honden blaften en de mensen kwamen uit hun huizen om de kinderen toe te juichen en hen brood, water, yoghurt en olijven aan te bieden.
Los perros del pueblo ladraron y la gente salió de sus casas para animarlos y darles pan, agua, yogur y aceitunas.

Ik herinner me een tijd waarin de honden elke nacht blaften en de maan altijd vol was.”.
Recuerdo un momento en que los perros ladraban todas las noches y la luna siempre estaba llena.

Spivak gaf toe dat zijn honden blaften tegen de SUV, maar hij zei dat hij niet wist wat er aan de hand was op de weg, omdat zijn honden niet blaften.
Spivak admitio que sus perros ladraron al todoterreno, pero dijo que no sabia nada de lo que estaba pasando carretera abajo porque sus perros no estaban ladrando.

Veefokkers klaagden er ook over dat de Smithfield's te hard beten en te veel blaften, waardoor hun vee zenuwachtig en vatbaar werd.
Los ganaderos también se quejaron de que los Smithfields ya que moridian y ladraban demasiado, haciendo que su ganado se sintiera ansioso y propenso a bajar de peso.

Sommige honden blaften de eerste paar nachten voor een beetje en er is blijkbaar een haan kraaien elke ochtend, maar ik sloeg hem, want ik ging naar buiten loopt voor de zon opkwam.
Algunos perros ladraban el primer par de noches para un poco y hay aparentemente un gallo cacareando cada mañana, pero lo golpearon porque fui a correr antes de que saliera el sol.

Ze hadden ook 2 honden die onophoudelijk blaften van 4 uur in de ochtend en tot laat in de avond.
También tenían 2 perros que ladraban sin cesar desde las 4 de la mañana y hasta tarde en la noche.

De buurt van Porto Rotondo, zeer jetset gebied(ook voor ons), weet ik niet dank de buurman van een gek onderaan met 3 honden die de hele dag blaften niet stoppen, waardoor het verblijf verwend.
Cerca de Porto Rotondo, muy jet set área(para nosotros), no gracias al vecino de un loco debajo con 3 perros que ladraban todo el día no parada, que nos estropeó la estancia.

De honden, die de getuigen vergezelden, gromden en blaften tegen de stemmen en renden toen in paniek weg.
Los perros que acompañaban a los tres testigos gruñeron y ladraron a las voces, y luego se alejaron en pánico.

We zaten op de rotsen vlakbij de oceaan, op onze hoede vanwege de wilde honden die in de buurt blaften. We smolten in de verzengende hitte van dit afgelegen eiland in de Stille Oceaan.
Estábamos sentadas en las rocas junto al océano, atentas a los perros silvestres que ladraban en las cercanías, bajo el calor abrasador de esta remota isla del Pacífico.

Maar hij blaft niet, hij praat!
Pero él no es ladrando, él está hablando!

Niet blaffen naar mij om te denken dat je nog steeds vitaal bent.
No me ladre por pensar que todavía puede ser vital.

Wanneer je hond blaft, erken dat dan op geen enkele wijze.
Cuando tu perro ladre, no lo reconozcas de ninguna forma.

Aspen blaffen met prostaatadenoom: geneeskrachtige eigenschappen, recepten, beoordelingen.
Corteza de Aspen con adenoma de próstata: propiedades medicinales, recetas, críticas.

Hoeveel ze ook naar hen blafte, begrepen ze altijd iets aan haar.
Sin importar cuánto les gritara siempre percibieron algo en ella.

Borzoi blaffen niet vaak en hebben geen sterke bewakingsinstincten.
Borzoi ladra raramente y no tiene sólidos sentidos de protección.

Princess blafte altijd door de schutting.
Princesa le ladraba a su hijo a través de la cerca.

De hond die tegen niets blafte, was bij het aardbeienheuveltje.
El perro que le ladraba a la nada estaba en Strawberry Knoll.

Hoe "blaften" te gebruiken in een Nederlands zin

De blaften instructie...om mijn schoenen niet helpen.

De honden blaften aan den wal, verwoed.

Erfhonden blaften vriendelijk naar de passerende driewielers.

In het eerste geval blaften ze vaker terug.

Fanatieke sergeanten blaften ons voor onze neus af.

Buiten blaften de honden, maar niet naar hem.

Tegen 22.00 blaften de honden en stopten niet.

De ober blaften bij mij. "geld geld geld.

Tijdens het applaus, blaften ze soms vrolijk mee.

Ze blaften zich bijna een breuk uit schrik.

Hoe "ladraban" te gebruiken in een Spaans zin

Cinco perros famélicos ladraban desde lejos.

Había varios perros que ladraban fuertemente.

Los cinco perros ladraban con insistencia.

Nos ladraban perros a medida que andábamos.

Ladraban una sola vez por día.

Tengo dos perritas que ladraban sin parar.

Los perros parecían nerviosos, ladraban esporádicamente.

Mis otros perros ladraban como posesos.

Perros ladraban como nunca lo habían hecho.

nos dijeron que ladraban mucho mucho.