Wat Betekent BLAUWIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• azulada
• azulado

Voorbeelden van het gebruik van Blauwig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blauwig.
Es azulado.

Die is blauwig.
Está azulada.

Enkele van mijn beste vrienden zijn blauwig.
Algunos de mis mejores amigos son azulados.

Het is de bloem van hét blauwig groen van Strongylodon macrobotrys.
Es la flor del césped azulado de Strongylodon macrobotrys.

Lijkt de huid onder de ogen donker, paars of blauwig?
¿La piel debajo de los ojos se ve oscura, púrpura o azulada?

Donkerbruine bovenzijde met blauwige oogvlekken op voorvleugel.
Oscurezca marrón superficie con eyespots azulados en el ala delantera.

Bijzonder blauwig 35 olijf kralen tesbih- misbaha van hoge kwaliteit.
Particularmente azulado 35 cuentas de aceitunas de alta calidad tesbih- misbaha.

Als je baby's handen en voeten een beetje blauwig zijn krijgt hij één punt.
Si únicamente los pies y las manos están azules, obtiene 1 punto.

Kleine sterren zijn roodachtig en vrij zwak, terwijl de grotere fel schitteren en blauwig zijn.
Las estrellas pequeñas son rojizas y bastante débiles, mientras que las más grandes son brillantes y azuladas.

Ze leek op een sprookjesprinses met blauwige lippen en witte oogleden.
Parecía una princesa de cuento con los labios azules y los párpados blancos”.

En dat is waarom in het grote gedeelte van je lichaam, je aders dat zuurstofarm bloed bevatten, blauwig lijken.
Y por eso en la mayoría de su cuerpo, las venas que han células rojas de sangre desoxigenadas Buscar tipo de azulado.

Sommigen hebben gouden bladeren, of blauwig, anderen hebben"gekrulde" naalden, zoals de Abies koreana(foto).
Algunos tienen follaje dorado o azulado, otros tienen agujas"rizadas", como Abies koreana(foto).

Seniele hemangioom lip- zijn prominente laesies, van 2-20 mm diameter, blauwige kleur, gelegen in de onderlip.
Senil hemangioma labio- Las lesiones ocupan un lugar destacado, el 20-20 mm de diámetro, de color azuloso, que se encuentra en el labio inferior.

Het is oeroude Chinese Matsuzawa cultuur blauwig grijs aardewerk in oeroude China uitrijs opening kan in het akkoord met Sjanghai museum.
Es la cultura de Matsuzawa de chino antigua que loza de barro gris azulada en abertura de torre de China antigua poder hacer/ser él en el acuerdo con el museo de Shangai.

Donkere kringen onder de ogen kunnen toe te schrijven zijn aan een toegenomen pigmentatie(bruin uitzicht) of aan het onderliggend vaatnetwerk(blauwig uitzicht).
Las ojeras pueden ser provocadas por un aumento en la pigmentación(aspecto marrón) o por el sistema vascular(aspecto azulado).

Oeroude Chinese Matsuzawa cultuur blauwig grijs aardewerk in oeroude China uitrijzen opening kan.
La cultura de Matsuzawa de chino antigua que loza de barro gris azulada en abertura de torre de China antigua poder hacer/ser él.

Dit is een andere verschijning dan de Ster- die flitst met een hoge frequentie en verschijnt meestal als blauwig voorwerp dat van kleur verandert.
Esto es además de la aparición de la Estrella que parpadea con una elevada frecuencia y muy a menudo aparece como un objeto azulado que cambia de colores.

De heldere blauwige nevel links onder het midden is NGC1999, een stoffige wolk die het licht van een daarin verscholen variabele ster weerkaatst.
La brillante nebulosa azulada debajo y a la izquierda del centro es NGC 1999, una nube polvorienta que refleja la luz de una estrella variable incrustada en ella.

Vestigde de aandacht op het feit dat de bloemen van dit ras niet blauwig zijn, maar ook wit als het toekomstige fruit.
Llamó la atención sobre el hecho de que las flores de esta variedad no son azuladas, así como las frutas blancas y futuras.

