Wat Betekent BLAUWE WOL in het Spaans - Spaans Vertaling

• hilo azul
• lana azul

Voorbeelden van het gebruik van Blauwe wol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat zegt de blauwe wol ons?
¿Qué nos dice el hilo azul?

Donker blauwe wol van de jaren 1960 breed omrande hoed Geo.
Sombrero de ala ancha de lana azul oscuro de 1960 Geo.

Anderen, beweren daarentegen, “de blauwe wol betekent slechts het Woord.”.
Otros, por otro lado afirman,“el hilo azul solo significa la Palabra.”.

De blauwe wol, zoals reeds eerder vermeld, verwijst naar het doopsel dat Jezus van Johannes de Doper ontving.
El hilo azul, como ya se menciono, se refiere al bautismo que Jesús recibió de Juan el Bautista.

Misschien heeft u tot dusver slechts gedacht dat de blauwe wol God of Zijn Woord toont.
Tal vez hayas pensado en el hilo azul como una manifestación de Dios o de Su Palabra.

Als gesproken wordt van de kleuren van de poort van de voorhof van de Tabernakel, noemt de Bijbel altijd eerst de blauwe wol.
Hablando de los colores de la puerta de la corte del Tabernáculo, la Biblia primero menciona su hilo azul.

De Geschriften tonen ons duidelijk dat de blauwe wol naar het waterdoopsel dat Jezus van Johannes de Doper ontving, verwijst.
Las Escrituras nos muestran claramente que el hilo azul se refiere al agua del bautismo que Jesús recibió de Juan el Bautista.

Ik hoop dat u zich allen realiseert en gelooft dat de bijbelse betekenis van de blauwe wol het doopsel van Jezus is.
Espero que todos ustedes se den cuenta y crean que el significado bíblico del hilo azul es el bautismo de Jesús.

Het cavalerie shirt was gemaakt van blauwe wol met gele piping en koperen knopen en werd uitgevonden door de flamboyante George Armstrong Custer.
La camisa de la caballería estaba hecha de lana azul con piping amarillo y botones de bronce, y fue inventada por el pomposo George Armstrong Custer.

Het is overigens mogelijk om voor het brandofferaltaar te staan zonder in de blauwe wol, het doopsel van Jezus, te geloven.
Casualmente, es posible estar ante el altar de la ofrenda quemada sin creer en el hilo azul, el bautismo de Jesús.

De Bijbel vertelt ons echter dat de blauwe wol, “Jezus' doopsel waarmee Hij de zonden van de wereld op Zich accepteerde nadat Hij naar deze aarde is gekomen” betekent.
Sin embargo, la Biblia nos dice que el hilo azul significa“el bautismo de Jesús a través del cual Él aceptó los pecados de la humanidad sobre Si Mismo después de venir a esta tierra.”.

De werken waardoor Jezus Christus de zondaars van hun zonden heeft gered zijn viervoudig: de blauwe wol(Jezus' doopsel);
Las obras por las cuales Jesucristo salvó a los pecadores de sus pecados son cuatro: el hilo azul(bautismo de Jesús);

Zwangerschap openbaren aan grootouders Limited edition aqua blauwe wol laarsjes Unisex eco vriendelijke pasgeboren baby schoenen in een vak Baby douchegift.
Embarazo revelar a botines de abuelos edición limitada aqua azul lana eco Unisex zapatos de ambiente recién nacido en un caja regalo de ducha de bebé.

Maar je kunt je fantasie laten zien en er een roze speelgoedkonijn van maken of Krosh maken van de Smeshariki-cartoon, de eigenaar van de blauwe wol.
Pero puedes mostrar tu imaginación y convertirlo en un conejo de juguete rosa o hacer a Krosh a partir de la caricatura de Smeshariki, el dueño de la lana azul.

Wat zal er gebeuren als we in Jezus als onze Verlosser zouden geloven terwijl we de blauwe wol uit de poort van de voorhof van de Tabernakel zouden laten?
¿Que pasaría si creyéramos en Jesús como nuestro Salvador dejando fuera el hilo azul de la puerta de la corte del Tabernáculo?

Met de blauwe wol toonde God het Woord dat Jezus Christus naar deze aarde kwam om ons van onze zonden te redden en deze zonden van ons met Zijn doopsel op Zich te nemen;
Con el hilo azul, Dios manifestó la Palabra de que Jesucristo vendría a esta tierra para salvarnos de nuestros pecados y tomó estos pecados de nosotros sobre Si Mismo con Su bautismo;

Het zijn, met andere woorden, mensen geworden die valse leugens verspreiden door de blauwe wol weg te laten uit hun schilderijen van de poort van de voorhof van de Tabernakel.
En otras palabras, se han convertido en gente que esparce mentiras al dejar fuera el hilo azul en sus pinturas de la puerta de la corte del Tabernáculo.

De blauwe wol die geweven is in de poort van de voorhof van de Tabernakel, verwijst naar het feit dat al onze zonden aan Jezus waren doorgegeven toen Hij naar deze aarde kwam en gedoopt werd.
El hilo azul tejido en la puerta de la corte del Tabernáculo se refiere al hecho de que todos nuestros pecados fueron pasados sobre Jesús cuando Él vino a esta tierra y fue bautizado.

Het water in het wasbekken betekent in het Oude Testament de blauwe wol van de Tabernakel en in het Nieuwe Testament, het doopsel dat Jezus van Johannes ontving(Mattheus 3:15, 1 Petrus 3:21).
El agua en el lavamanos significa, en el Antiguo Testamento, el hilo azul en el Tabernáculo y en el Nuevo Testamento, el bautismo que Jesús recibió de Juan(Mateo 3:15, 1 Pedro 3:21).

De blauwe wol verwijst naar het doopsel van Jezus, de paarse wol vertelt ons dat Jezus de Koning is, en de dieprode wol verwijst naar Zijn kruisiging en bloedvergieten.
El hilo azul se refiere al bautismo de Jesús, el hilo púrpura nos dice que Jesús es el Rey, y el hilo escarlata se refiere a Su crucifixión y derramamiento de sangre.

De wol die het meeste gebruikt werd voor de poort van de voorhof van de Tabernakel was de blauwe wol die gevolgd werd door de paarse en dan de dieprode wol en daarna het witte linnen.
El hilo que fue más usado en la puerta de la corte del Tabernáculo fue el hilo azul, seguido por el hilo púrpura y luego por el escarlata, al final por el hilo blanco.

Het doet er niet toe hoe gespeend ons hart met emoties is, en hoe ontoereikend wij zijn in onze daden, we zijn de rechtvaardigen geworden en we zijn perfect gered door het Woord van de blauwe wol dat geschreven staat in de Bijbel.
No importa cuan faltos de emoción puedan estar nuestros corazones y no importa cuan insuficientes podamos ser en nuestros actos, nos hemos convertido en justos y hemos sido salvados perfectamente por la Palabra del hilo azul escrito en la Biblia.

Dus zij beweren dat de blauwe wol de kleur van de hemel is dat toont dat Jezus God zelf is en dat de dieprode wol naar het bloed van Jezus verwijst dat Hij aan het Kruis vergoot toen Hij op deze aarde was, en daarbij omzeilen ze, heel slim, de waarheid van de poort van de Tabernakel.
Así que afirman que el hilo azul es el color del cielo que manifiesta que Jesús es Dios Mismo, y que el hilo escarlata se refiere a la sangre que Jesús derramó sobre la Cruz mientras estuvo en esta tierra, así que se saltan, disimuladamente, la verdad de la puerta de la corte del Tabernáculo.

Af en toe zijn er enkelen bij, die moedig over de poort van de voorhof van de Tabernakel preken, maar omdat zij niet het wezenlijke van de blauwe wol kennen, zeggen zij alleen maar, “blauw is de kleur van de hemel.”.
Ocasionalmente, existen algunos que atrevidamente predican acerca de la puerta de la corte del Tabernáculo, pero debido a que no conocen la sustancia fundamental del hilo azul, solo dicen,“azul es el color del cielo.”.