Het lichtgekleurde gebied is op deze opname wel duidelijk te zien, maar de lichte kleur wordt in dit jaargetijde(vroeg in de zomer) niet veroorzaakt door rijp of ijs en is niet zo blauwig als je van rijp zou verwachten.
Aunque podemos ver con claridad la zona clara en la imagen, no se debe a la escarcha ni al hielo en esta época del año(principios del verán), y no tiene el color relativamente azul que esperaríamos para la escarcha. Así que.

Direct links daarvan bevindt zich een cluster van prominent blauwige reflectienevels, dat soms de Running Man wordt genoemd.
Inmediatamente a su izquierda hay un cúmulo de prominente nebulosa de reflexión azulada a veces llamada el Hombre Corredor(the Running Man).

Verschijnselen van hartfalen of het verergeren van hartfalen, zoals moeheid of kortademigheid bij activiteit, zwelling in de enkels, een vol gevoel in de nek of buik, kortademigheid gedurende de nacht of hoesten, blauwige kleur van de nagels of rond de lippen;
Signos de insuficiencia cardíaca o empeoramiento de la insuficiencia cardiaca, tales como fatiga o falta de aliento con la actividad, hinchazón de los tobillos, sensación de plenitud en el cuello o en el abdomen, falta de aliento durante la noche o tos, color azulado de las uñas o alrededor de los labios;

In deze composiet van opnamen wordt de kleur van de nevel niet alleen door het intens blauwige licht van de ster veroorzaakt, maar ook omdat stofdeeltjes blauw licht effectiever verstrooiien en weerkaatsen dan rood licht.
En esta composición, el color de la nebulosa es causado no sólo por la intensa luz azulada de la estrella sino que los granos de polvo dispersan la luz azul de manera más eficiente que la roja.

Ongeveer 30 procent van de hemangiomen wordt bij de geboorte al ontdekt, vaak alleen als roze, blauwige of witte plek met toegenomen haarvaatjes.
Aproximadamente el 30% de los hemangiomas se detecta directamente en el nacimiento, normalmente en forma de mancha rosa, azulada o blanca con una actividad capilar incrementada.

Omgekeerd geldt dat als de foto is genomen met een hogere kleurtemperatuur voor licht(blauwig), u de kleuren van de afbeelding warmer maakt met Warm filter(85) om zo de hogere kleurtemperatuur van het omgevingslicht te compenseren.
Al revés, si se ha fotografiado una imagen a una alta temperatura de color de luz(azulada), el filtro cálido(85) hace que los colores de la imagen sean más cálidos para compensar la alta temperatura de color de la luz ambiental.

Dit geldt niet voor ochtendmensen; zij moeten proberen om te veel en blauwig licht in de vroege ochtend te vermijden.
No es el caso de las personas más madrugadoras, que deben tratar de evitar la luz demasiado intensa y azulada a primera hora de la mañana.

Hoe "blauwig" te gebruiken in een Nederlands zin

Een krakende stap in een blauwig straatje.

Als het blauwig is, dan Koperboraat bijv.

Er was een mooi blauwig meertje bij.

Blauwig glanst zijn lid in het maanlicht.

Niet blauwig en ook geen overhangende top.

De zwart-wit foto's zijn wat blauwig uitgevallen.

Deze panelen, polypanelen, zijn blauwig qua cellen.

Diep grijs blauwig in combi met ecru.

Deze lampen gaven een kil, blauwig licht.

Blauwig licht flakkerde het zachte roze weg.

Hoe "azulado, azulada" te gebruiken in een Spaans zin

¿Mezclando verde azulado algo teñido de gris.?

La parte superior del dorso es azulada en vida.

PLOMO:Metal pesado de color blanco azulado brillante.

Parlante JBL Clip 3 Bluetooth verde azulado

De color rojo azulado con ribetes violáceos.

La piel azulada está presente desde el nacimiento.

Gunmetal: Gris azulado plateado con destellos.

también conocida como eosina azulada o rojo imperial.

Sería azulado y muy hermoso, como sos vos.

Sofá chaise longue Alpe gris azulado 280 cm.