Mensen die in Jezus geloven, kunnen slechts wedergeboren worden als zij het geloof van de blauwe wol(Jezus nam al onze zonden in een keer op Zich toen Hij gedoopt werd), de dieprode wol(Jezus stierf voor onze zonden) en de paarse wol(Jezus is de Verlosser, God Zelf en de Zoon van God).
La gente que cree en Jesús puede nacer de nuevo solo cuando tienen la fe del hilo azul(Jesús tomó todos nuestros pecados sobre Si Mismo de una sola vez cuando el fue bautizado), el hilo escarlata(Jesús murió por nuestros pecados), y el hilo púrpura(Jesús es el Salvador, Dios Mismo y el Hijo de Dios).

Van de Uitgever Vele Christenen van tegenwoordig beweren dat ze het evangelie zijn tegengekomen dat hun zondigen kan reinigen, terwijl ze niet de waarheid van de blauwe wol kennen die gemanifesteerd wordt in de poort van het voorhof van de Tabernakel.
Muchos Cristianos en estos días afirman haber encontrado el evangelio que puede limpiar sus pecados, cuando ellos ni siquiera conocen la verdad del hilo azul manifestado sobre la puerta de la corte del Tabernáculo.

Het geloof van de blauwe wol, dat Jezus Christus al onze zonden op Zich nam door het doopsel, en het geloof van de dieprode wol, dat Jezus alle zondaars heeft verlost van het oordeel aan het Kruis, en niets anders dan dit geloof kan ons een keer laten sterven voor onze zonden en wedergeboren laten zijn.
La fe del hilo azul, en la que Jesús tomó todos nuestros pecados sobre Si Mismo a través de Su bautismo, y en la fe en el hilo escarlata, que Jesús ha liberado a todos los pecadores siendo juzgado en la Cruz- ninguna otra fe es la que nos hace morir una vez a nuestros pecados y nacer de nuevo.

De reden waarom de meeste Christenen mensen zijn geworden die zelfs nog slechter zijn dan de mensen van andere wereldlijke religies, is omdat zij niet in staat zijn geweest om deze waarheid van de blauwe wol, het doopsel van Jezus, te kennen en erin te geloven en daarom de verlossing van hun zonden niet in een keer hebben ontvangen.
La razón por la que la mayoría de los Cristianos se vuelto peor que la gente de otras religiones mundanas es que han sido incapaces de conocer y creer en esta verdad del hilo azul, el bautismo de Jesús, y por lo tanto no han recibido la remisión de sus pecados de una sola vez.

Product categorie van Wolstof, we zijn gespecialiseerde fabrikanten uit China, Wolstof, Blauwe wol polyester stof leveranciers/ fabriek, groothandel van hoge kwaliteit producten van de Heren wollen kostuumstof R& D en productie, hebben wij de perfecte after-sales service en technische ondersteuning.
Categoría de productos de Tela de lana, somos fabricantes especializados procedentes de China, Tela de lana, Tela de poliéster de lana azul proveedores/ fábrica, de alta calidad al por mayor productos de Tela de traje de lana para hombres I + D y fabricación, tenemos el perfecto servicio y soporte técnico post-venta.

Haar sjerp is gemaakt van licht blauw wol en witte zijde roving.
Su marco está hecho de luz azul de lana y seda blanca de mecha.

Hoe "blauwe wol" in een zin te gebruiken

Aan de binnenkant een halve kussenrug, opgestopt en met blauwe wol bekleed.

Bij de Action scoorden we een mooi bolletje blauwe wol voor T.

Met blauwe wol die flink afsteekt bij het beige van dit vestje.

Hier hangt onze eerste blauwe wol Here is our first blue wool.

Groothandel Blauwe Wol Polyester Stof uit China, Need om goedkope Blauwe Wol Polyester Stof vind zo lage prijs, maar toonaangevende fabrikanten.

Er zit blauwe wol aan omdat ik ook heel gezellig en vrolijk ben.

Winterhoedje voor dames in een blauwe wol en afgewerkt met een handgevilte garnering.

Vergelijking 54 oranje wol en 1 blauwe wol genereren natuurlijk in een piramide.

Ik heb de blauwe wol gesponnen, werkelijk prachtig al zeg ik het zelf.

Het werkje is opgezet met donker blauwe wol en ingeweven met een lichte wol.